سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب النحل
The Book of Presents
باب : ذكر اختلاف ألفاظ الناقلين لخبر النعمان بن بشير في النحل
Chapter: Different Versions Of The Report Of Nu'man Bin Bashir Concerning Presents
Hadith Number: 3711
اخبرنا موسى بن عبد الرحمن، قال: حدثنا ابو اسامة، قال: حدثنا ابو حيان، عن الشعبي، قال: حدثني النعمان بن بشير الانصاري، ان امه ابنة رواحة سالت اباه بعض الموهبة من ماله لابنها فالتوى بها سنة ثم بدا له فوهبها له، فقالت: لا ارضى حتى تشهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله إن ام هذا ابنة رواحة قاتلتني على الذي وهبت له، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا بشير الك ولد سوى هذا؟" قال: نعم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" افكلهم وهبت لهم مثل الذي وهبت لابنك هذا" قال: لا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فلا تشهدني إذا فإني لا اشهد على جور".
An-Nu'man bin Bashir Al-Ansari narrated that his mother, the daughter of Rawahah, asked his father to give some of his wealth to her son. He deferred that for a year, then he decided to give it to him. She said: "I will not be pleased until you ask the Messenger of Allah to bear witness." He said: "O Messenger of Allah, the mother of this boy, the daughter of Rawahah, insisted that I give a gift to him." The Messenger of Allah said: "O Bashir, do you have any other children besides this one?" He said: "Yes." The Messenger of Allah said: "Have you given all of them a gift like that which you have given to this son of yours?" He said: "No." The Messenger of Allah said: "Then do not ask me to bear witness, for I will not bear witness to unfairness."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 3709 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
عامر الشعبي ← النعمان بن بشير الأنصاريReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2650
| ألك ولد سواه قال نعم قال فأراه قال لا تشهدني على جور |
صحيح البخاري |
2587
| أعطيت سائر ولدك مثل هذا قال لا قال فاتقوا الله واعدلوا بين أولادكم |
صحيح البخاري |
2586
| أكل ولدك نحلت مثله قال لا قال فارجعه |
صحيح مسلم |
4178
| أكل بنيك نحلت قال لا قال فاردده |
صحيح مسلم |
4185
| أكل بنيك قد نحلت مثل ما نحلت النعمان قال لا قال فأشهد على هذا غيري ثم قال أيسرك أن يكونوا إليك في البر سواء قال بلى قال فلا إذا |
صحيح مسلم |
4181
| أفعلت هذا بولدك كلهم قال لا قال اتقوا الله واعدلوا في أولادكم |
صحيح مسلم |
4186
| أكل ولدك أعطيته ما أعطيت هذا فقال لا فكره رسول الله أن يشهد له |
صحيح مسلم |
4182
| ألك ولد سوى هذا قال نعم فقال أكلهم وهبت له مثل هذا قال لا قال فلا تشهدني إذا فإني لا أشهد على جور |
صحيح مسلم |
4177
| أكل ولدك نحلته مثل هذا فقال لا فقال رسول الله فارجعه |
صحيح مسلم |
4183
| ألك بنون سواه قال نعم قال فكلهم أعطيت مثل هذ |
صحيح مسلم |
4184
| لأبيه لا تشهدني على جور |
صحيح مسلم |
4180
| كل إخوته أعطيته كما أعطيت هذا قال لا قال فرده |
جامع الترمذي |
1367
| أكل ولدك نحلته مثل ما نحلت هذا قال لا قال فاردده |
سنن أبي داود |
3542
| كلهم أعطيت مثل ما أعطيت النعمان قال لا هذا جور وقال بعضهم هذا تلجئة فأشهد على هذا غيري |
سنن أبي داود |
3544
| اعدلوا بين أولادكم اعدلوا بين أبنائكم |
سنن النسائى الصغرى |
3715
| ألك ولد غيره قال نعم وصف بيده بكفه أجمع كذا ألا سويت بينهم |
سنن النسائى الصغرى |
3702
| أكل ولدك نحلت قال لا قال فاردده |
سنن النسائى الصغرى |
3703
| أكل ولدك نحلته قال لا قال رسول الله فارجعه |
سنن النسائى الصغرى |
3704
| أكل بنيك نحلت قال لا قال فارجعه |
سنن النسائى الصغرى |
3706
| أباه نحله نحلا فقالت له أمه أشهد النبي على ما نحلت ابني فأتى النبي فذكر ذلك له فكره النبي أن يشهد له |
سنن النسائى الصغرى |
3710
| أكل ولدك نحلت مثل ما نحلته قال لا قال فلا أشهد على شيء أليس يسرك أن يكونوا إليك في البر سواء قال بلى قال فلا إذا |
سنن النسائى الصغرى |
3709
| كل بنيك نحلت مثل الذي نحلت النعمان |
سنن النسائى الصغرى |
3711
| ألك ولد سوى هذا قال نعم فقال رسول الله أفكلهم وهبت لهم مثل الذي وهبت لابنك هذا قال لا قال رسول الله فلا تشهدني إذا فإني لا أشهد على جور |
سنن النسائى الصغرى |
3712
| ألك ابن غير هذا قال نعم قال فوهبت له مثل ما وهبت لهذا قال لا قال فلا تشهدني إذا فإني لا أشهد على جور |
سنن النسائى الصغرى |
3717
| اعدلوا بين أبنائكم |
سنن ابن ماجه |
2375
| كل بنيك نحلت مثل الذي نحلت النعمان قال لا قال فأشهد على هذا غيري أليس يسرك أن يكونوا لك في البر سواء قال بلى قال فلا إذا |
سنن ابن ماجه |
2376
| أكل ولدك نحلته قال لا قال فاردده |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
283
| اكل ولدك نحلته مثل هذا؟ |
بلوغ المرام |
788
| أكل ولدك نحلته مثل هذا ؟ |
مسندالحميدي |
948
| أكل ولدك نحلت مثل هذا؟ |
مسندالحميدي |
951
| أكل ولدك نحلت مثل هذا |
