Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأحكام
The Chapters on Rulings
باب : لا يحكم الحاكم وهو غضبان
Chapter: The judge Should Not Pass A Judgment When He Is Angry
Show diacritics
Hadith Number: 2316
حدثنا هشام بن عمار ، ومحمد بن عبد الله بن يزيد ، واحمد بن ثابت الجحدري ، قالوا: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عبد الملك بن عمير ، انه سمع عبد الرحمن بن ابي بكرة ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يقضي القاضي بين اثنين وهو غضبان"، قال هشام في حديثه: لا ينبغي للحاكم ان يقضي بين اثنين وهو غضبان.
It was narrated from 'Abdul-Malik bin 'Umair that he heard 'Abdur-Rahman bin Abu Bakrah (narrate) from his father that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Let the judge (Qadi) not pass a judgment when he is angry.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏صحیح البخاری/الأحکام 13 (7158)، صحیح مسلم/الأقضیة 7 (1717)، سنن ابی داود/الأقضیة 9 (3589)، سنن الترمذی/الأحکام 7 (1334)، سنن النسائی/آداب القضاة 17 (5408)، 31 (5423)، (تحفة الأشراف: 11676)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/36، 37، 38، 46، 52) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح باللفظ الأول
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥نفيع بن مسروح الثقفي، أبو بكرةصحابي
👤←👥عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي، أبو بحر، أبو حاتم
Newعبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي ← نفيع بن مسروح الثقفي
ثقة
👤←👥عبد الملك بن عمير اللخمي، أبو عمرو، أبو عمر
Newعبد الملك بن عمير اللخمي ← عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي
صدوق حسن الحديث
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← عبد الملك بن عمير اللخمي
ثقة حافظ حجة
👤←👥أحمد بن ثابت الجحدري، أبو بكر
Newأحمد بن ثابت الجحدري ← سفيان بن عيينة الهلالي
صدوق حسن الحديث
👤←👥محمد بن عبد الله المقرئ، أبو يحيى
Newمحمد بن عبد الله المقرئ ← أحمد بن ثابت الجحدري
ثقة
👤←👥هشام بن عمار السلمي، أبو الوليد
Newهشام بن عمار السلمي ← محمد بن عبد الله المقرئ
صدوق جهمي كبر فصار يتلقن
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
7158
لا يقضين حكم بين اثنين وهو غضبان
صحيح مسلم
4490
لا يحكم أحد بين اثنين وهو غضبان
جامع الترمذي
1334
لا يحكم الحاكم بين اثنين وهو غضبان
سنن أبي داود
3589
لا يقضي الحكم بين اثنين وهو غضبان
سنن النسائى الصغرى
5408
لا يحكم أحد بين اثنين وهو غضبان
سنن ابن ماجه
2316
لا يقضي القاضي بين اثنين وهو غضبان
المعجم الصغير للطبراني
1153
لا يقضي القاضي بين اثنين وهو غضبان
مسندالحميدي
810
لا ينبغي للحاكم أن يحكم بين اثنين وهو غضبان