سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الجهاد
Jihad (Kitab Al-Jihad)
باب في الرجل يغزو وأبواه كارهان
Chapter: Regarding A Man Who Goes To Battle While His Parents Object.
Hadith Number: 2528
حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، حدثنا عطاء بن السائب، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: جئت ابايعك على الهجرة وتركت ابوي يبكيان، فقال:" ارجع عليهما فاضحكهما كما ابكيتهما".
Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-As: A man came to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم and said: I came to you to take the oath of allegiance to you on emigration, and I left my parents weeping. He (the Prophet) said: Return to them and make them laugh as you made them weep.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الجہاد 5 (3105)، سنن ابن ماجہ/الجھاد 12(2782)، (تحفة الأشراف: 8640)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/160، 194، 197، 198، 204) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
رواه شعبة (مسند أحمد 6909 وسنده صحيح) وحماد بن زيد (سنن الكبريٰ للنسائي: 8377) وغيرھما عن عطاء بن السائب به
رواه شعبة (مسند أحمد 6909 وسنده صحيح) وحماد بن زيد (سنن الكبريٰ للنسائي: 8377) وغيرھما عن عطاء بن السائب به
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3004
| جاء رجل إلى النبي فاستأذنه في الجهاد فقال أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد |
صحيح البخاري |
5972
| لك أبوان قال نعم قال ففيهما فجاهد |
صحيح مسلم |
6507
| ارجع إلى والديك فأحسن صحبتهما |
صحيح مسلم |
6504
| أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد |
جامع الترمذي |
1671
| ألك والدان قال نعم قال ففيهما فجاهد |
سنن أبي داود |
2529
| فيهما فجاهد |
سنن أبي داود |
2528
| ارجع عليهما فأضحكهما كما أبكيتهما |
سنن النسائى الصغرى |
3105
| أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد |
سنن النسائى الصغرى |
4168
| ارجع إليهما فأضحكهما كما أبكيتهما |
سنن ابن ماجه |
2782
| ارجع إليهما فأضحكهما كما أبكيتهما |
بلوغ المرام |
1083
| أحي والداك ؟ |
مسندالحميدي |
595
| فارجع إليهما وأضحكهما كما أبكيتهما |
مسندالحميدي |
596
| ففيهما فجاهد |
السائب بن مالك الثقفي ← عبد الله بن عمرو السهمي