سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الرهون
The Chapters on Pawning
باب : ما يكره من المزارعة
Chapter: Kinds Of Cultivation That Are Disliked
Hadith Number: 2459
حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي ، حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا الاوزاعي ، حدثني ابو النجاشي ، انه سمع رافع بن خديج يحدث، عن عمه ظهير ، قال: نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن امر كان لنا رافقا، فقلت: ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فهو حق، فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما تصنعون بمحاقلكم"، قلنا نؤاجرها على الثلث والربع والاوسق من البر والشعير، فقال:" فلا تفعلوا ازرعوها او ازرعوها".
Rafi'bin Khadi'j narrated that his paternal uncle Zuhair said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade us from doing something that was convenient for us.”I said:“What the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said is true.”He said that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“What do you with your farms?”We said:“We rent them out for one third or one quarter of their yield, and a certain amount of wheat and barley.”He said:“Do not do that; cultivate them or let others cultivate them.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| ظهير بن رافع الحارثي | صحابي | |
| رافع بن خديج الأنصاري، أبو رافع، أبو خديج، أبو عبد الله | صحابي | |
| عطاء بن صهيب الأنصاري، أبو النجاشي | ثقة | |
| عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، أبو عمرو | ثقة مأمون | |
| الوليد بن مسلم القرشي، أبو العباس | ثقة | |
| دحيم القرشي، أبو سعيد | ثقة حافظ متقن |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2339
| ما تصنعون بمحاقلكم قلت نؤاجرها على الربع وعلى الأوسق من التمر والشعير لا تفعلوا ازرعوها أو أزرعوها أو أمسكوها |
صحيح مسلم |
3949
| لا تفعلوا ازرعوها أو أزرعوها أو أمسكوها |
جامع الترمذي |
1384
| إذا كانت لأحدكم أرض فليمنحها أخاه أو ليزرعها |
سنن أبي داود |
3395
| من كانت له أرض فليزرعها أو فليزرعها أخاه لا يكاريها بثلث ولا بربع ولا بطعام مسمى |
سنن أبي داود |
3397
| يزرع أحدنا إلا أرضا يملك رقبتها منيحة يمنحها رجل |
سنن النسائى الصغرى |
3902
| من كان له أرض فليزرعها أو يمنحها أو يذرها |
سنن النسائى الصغرى |
3903
| من كان له أرض فليزرعها أو ليذرها أو ليمنحها |
سنن النسائى الصغرى |
3955
| لا تفعلوا ازرعوها أو أزرعوها أو امسكوها |
سنن النسائى الصغرى |
3954
| لا تفعلوا ازرعوها أو أعيروها أو امسكوها |
سنن النسائى الصغرى |
3928
| من كانت له أرض فليزرعها أو ليزرعها أخاه لا يكاريها بثلث ولا ربع ولا طعام مسمى |
سنن النسائى الصغرى |
3897
| من كانت له أرض فليزرعها فإن عجز عنها فليزرعها أخاه |
سنن النسائى الصغرى |
3900
| لو منحها أخاه |
سنن ابن ماجه |
2459
| ما تصنعون بمحاقلكم قلنا نؤاجرها على الثلث والربع والأوسق من البر والشعير لا تفعلوا ازرعوها أو أزرعوها |
سنن ابن ماجه |
2465
| من كانت له أرض فلا يكريها بطعام مسمى |