سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الجهاد
The Chapters on Jihad
باب : الرجل يغزو وله أبوان
Chapter: A man who goes to fight when his parents are still alive
Hadith Number: 2782
حدثنا ابو كريب محمد بن العلاء ، حدثنا المحاربي ، عن عطاء بن السائب ، عن ابيه ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: اتى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني جئت اريد الجهاد معك ابتغي وجه الله والدار الآخرة ولقد اتيت وإن والدي ليبكيان، قال:" فارجع إليهما فاضحكهما كما ابكيتهما".
It was narrated that ‘Abdullah bin ‘Amr said:`“A man came to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: ‘O Messenger of Allah, I have come seeking to go out in Jihad with you, seeking thereby the Face of Allah and the Hereafter. I have come even though my parents are weeping.’ He said: ‘Go back to them and make them smile as you have made them weep.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3004
| جاء رجل إلى النبي فاستأذنه في الجهاد فقال أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد |
صحيح البخاري |
5972
| لك أبوان قال نعم قال ففيهما فجاهد |
صحيح مسلم |
6507
| ارجع إلى والديك فأحسن صحبتهما |
صحيح مسلم |
6504
| أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد |
جامع الترمذي |
1671
| ألك والدان قال نعم قال ففيهما فجاهد |
سنن أبي داود |
2529
| فيهما فجاهد |
سنن أبي داود |
2528
| ارجع عليهما فأضحكهما كما أبكيتهما |
سنن النسائى الصغرى |
3105
| أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد |
سنن النسائى الصغرى |
4168
| ارجع إليهما فأضحكهما كما أبكيتهما |
سنن ابن ماجه |
2782
| ارجع إليهما فأضحكهما كما أبكيتهما |
بلوغ المرام | 1083 | أحي والداك ؟ |
مسندالحميدي | 595 | فارجع إليهما وأضحكهما كما أبكيتهما |
مسندالحميدي | 596 | ففيهما فجاهد |