Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الإجارة
Wages (Kitab Al-Ijarah)
باب في الرجل يفضل بعض ولده في النحل
Chapter: Regarding A Man Who Favors One Of His Children In Presents (An-Nuhl).
Show diacritics
Hadith Number: 3542
حدثنا احمد بن حنبل، حدثنا هشيم، اخبرنا سيار، واخبرنا مغيرة، واخبرنا داود، عن الشعبي، واخبرنا مجالد، وإسماعيل بن سالم،عن الشعبي، عن النعمان بن بشير، قال:" انحلني ابي نحلا، قال إسماعيل بن سالم، من بين القوم نحلة غلاما له، قال: فقالت له امي عمرة بنت رواحة: إيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاشهده، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فاشهده، فذكر ذلك له، فقال: إني نحلت ابني النعمان نحلا، وإن عمرة، سالتني ان اشهدك على ذلك، قال: فقال: الك ولد سواه؟ قال: قلت: نعم، قال: فكلهم اعطيت مثل ما اعطيت النعمان؟ قال: لا، قال: فقال بعض هؤلاء المحدثين: هذا جور، وقال بعضهم: هذا تلجئة، فاشهد على هذا غيري"، قال مغيرة في حديثه: اليس يسرك ان يكونوا لك في البر واللطف سواء؟ قال: نعم، قال: فاشهد على هذا غيري". وذكر مجالد في حديثه:" إن لهم عليك من الحق ان تعدل بينهم، كما ان لك عليهم من الحق ان يبروك". قال ابو داود: في حديث الزهري، قال بعضهم:" اكل بنيك"، وقال بعضهم:" ولدك"، وقال ابن ابي خالد، عن الشعبي فيه:" الك بنون سواه"، وقال ابو الضحى، عن النعمان بن بشير:" الك ولد غيره".
Narrated Al-Numan bin Bashir: My father gave me a gift. The narrator Ismail bin Salim said: (He gave me) his slave as a gift. My mother Umrah daughter of Rawahah said: Go to the Messenger of Allah and call him as witness. He then came to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم and mentioned it to him. He said him: I have given my son al-Numan a gift, and Umrah has asked me to call you as witness to it. He asked him: Have you children other than him? He said: I replied: Yes. He again asked: Have you given the rest of them the same as you have given al-Numan ? He said: No. Some of these narrators said in their version (that the Prophet said:) This in injustice. The others said in their version (that the Prophet said:) This is under force. So call some other person than me as witness to it. Mughirah said in his version: (The Prophet asked): Are you not pleased with the fact that all of them may be equal in virtue and grace ? He replied: Yes. He said: Then call some other person than me as witness to it. Mujahid mentioned in his version: They have right to you that you should do justice to them, as you have right to them that they should do good to you. Abu Dawud said: In the version of al-Zuhri some (narrators) said: (Have you given) to all your sons ? and some (narrators) said: Your children. Ibn Abi Khalid narrated from al-Shabi in his version: Have your sons other than him ? Abu al-Duha narrated on the authority of al-Numan bin Bashir: Have you children other than him ?


