الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 11391
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، قال: اخبرنا مالك ، عن عبد الرحمن بن عبد الله ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يوشك ان يكون خير مال المرء المسلم غنم، يتبع بها شعف الجبال، ومواقع القطر، يفر بدينه من الفتن".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Soon the best wealth of a Muslim will be "goats," which he will take to the tops of mountains and places where rain falls, and he will protect his religion from tribulations.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 19
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11392
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق ، حدثنا مالك ، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة الانصاري ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رجلا، قال: يا رسول الله، إن لي جارا يقوم الليل، ولا يقرا إلا قل هو الله احد كانه يقللها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" والذي نفسي بيده، إنها لتعدل ثلث القرآن".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once a person submitted in the court of the Messenger (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have a neighbor who stands in prayer all night but recites nothing except Surah Ikhlas." He thought that this was a very small thing. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "By Him in Whose hand is my soul, it is equal to one third of the Qur'an."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5013
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11393
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق والخزاعي ، اخبرنا مالك ، عن عبد الرحمن بن عبد الله ، عن ابيه ، وقال الخزاعي، ابن عبد الرحمن بن ابي صعصعة، عن ابيه، انه اخبره، ان ابا سعيد الخدري ، قال: له إني اراك تحب الغنم والبادية، فإذا كنت في غنمك او باديتك فاذنت بالصلاة، فارفع صوتك بالنداء، فإنه لا يسمع صوت المؤذن، وقال الخزاعي:" لا يسمع مدى صوت المؤذن جن ولا إنس ولا شيء إلا شهد له يوم القيامة"، قال ابو: سعيد سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Ibn Abi Sa’sa’ah (may Allah have mercy on him) narrates from his father that Hazrat Abu Sa’id Khudri (may Allah be pleased with him) once said to me: I see that you love goats and the wilderness, so whenever you give the call to prayer (adhan) among your goats or in the wilderness, give it in a loud voice, because whatever hears the sound of the adhan—whether jinn, humans, or stones—will bear witness in his favor on the Day of Resurrection. I heard this from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 609
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11394
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق ، قال: اخبرني مالك ، عن زيد بن اسلم ، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا كان احدكم يصلي فلا يدع احدا يمر بين يديه، وليدراه ما استطاع، فإن ابى فليقاتله، فإنما هو شيطان".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you is praying, he should not let anyone pass in front of him, and he should stop him as much as possible. If he does not stop, then he should fight him, for he is a devil.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 509، م: 505
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11395
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق ، حدثنا عبد الرحمن يعني ابن زيد ، عن ابيه ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من نسي الوتر او نام عنها، فليصلها إذا ذكرها، او إذا اصبح".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever sleeps without offering Witr or forgets it, he should offer it when he remembers or wakes up.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، عبدالرحمن بن زيد بن أسلم- وإن يكن ضعيفا- متابع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11396
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، حدثنا عبد الرحمن بن زيد ، عن ابيه ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" السحور اكلة بركة، فلا تدعوه ولو ان يجرع احدكم جرعة من ماء، فإن الله وملائكته يصلون على المتسحرين".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The pre-dawn meal (suhoor) is a source of blessing, so do not abandon it, even if you only drink a sip of water. For Allah and His angels send mercy, each in their own way, upon those who partake in the pre-dawn meal."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدالرحمن بن زيد العدوي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11397
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت العلاء بن عبد الرحمن يحدث، عن ابيه ، قال: سالت ابا سعيد الخدري ، عن الإزار، فقال على الخبير: سقطت، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إزرة المسلم إلى نصف الساق، ولا حرج او لا جناح فيما بينه وبين الكعبين، فما كان اسفل من ذلك ففي النار، من جر إزاره بطرا لم ينظر الله إليه".
Once a man asked Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) about the izar (lower garment), so he replied, "You have asked a well-informed person. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The izar of a Muslim should be up to the middle of the shin. There is no harm if it is between the shin and the ankles, but the part of the izar that is below the ankles will be in Hell, and Allah will not look with mercy upon the person who drags his izar on the ground out of pride."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11398
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، حدثنا يزيد بن ابي زياد ، عن مجاهد ، عن ابي سعيد الخدري ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال مرة اخرى: احسبه عن ابي سعيد، انه قال:" لا يدخل الجنة منان، ولا عاق، ولا مدمن".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: No one who reminds others of his favors, one who is disobedient to his parents, and a habitual wine-drinker will enter Paradise.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد القرشي، و لانقطاعه ، مجاهد لم يسمع من أبى سعيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11399
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي بشر ، عن ابي المتوكل ، عن ابي سعيد الخدري ، ان ناسا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم اتوا على حي من احياء العرب، فلم يقروهم، فبينا هم كذلك، إذ لدغ سيد اولئك، فقالوا هل فيكم دواء او راق؟، فقالوا: إنكم لم تقرونا، ولا نفعل حتى تجعلوا لنا جعلا، فجعلوا لهم قطيعا من شاء، قال: فجعل يقرا ام القرآن، ويجمع بزاقه، ويتفل، فبرا الرجل، فاتوهم بالشاء، فقالوا: لا ناخذها حتى نسال عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسالوا النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فضحك، وقال:" ما ادراك انها رقية؟! خذوها واضربوا لي فيها بسهم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that some companions (may Allah be pleased with them) of the Prophet (peace and blessings be upon him) were on a journey. During the journey, they passed by an Arab tribe. The companions (may Allah be pleased with them) requested hospitality from the people of the tribe, but they refused to host them. Coincidentally, the chief of that tribe was bitten by something poisonous. The people came to the companions (may Allah be pleased with them) and asked, "Is there anyone among you who knows how to perform ruqyah (spiritual healing)?" They replied, "Since you did not host us, we will not do this until you fix a reward for it." They agreed on a flock of sheep. So, one man went to the chief and recited Surah Al-Fatiha over him, and he was cured. The people presented them with the flock of sheep, but they refused to accept it until they had asked the Prophet (peace and blessings be upon him). So they asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the ruling. The Prophet (peace and blessings be upon him) smiled and said, "How did you know that it is a ruqyah (incantation)?" Then he said, "Take the flock of sheep and include my share with yours."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5736، م: 2201
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11400
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي بشر ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" من استعف اعفه الله، ومن استغنى اغناه الله، ومن سالنا شيئا فوجدناه اعطيناه إياه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever seeks chastity, Allah grants him chastity; whoever seeks sufficiency from Allah, Allah grants him sufficiency; and whoever asks us for something and we have it, we will give it to him.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1469، م: 1053 وانظر مابعده
See Further Takhrij & Explanation