سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأحكام
The Chapters on Rulings
باب : لا يحكم الحاكم وهو غضبان
Chapter: The judge Should Not Pass A Judgment When He Is Angry
Hadith Number: 2316
حدثنا هشام بن عمار ، ومحمد بن عبد الله بن يزيد ، واحمد بن ثابت الجحدري ، قالوا: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عبد الملك بن عمير ، انه سمع عبد الرحمن بن ابي بكرة ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يقضي القاضي بين اثنين وهو غضبان"، قال هشام في حديثه: لا ينبغي للحاكم ان يقضي بين اثنين وهو غضبان.
It was narrated from 'Abdul-Malik bin 'Umair that he heard 'Abdur-Rahman bin Abu Bakrah (narrate) from his father that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Let the judge (Qadi) not pass a judgment when he is angry.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأحکام 13 (7158)، صحیح مسلم/الأقضیة 7 (1717)، سنن ابی داود/الأقضیة 9 (3589)، سنن الترمذی/الأحکام 7 (1334)، سنن النسائی/آداب القضاة 17 (5408)، 31 (5423)، (تحفة الأشراف: 11676)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/36، 37، 38، 46، 52) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح باللفظ الأول
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7158
| لا يقضين حكم بين اثنين وهو غضبان |
صحيح مسلم |
4490
| لا يحكم أحد بين اثنين وهو غضبان |
جامع الترمذي |
1334
| لا يحكم الحاكم بين اثنين وهو غضبان |
سنن أبي داود |
3589
| لا يقضي الحكم بين اثنين وهو غضبان |
سنن النسائى الصغرى |
5408
| لا يحكم أحد بين اثنين وهو غضبان |
سنن ابن ماجه |
2316
| لا يقضي القاضي بين اثنين وهو غضبان |
المعجم الصغير للطبراني |
1153
| لا يقضي القاضي بين اثنين وهو غضبان |
مسندالحميدي |
810
| لا ينبغي للحاكم أن يحكم بين اثنين وهو غضبان |
عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي ← نفيع بن مسروح الثقفي