الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 11401
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، وحجاج ، قالا: حدثنا شعبة ، قال: سمعت ابا حمزة يحدث، عن هلال بن حصن ، قال: نزلت على ابي سعيد الخدري ، فضمني وإياه المجلس، قال: فحدث انه اصبح ذات يوم، وقد عصب على بطنه حجرا من الجوع، فقالت له امراته او امه: ائت النبي صلى الله عليه وسلم فاساله، فقد اتاه فلان، فساله، فاعطاه، واتاه فلان، فساله، فاعطاه، فقال: قلت: حتى التمس شيئا، قال: فالتمست، فاتيته، قال حجاج: فلم اجد شيئا، فاتيته وهو يخطب، فادركت من قوله وهو يقول:" من استعف يعفه الله، ومن استغنى يغنه الله، ومن سالنا إما ان نبذل له، وإما ان نواسيه ابو حمزة الشاك، ومن يستعف عنا او يستغني احب إلينا ممن يسالنا"، قال: فرجعت، فما سالته شيئا، فما زال الله عز وجل يرزقنا، حتى ما اعلم في الانصار اهل بيت اكثر اموالا منا.
Hilal bin Hisn says that once I was staying with Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him). On one occasion, we were both sitting together when he narrated that one day, when morning came, he had tied a stone to his stomach because of hunger. His wife or mother said to him that such and such people went to the Prophet (peace be upon him) and requested help, so the Prophet (peace be upon him) gave them something. Therefore, you should also go and make a request to him. I said that I will first search to see if I have anything with me or not. After searching, when I found nothing, I went to the service of the Prophet (peace be upon him). At that time, the Prophet (peace be upon him) was delivering a sermon and was saying: Whoever seeks chastity, Allah grants him chastity; whoever seeks sufficiency from Allah, Allah grants him sufficiency; and whoever asks us for something, and we have it, we will give it to him, or we will show him compassion; and whoever refrains from asking us or is content without it is dearer to us than the one who asks us. Hearing this, the man returned and did not ask the Prophet (peace be upon him) for anything. After that, Allah granted us so much sustenance that, to my knowledge, among the Ansar there is no household wealthier than ours.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1469، م: 1053 هلال بن حصن وأبو حمزة لم يؤثر توثيقهما عن غير ابن حبان، وقد روي عن كل منهما اثنان، وأبو حمزة متابع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11402
حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا شعبة ، قال: انباني ابو حمزة ، قال: سمعت هلال بن حصن اخا بني قيس بن ثعلبة، قال: اتيت المدينة، فنزلت دار ابي سعيد ، فذكر الحديث.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهو مكرر ما قبله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11403
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي مسلمة ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" لا يمنعن رجلا منكم مخافة الناس ان يتكلم بالحق إذا رآه او علمه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The awe, fear, and grandeur of people should not prevent any of you from speaking the truth, whether he sees it, witnesses it, or hears it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11404
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي مسلمة ، انه سمع ابا نضرة يحدث، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" من كذب علي متعمدا، فليتبوا مقعده من النار".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever deliberately attributes a lie to me, he should make his abode in Hell.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 3004
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11405
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن يحيى ، عن ابيه ، عن ابي سعيد , عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" ليس فيما دون خمس من الذود صدقة، ولا خمسة اوساق، ولا خمسة اواق صدقة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no zakat on less than five camels, there is no zakat on less than five wasq of wheat, and there is no zakat on less than five uqiyah of silver.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1405، م: 979
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11406
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن صفوان ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" من صام يوما في سبيل الله، باعد الله وجهه من جهنم مسيرة سبعين عاما".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever fasts for one day in the way of Allah, Allah, due to the blessing of that day, will keep him seventy years' distance away from Hell.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2840، م: 1153، وهذا الإسناد معل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11407
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، وهاشم بن القاسم , قالا: حدثنا شعبة ، عن سليمان ، عن ذكوان ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" لا يبغض الانصار رجل يؤمن بالله واليوم الآخر".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever believes in Allah and the Last Day cannot bear enmity towards the Ansar.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 77
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11408
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا سعيد ، عن سليمان ، عن ابي المتوكل ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رجلا دخل المسجد، وقد صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم باصحابه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من يتصدق على هذا فيصلي معه؟" , فقام رجل من القوم فصلى معه.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) led the companions in prayer. After the prayer, a man came. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Who will give charity to him by praying with him?" Upon this, a man went and prayed with him.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، محمد بن جعفر - وإن سمع من سعيد بعد الاختلاط - متابع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11409
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا سعيد ، وعبد الوهاب , عن سعيد ، عن قتادة ، عن قزعة ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إنما تشد الرحال إلى ثلاثة مساجد: مسجد إبراهيم، ومسجد محمد صلى الله عليه وسلم، وبيت المقدس". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال: ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن" صلاة في ساعتين بعد الغداة وقال عبد الوهاب: بعد الفجر حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى تغيب الشمس". (حديث مرفوع) (حديث موقوف)" ونهى عن صيام يومين: الفطر والنحر". (حديث مرفوع) (حديث موقوف)" ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تسافر المراة فوق ثلاثة ايام، او ثلاث ليال، إلا مع ذي محرم" , قال عبد الوهاب في حديثه: قزعة مولى زياد.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade preparing a mount for travel to any mosque except three: Masjid al-Haram, the Prophet’s Mosque, and Masjid al-Aqsa. The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade performing voluntary prayers at two times: after the Asr prayer until sunset, and after the Fajr prayer until sunrise. He also forbade fasting on the days of Eid al-Fitr and Eid al-Adha. And the Prophet (peace and blessings be upon him) also forbade a woman from traveling for three days without a mahram.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1197، م: 827، محمد بن جعفر سمع من سعيد بعذالاختلاط، لكن تابعه عبدالوهاب الخفاف وهو ممن سمع من سعيد قبل الاختلاط
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11410
حدثنا محمد بن بكر ، اخبرنا هشام بن ابي عبد الله ، عن قتادة ، عن قزعة ، إلا انه قال: عن صلاة بعد صلاة الصبح حتى تشرق الشمس ولم يشك ثلاث ليال.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1197، م: 827، وانظر ما قبله
See Further Takhrij & Explanation