صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب البر والصلة والآداب
The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
باب بر الوالدين وانهما احق به:
Chapter: Being Dutiful To One's Parents, And Which Of Them Is More Entitled To It
Numbering by, Abdul Baqi: 2549, Shamela: 6507
حدثنا سعيد بن منصور ، حدثنا عبد الله بن وهب ، اخبرني عمرو بن الحارث ، عن يزيد بن ابي حبيب ، ان ناعما مولى ام سلمة حدثه، ان عبد الله بن عمرو بن العاص ، قال: " اقبل رجل إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ابايعك على الهجرة والجهاد ابتغي الاجر من الله، قال: فهل من والديك احد حي؟ قال: نعم، بل كلاهما، قال: فتبتغي الاجر من الله؟ قال: نعم، قال: فارجع إلى والديك فاحسن صحبتهما ".
Yazid bin Abu Habib reported that Na'im, the freed slave of Umm Salamah, reported to him that 'Abdullah bin 'Amr bin 'As said: There came to Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) a person and said: I owe allegiance to you for migration and Jihad seeking reward only from Allah. He (the Holy Prophet) said: Is one from amongst your parents living? He said: Yes, of course, both are living. He further asked: Do you want to seek reward from Allah? He said: Yes. Thereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Go back to your parents and accord them benevolent treatment.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2549
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3004
| جاء رجل إلى النبي فاستأذنه في الجهاد فقال أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد |
صحيح البخاري |
5972
| لك أبوان قال نعم قال ففيهما فجاهد |
صحيح مسلم |
6507
| ارجع إلى والديك فأحسن صحبتهما |
صحيح مسلم |
6504
| أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد |
جامع الترمذي |
1671
| ألك والدان قال نعم قال ففيهما فجاهد |
سنن أبي داود |
2529
| فيهما فجاهد |
سنن أبي داود |
2528
| ارجع عليهما فأضحكهما كما أبكيتهما |
سنن النسائى الصغرى |
3105
| أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد |
سنن النسائى الصغرى |
4168
| ارجع إليهما فأضحكهما كما أبكيتهما |
سنن ابن ماجه |
2782
| ارجع إليهما فأضحكهما كما أبكيتهما |
بلوغ المرام |
1083
| أحي والداك ؟ |
مسندالحميدي |
595
| فارجع إليهما وأضحكهما كما أبكيتهما |
مسندالحميدي |
596
| ففيهما فجاهد |
ناعم بن أجيل الهمداني ← عبد الله بن عمرو السهمي