سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الأقضية
The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah)
باب القاضي يقضي وهو غضبان
Chapter: A judge passing judgement while he is angry.
Hadith Number: 3589
حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، عن عبد الملك بن عمير، حدثنا عبد الرحمن بن ابي بكرة، عن ابيه، انه كتب إلى ابنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يقضي الحكم بين اثنين، وهو غضبان".
Abdur-Rahman bin Abi Bakrah reported on the authority of his father that he wrote to his son: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: A judge should not decide between the two while he is in anger.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأحکام 13(7158)، صحیح مسلم/الأقضیة 7 (1717)، سنن الترمذی/الأحکام 7 (1334)، سنن النسائی/آداب القضاة 17 (5408)، 31 (5423)، سنن ابن ماجہ/الأحکام 4 (2316)، (تحفة الأشراف: 11676)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/36، 37، 38، 46، 52) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (7158) صحيح مسلم (1717)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥نفيع بن مسروح الثقفي، أبو بكرة | صحابي | |
👤←👥عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي، أبو بحر، أبو حاتم عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي ← نفيع بن مسروح الثقفي | ثقة | |
👤←👥عبد الملك بن عمير اللخمي، أبو عمرو، أبو عمر عبد الملك بن عمير اللخمي ← عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← عبد الملك بن عمير اللخمي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥محمد بن كثير العبدي، أبو عبد الله محمد بن كثير العبدي ← سفيان الثوري | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7158
| لا يقضين حكم بين اثنين وهو غضبان |
صحيح مسلم |
4490
| لا يحكم أحد بين اثنين وهو غضبان |
جامع الترمذي |
1334
| لا يحكم الحاكم بين اثنين وهو غضبان |
سنن أبي داود |
3589
| لا يقضي الحكم بين اثنين وهو غضبان |
سنن النسائى الصغرى |
5408
| لا يحكم أحد بين اثنين وهو غضبان |
سنن ابن ماجه |
2316
| لا يقضي القاضي بين اثنين وهو غضبان |
المعجم الصغير للطبراني |
1153
| لا يقضي القاضي بين اثنين وهو غضبان |
مسندالحميدي |
810
| لا ينبغي للحاكم أن يحكم بين اثنين وهو غضبان |
عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي ← نفيع بن مسروح الثقفي