قال الشيخ الألباني: صحيح إلا زيادة مجالد إن لهم
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
مجالد ضعيف
وللحديث شواھد ضعيفة
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 125
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
النعمان بن بشير الأنصاري، أبو عبد اللهصحابي صغير
عامر الشعبي، أبو عمروثقة
إسماعيل بن سالم الأسدي، أبو يحيىثقة ثبت
مجالد بن سعيد الهمداني، أبو سعيد، أبو عمير، أبو عمروضعيف الحديث
عامر الشعبي، أبو عمروثقة
داود بن أبي هند القشيري، أبو محمد، أبو بكرثقة متقن
المغيرة بن مقسم الضبي، أبو هشام، أبو هاشمثقة مدلس
سيار بن أبي سيار العنزي، أبو الحكمثقة
هشيم بن بشير السلمي، أبو معاويةثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
أحمد بن حنبل الشيباني، أبو عبد اللهثقة حافظ فقيه حجة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2650
ألك ولد سواه قال نعم قال فأراه قال لا تشهدني على جور
صحيح البخاري
2587
أعطيت سائر ولدك مثل هذا قال لا قال فاتقوا الله واعدلوا بين أولادكم
صحيح البخاري
2586
أكل ولدك نحلت مثله قال لا قال فارجعه
صحيح مسلم
4178
أكل بنيك نحلت قال لا قال فاردده
صحيح مسلم
4185
أكل بنيك قد نحلت مثل ما نحلت النعمان قال لا قال فأشهد على هذا غيري ثم قال أيسرك أن يكونوا إليك في البر سواء قال بلى قال فلا إذا
صحيح مسلم
4181
أفعلت هذا بولدك كلهم قال لا قال اتقوا الله واعدلوا في أولادكم
صحيح مسلم
4186
أكل ولدك أعطيته ما أعطيت هذا فقال لا فكره رسول الله أن يشهد له
صحيح مسلم
4182
ألك ولد سوى هذا قال نعم فقال أكلهم وهبت له مثل هذا قال لا قال فلا تشهدني إذا فإني لا أشهد على جور
صحيح مسلم
4177
أكل ولدك نحلته مثل هذا فقال لا فقال رسول الله فارجعه
صحيح مسلم
4183
ألك بنون سواه قال نعم قال فكلهم أعطيت مثل هذ
صحيح مسلم
4184
لأبيه لا تشهدني على جور
صحيح مسلم
4180
كل إخوته أعطيته كما أعطيت هذا قال لا قال فرده
جامع الترمذي
1367
أكل ولدك نحلته مثل ما نحلت هذا قال لا قال فاردده
سنن أبي داود
3542
كلهم أعطيت مثل ما أعطيت النعمان قال لا هذا جور وقال بعضهم هذا تلجئة فأشهد على هذا غيري
سنن أبي داود
3544
اعدلوا بين أولادكم اعدلوا بين أبنائكم
سنن النسائى الصغرى
3715
ألك ولد غيره قال نعم وصف بيده بكفه أجمع كذا ألا سويت بينهم
سنن النسائى الصغرى
3702
أكل ولدك نحلت قال لا قال فاردده
سنن النسائى الصغرى
3703
أكل ولدك نحلته قال لا قال رسول الله فارجعه
سنن النسائى الصغرى
3704
أكل بنيك نحلت قال لا قال فارجعه
سنن النسائى الصغرى
3706
أباه نحله نحلا فقالت له أمه أشهد النبي على ما نحلت ابني فأتى النبي فذكر ذلك له فكره النبي أن يشهد له
سنن النسائى الصغرى
3710
أكل ولدك نحلت مثل ما نحلته قال لا قال فلا أشهد على شيء أليس يسرك أن يكونوا إليك في البر سواء قال بلى قال فلا إذا
سنن النسائى الصغرى
3709
كل بنيك نحلت مثل الذي نحلت النعمان
سنن النسائى الصغرى
3711
ألك ولد سوى هذا قال نعم فقال رسول الله أفكلهم وهبت لهم مثل الذي وهبت لابنك هذا قال لا قال رسول الله فلا تشهدني إذا فإني لا أشهد على جور
سنن النسائى الصغرى
3712
ألك ابن غير هذا قال نعم قال فوهبت له مثل ما وهبت لهذا قال لا قال فلا تشهدني إذا فإني لا أشهد على جور
سنن النسائى الصغرى
3717
اعدلوا بين أبنائكم
سنن ابن ماجه
2375
كل بنيك نحلت مثل الذي نحلت النعمان قال لا قال فأشهد على هذا غيري أليس يسرك أن يكونوا لك في البر سواء قال بلى قال فلا إذا
سنن ابن ماجه
2376
أكل ولدك نحلته قال لا قال فاردده
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
283
اكل ولدك نحلته مثل هذا؟
بلوغ المرام
788
أكل ولدك نحلته مثل هذا ؟
مسندالحميدي
948
أكل ولدك نحلت مثل هذا؟
مسندالحميدي
951
أكل ولدك نحلت مثل هذا