الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11571
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن يوسف ، وعبد الرزاق , قالا: اخبرنا سفيان ، عن إسماعيل بن امية ، عن محمد بن يحيى بن حبان ، عن يحيى بن عمارة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس في اقل من خمسة اوساق، من حب ولا تمر صدقة، وليس في اقل من خمسة اواق صدقة، وليس في اقل من خمس ذود صدقة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no zakat on wheat or dates less than five wasq, no zakat on silver less than five uqiyah, and no zakat on less than five camels."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1405، م: 979
Hadith Number: 11572
حدثنا يحيى بن آدم مثله بإسناده , وقال: تمر، قال عبد الرزاق : ثمر، وقال: حدثنا معمر والثوري , عن إسماعيل بن امية ، فذكره.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح كسابقه
Hadith Number: 11573
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي سعيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا اشتد الحر فابردوا بالصلاة، فإن شدة الحر من فيح جهنم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the heat becomes intense, perform the prayer at a cooler time, for the severity of heat is from the effect of the heat of Hell.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3259
Hadith Number: 11574
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن زائدة ، عن عبد الملك ، عن قزعة مولى زياد، عن ابي سعيد ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" لا صلاة بعد صلاتين: بعد الصبح حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى تغرب الشمس".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no prayer after the Asr prayer until sunset, and after the Fajr prayer until sunrise.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1197، م:827
Hadith Number: 11575
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن مالك ، عن محمد بن عبد الله يعني ابن ابي صعصعة ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ليس فيما دون خمسة اوسق، ولا خمسة اواق، ولا خمس ذود صدقة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no zakat on wheat or dates less than five wasq, no zakat on silver less than five uqiyah, and no zakat on less than five camels."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1459، م: 979
Hadith Number: 11576
حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، وشعبة , ومالك , عن عمرو بن يحيى ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري , عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 11577
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا مالك ، عن داود بن الحصين ، عن ابي سفيان ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن المزابنة والمحاقلة"، والمزابنة: اشتراء الثمرة في رؤوس النخل بالتمر كيلا، والمحاقلة: كراء الارض.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of Muzabana and Muhaqala. Muzabana refers to making a transaction by measuring the fruits on the trees in exchange for harvested dates, and Muhaqala means giving land on rent.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2186، م: 1546
Hadith Number: 11578
(حديث مرفوع) قرات على عبد الرحمن : مالك , قال ابي: وحدثناه ابو سلمة يعني الخزاعي ، انبانا مالك ، عن صفوان بن سليم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" غسل الجمعة واجب على كل محتلم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the day of Friday, it is obligatory for every adult person to perform ghusl (ritual bath).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 879، م: 846
Hadith Number: 11579
(حديث مرفوع) قرات على عبد الرحمن : مالك ، عن يحيى بن سعيد ، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي سعيد الخدري ، انه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" يخرج فيكم قوم تحقرون صلاتكم مع صلاتهم، وصيامكم مع صيامهم، واعمالكم مع اعمالهم، يقرؤون القرآن لا يجاوز حناجرهم، يمرقون من الدين مروق السهم من الرمية، ينظر في النصل فلا يرى شيئا، ثم ينظر في القدح فلا يرى شيئا، وينظر في الريش فلا يرى شيئا، ويتمارى في الفوق". قال عبد الرحمن: حدثنا به مالك، يعني هذا الحديث.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "A people will emerge among you, and you will consider your prayers insignificant compared to their prayers, and your fasts insignificant compared to their fasts, but they will go out of the religion just as an arrow passes through the prey. A man takes his arrow, looks at its tip and sees nothing on it, then looks at its sinew and sees nothing on it, then looks at its shaft and sees nothing on it, then looks at its feathers and sees nothing on them."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5058، م: 1064
Hadith Number: 11580
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، اخبرنا هشام الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، قال: تذاكرنا ليلة القدر في نفر من قريش، فاتيت ابا سعيد الخدري ، وكان صديقا لي، فقلت: اخرج بنا إلى النخل، فخرج وعليه خميصة له، فقلت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر ليلة القدر؟ قال: نعم، اعتكفنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم العشر الوسط من رمضان، فخطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صبيحة عشرين، فقال:" اريت ليلة القدر فانسيتها، او قال فنسيتها، فالتمسوها في العشر الاواخر في الوتر، فإني رايت اني اسجد في ماء وطين، فمن كان اعتكف مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فليرجع"، فرجعنا وما نرى في السماء قزعة، فجاءت سحابة فمطرنا، حتى سال سقف المسجد، وكان من جريد النخل، واقيمت الصلاة، ورايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسجد في الماء والطين حتى رايت اثر الطين في جبهته.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) observed i'tikaf during the middle ten days of Ramadan: we also observed i'tikaf with him. When the morning of the twentieth day came, the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by us while we were moving our belongings. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever was observing i'tikaf should remain in his i'tikaf. I had seen Laylat al-Qadr, but then its exact determination was made to be forgotten by me, so seek it in the odd nights of the last ten days. However, on that night I saw myself prostrating in mud. At that time, the roof of Masjid Nabawi was made of wood. That night it rained, and I saw that there were marks of mud on the nose and forehead of the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2036، م:1167