الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 11829
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عياش ، حدثنا محمد بن مطرف ، حدثنا ابو حازم ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن المتحابين لترى غرفهم في الجنة كالكوكب الطالع الشرقي، او الغربي، فيقال: من هؤلاء؟ فيقال: هؤلاء المتحابون في الله عز وجل".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The upper chambers of Paradise for those who love each other for the sake of Allah will appear as a shining star rising in the east or west. It will be asked: Who are these people? It will be answered: These are those who love each other for the sake of Allah's pleasure.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو حازم سلمة بن دينار لم يسمع من أبى سعيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11830
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عياش ، حدثنا محمد بن مطرف ، حدثنا زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا شك احدكم في صلاته، فليلق الشك، وليبن على اليقين، وليصل سجدتين، فإن كانت خمسا شفع بهما، وإن كان صلى اربعا، كانتا ترغيما للشيطان".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you is praying and does not remember how many rak'ahs he has prayed, he should act on what he is certain of, and then while sitting, perform two prostrations of forgetfulness (sujood as-sahw). Because if his prayer was odd, it will become even, and if it was even, it will be a humiliation for Satan.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 571
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11831
(حديث مرفوع) حدثنا خلف بن الوليد ، حدثنا خالد ، عن الجريري ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الا لا يمنعن احدكم مخافة الناس، ان يقول الحق إذا رآه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The awe and fear of people should not prevent any of you from speaking the truth when he sees it himself.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، الجريري قد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11832
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا شعبة ، عن خليد بن جعفر ، قال: سمعت ابا نضرة ، عن ابي سعيد ، قال: ذكر المسك عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" اوليس من اطيب الطيب؟".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once "musk" was mentioned in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is the best of all fragrances."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2252
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11833
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، عن شعبة ، عن قتادة ، عن ابن ابي عتبة ، عن ابي سعيد ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اشد حياء من عذراء في خدرها، وكان إذا كره شيئا عرفناه في وجهه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was more modest than a veiled virgin girl, and when something displeased him, we would recognize it from his blessed face.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2320
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11834
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن إسحاق ، اخبرنا عبد الله ، اخبرنا يونس ، عن الزهري ، حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ما استخلف من خليفة إلا كانت له بطانتان: بطانة تامره بالخير وتحضه عليه، وبطانة تامره بالشر وتحضه عليه، فالمعصوم من عصم الله".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever Allah grants the caliphate to, there are always two groups near him: one group commands him to do good and encourages him towards it, and the other group commands him to do evil and encourages him towards it. And the one who is saved is the one whom Allah saves."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6611
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11835
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا علي بن إسحاق ، اخبرنا عبد الله ، اخبرنا مالك بن انس ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله يقول لاهل الجنة: يا اهل الجنة، فيقولون: لبيك ربنا وسعديك، فيقول: هل رضيتم؟ فيقولون: وما لنا لا نرضى وقد اعطيتنا ما لم تعط احدا من خلقك، فيقول: انا اعطيكم افضل من ذلك، قالوا: يا ربنا، فاي شيء افضل من ذلك؟ قال: احل عليكم رضواني، فلا اسخط عليكم بعده ابدا".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah Almighty will say to the people of Paradise, "O people of Paradise!" They will say, "We are present and at Your service." Allah will say, "Are you pleased?" They will say, "O our Lord! Why should we not be pleased when You have granted us what You have not granted to any of Your creation?" Allah will say, "Shall I give you something even better than that?" They will say, "O our Lord! What could be better than this?" Allah will say, "Today I bestow My pleasure upon you, and after today I shall never be displeased with you."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6549، م: 2829
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11836
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن إسحاق ، حدثنا عبد الله ، اخبرنا سعيد بن يزيد ابو شجاع ، عن ابي السمح ، عن ابي الهيثم ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" وهم فيها كالحون سورة المؤمنون آية 104، قال: تشويه النار، فتقلص شفته العليا، حتى تبلغ وسط راسه، وتسترخي شفته السفلى، حتى تضرب سرته".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) explained the verse "wa hum feeha kalihoon" by saying that the fire of Hell will scorch him so that his upper lip will shrink back and reach the middle of his head, and his lower lip will hang down to his navel.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف أبى السمح دراج فى روايته عن أبى الهيثم
Hadith Number: 11837
(حديث مرفوع) حدثنا بشر بن شعيب بن ابي حمزة , اخبرني ابي ، قال محمد يعني الزهري : اخبرني حميد بن عبد الرحمن ، ان ابا هريرة ، وابا سعيد الخدري اخبراه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، راى نخامة في حائط المسجد، فتناول رسول الله صلى الله عليه وسلم حصاة، فحتها، ثم قال:" إذا تنخم احدكم وهو يصلي، فلا يتنخم قبل وجهه، ولا عن يمينه، وليبصق عن يساره، او تحت قدمه اليسرى".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) and Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) saw sputum or nasal discharge stuck in the direction of the Qibla in the mosque. The Prophet (peace and blessings be upon him) cleaned it with a pebble and, forbidding spitting in front or to the right, said that when any of you wishes to spit while praying, he should not spit in front or to the right, but should spit to the left or under his foot.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 410،411، م: 548
Hadith Number: 11838
(حديث مرفوع) حدثنا ابو اليمان ، اخبرنا شعيب ، عن الزهري ، قال: وحدثني عطاء بن يزيد ، انه حدثه ابو سعيد الخدري ، انه قيل: يا رسول الله، اي الناس افضل؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مؤمن يجاهد في سبيل الله بنفسه وماله"، فقالوا: ثم من؟ قال:" مؤمن في شعب من الشعاب، يتقي الله، ويدع الناس من شره".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "Who is the best among the people?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "A believer who strives in the way of Allah with his life and wealth." The questioner asked, "Who is after him?" He replied, "A believer who lives in a mountain valley, fears Allah, and keeps people safe from his harm."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2786، 6494، م: 1888