Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الطهارة
Purification (Kitab Al-Taharah)
باب ما يقول الرجل إذا دخل الخلاء
Chapter: What A Person Should Say When He Enters The Area Wherein He Relieves Himself.
Show diacritics
Hadith Number: 5
حدثنا الحسن بن عمرو يعني السدوسي، حدثنا وكيع، عن شعبة، عن عبد العزيز هو ابن صهيب، عن انس، بهذا الحديث، قال: اللهم إني اعوذ بك، وقال شعبة: وقال مرة: اعوذ بالله، وقال وهيب: عن عبد العزيز، فليتعوذ بالله.
Another tradition on the authority of Anas has: " O Allaah, I seek refuge in Thee. " Shubah said: Anas sometimes reported the words: "I take refuge in Allah. "


قال الشيخ الألباني: شاذ
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
عبد العزيز بن صهيب البناني، أبو حمزةثقة
شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطامثقة حافظ متقن عابد
وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيانثقة حافظ إمام
الحسن بن عمرو السدوسيصدوق حسن الحديث
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6322
اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث
صحيح البخاري
142
اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث
صحيح مسلم
831
اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث
جامع الترمذي
5
اللهم إني أعوذ بك أعوذ بك من الخبث والخبيث
جامع الترمذي
6
اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث
سنن أبي داود
4
إذا دخل الخلاء قال أعوذ بالله من الخبث والخبائث
سنن النسائى الصغرى
19
اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث
سنن ابن ماجه
298
أعوذ بالله من الخبث والخبائث
سنن الدارمي
692
اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث
المعجم الصغير للطبراني
92
إذا دخل الخلاء قال اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث
بلوغ المرام
78
‏‏‏‏اللهم إني اعوذ بك من الخبث والخبائث
سنن أبي داود
5
اللهم إني اعوذ بك
Benefits and Rulings from Hadith No. 5 in Sunan Abi Dawud
Benefits and Rulings by Shaykh Umar Farooq Saeedi – Sunan Abi Dawud, Hadith No. 5

Benefits & Rulings:

➊ The efforts of the noble hadith scholars (may Allah be pleased with them) in preserving hadith deserve great appreciation. Look at how faithfully and honestly they reported the blessed words of the Messenger of Allah ﷺ. If one teacher narrated, “Allahumma inni a‘udhu bika,” while another recalled and reported only what he had heard as “A‘udhu billah,” the hadith scholar recorded both versions exactly as they were — preserving each word precisely and transmitting them with full integrity.

➋ This hadith teaches that whether one is using the toilet at home or in the wilderness, these supplicatory words should be recited on every occasion.

➌ It should be noted that these words should be recited outside the toilet area, as the toilet is not a place for mentioning Allah. If one is in the wilderness, these words should be recited before uncovering oneself.

➍ Hadith scholars mention that in the words of the du‘a, if “al-khubthi” is read with a ḍammah (u-sound) on the letter “ba,” then it is the plural of the masculine form “khabīth” (evil male jinn), and “khabā’ith” or “khabīthah” refers to female jinn. The intended meaning is male and female jinn. However, if “khabth” is read with a sukoon (silent) on the letter “ba,” then it means: “O Allah! I seek refuge with You from all evils, forbidden things, wickedness, and filth.”

[Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Hadith/Page: 5 (Urdu)]