بلوغ المرام
Bulughul Maram
Hadith Number: 1083
وعن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم يستاذنه في الجهاد فقال: «احي والداك؟» قال: نعم قال: «ففيهما فجاهد» .متفق عليه. ولاحمد وابي داود من حديث ابي سعيد نحوه وزاد:«ارجع فاستاذنهما فإن اذنا لك وإلا فبرهما» .
'Abdullah bin 'Umar (RAA) narrated ‘A man came to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) asking his permission to go out for Jihad. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) asked him,“Are your parents alive?”He replied, ‘Yes.' The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) then said to him,“Then your Jihad would be with them (i.e. in looking after them and being at their service.).”Agreed upon. Ahmad and Abu Dawud transmitted a similar hadith on the authority of Abu Sa’id, and they added the extra statement,“Go back and ask for their permission. If they permit you to go, then go for Jihad otherwise, be good to them (look after them).
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الجهاد، بإذن الأبوين، حديث:3004، ومسلم، البر والصلة، باب برالوالدين وأيهما أحق به، حديث:2549، وحديث أبي سعيد: أخرجه أبوداود، الجهاد، حديث:2530، وأحمد:3 /75.»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3004
| جاء رجل إلى النبي فاستأذنه في الجهاد فقال أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد |
صحيح البخاري |
5972
| لك أبوان قال نعم قال ففيهما فجاهد |
صحيح مسلم |
6507
| ارجع إلى والديك فأحسن صحبتهما |
صحيح مسلم |
6504
| أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد |
جامع الترمذي |
1671
| ألك والدان قال نعم قال ففيهما فجاهد |
سنن أبي داود |
2529
| فيهما فجاهد |
سنن أبي داود |
2528
| ارجع عليهما فأضحكهما كما أبكيتهما |
سنن النسائى الصغرى |
3105
| أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد |
سنن النسائى الصغرى |
4168
| ارجع إليهما فأضحكهما كما أبكيتهما |
سنن ابن ماجه |
2782
| ارجع إليهما فأضحكهما كما أبكيتهما |
بلوغ المرام |
1083
| أحي والداك ؟ |
مسندالحميدي |
595
| فارجع إليهما وأضحكهما كما أبكيتهما |
مسندالحميدي |
596
| ففيهما فجاهد |