مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13357
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل بن عمر ، قال: حدثنا يونس ، حدثنا بريد بن ابي مريم ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الدعوة لا ترد بين الاذان والإقامة، فادعوا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The supplication made between the call to prayer (Adhan) and the commencement (Iqamah) is not rejected, so make supplication at that time.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.
Hadith Number: 13358
(حديث مرفوع) حدثنا معاوية بن عمرو ، حدثنا عبد الله بن وهب ، عن يونس ، عن الزهري ، عن انس ، قال:" كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم خاتم من ورق، فصه حبشي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had a ring whose stone was Abyssinian.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2094.
Hadith Number: 13359
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا سليمان ، عن ثابت ، عن انس بن مالك ، قال:" دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل، فانطلق وانطلقت معه، قال: فجيء بمرقة فيها دباء، فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم ياكل ذلك الدباء، ويعجبه، فلما رايت ذلك، جعلت القيه إليه ولا اطعم منه شيئا"، فقال انس: فما زلت احبه، قال سليمان: فحدثت بهذا الحديث سليمان التيمي، فقال: ما اتينا انس بن مالك قط في زمان الدباء، إلا وجدناه في طعامه.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once a man invited the Prophet (peace and blessings be upon him), and I also went there. When the broth was brought, it contained gourd (pumpkin). The Prophet (peace and blessings be upon him) liked gourd very much, so I kept separating it and placing it before the Prophet (peace and blessings be upon him), but I did not eat it myself. And from that time, I began to like gourd.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2041.
Hadith Number: 13360
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، حدثنا محمد بن عبد الله العمي ، عن علي بن زيد ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يلج حائط القدس مدمن خمر، ولا العاق لوالديه، ولا المنان عطاءه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: No habitual wine-drinker, disobedient to parents, or one who reminds others of his favors will enter the gardens of Paradise.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن عبدالله العمي و على بن زيد بن جدعان.
Hadith Number: 13361
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، حدثنا عيسى بن طهمان ، قال: سمعت انسا ، قال: كانت زينب بنت جحش تفخر على نساء النبي صلى الله عليه وسلم، تقول:" إن الله انكحني من السماء، واطعم عليها يومئذ خبزا ولحما، وكان القوم جلوسا كما هم في البيت، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فخرج، فلبث ما شاء الله ان يلبث، ثم رجع والقوم جلوس كما هم، فشق ذلك عليه وعرف في وجهه، فنزلت آية الحجاب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Hazrat Zainab bint Jahsh (may Allah be pleased with her), taking pride over the other noble wives, used to say that Allah married me to the Prophet (peace and blessings be upon him) in the heavens. The Prophet (peace and blessings be upon him) served bread and meat at her wedding feast. Some people, after eating, remained seated in the house of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) got up and left. After waiting for a while, he returned, but the people were still sitting. This was very displeasing to the Prophet (peace and blessings be upon him), and its signs appeared on his blessed face. On this occasion, the verse of hijab was revealed.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7421، م: 1428.
Hadith Number: 13362
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، حدثنا المبارك ، عن الحسن ، عن انس بن مالك ، قال: كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم في بيته، فساله رجل:" متى الساعة يا رسول الله؟ قال: اما إنها قائمة، فما اعددت لها؟ قال: والله ما اعددت من كبير عمل، إلا اني احب الله ورسوله، قال: فإنك مع من احببت، ولك ما احتسبت".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) in his house, when a man asked this question: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! When will the Hour (Day of Judgment) be established? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: What preparation have you made for the Hour? He said: I have not prepared many good deeds, but I do love Allah and His Messenger. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You will be with those whom you love, and you will get what you have earned.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، مبارك بن فضالة قد توبع، وبرقم: 14012، صرح بسماعه من الحسن، والحسن من أنس.
Hadith Number: 13363
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، حدثنا المبارك ، عن الحسن ، عن انس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا خطب يوم الجمعة، يسند ظهره إلى خشبة، فلما كثر الناس، قال: ابنوا لي منبرا"، اراد ان يسمعهم، فبنوا له عتبتين، فتحول من الخشبة إلى المنبر، قال: فاخبرني انس بن مالك: انه سمع الخشبة تحن حنين الواله، قال: فما زالت تحن حتى نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المنبر، فمشى إليها فاحتضنها، فسكنت.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) used to deliver the Friday sermon, he would rest his blessed back against a wooden pillar. When the number of people increased, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Make a pulpit for me," so that the voice could reach everyone. Accordingly, the companions (may Allah be pleased with them) made a pulpit with two steps. The Prophet (peace and blessings be upon him) moved from that pillar to the pulpit. Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) says that he himself heard with his own ears the sound of that trunk crying, like a lost child sobbing and wailing, and it kept crying continuously until the Prophet (peace and blessings be upon him) descended from the pulpit and went towards it, embraced it, and then it became silent.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.
Hadith Number: 13364
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، حدثنا المبارك ، عن إسماعيل بن عبد الله بن ابى طلحة ، عن انس بن مالك ، قال:" ما عرض على النبي صلى الله عليه وسلم طيب قط، فرده".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when fragrance was presented to the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) would not refuse it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2582، وهذا إسناد حسن، مبارك بن فضالة- وإن كان مدلسا- قد صرح بالتحديث فيما سيأتي برقم: 13617.
Hadith Number: 13365
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، حدثنا عبد العزيز يعني ابن ابي سلمة ، عن عمرو بن ابي عمرو ، عن انس ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" اللهم إني اعوذ بك من الهم والحزن، والعجز والكسل، والبخل والجبن، وضلع الدين، وغلبة الرجال".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to frequently supplicate: "O Allah! I seek refuge in You from anxiety, sorrow, incapacity, laziness, miserliness, cowardice, the burden of debts, and the overpowering of men."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد جيد.
Hadith Number: 13366
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، حدثنا عبد العزيز ، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن انس بن مالك ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم" يدخل بيت ام سليم، وينام على فراشها، وليست في بيتها، قال: فاتيت يوما، فقيل لها: هذا النبي صلى الله عليه وسلم نائم على فراشك، قالت: فجئت وذاك في الصيف، فعرق النبي صلى الله عليه وسلم حتى استنقع عرقه على قطعة ادم على الفراش، فجعلت انشف ذلك العرق، واعصره في قارورة، ففزع وانا اصنع ذلك، فقال: ما تصنعين يا ام سليم؟ قلت: يا رسول الله، نرجو بركته لصبياننا، قال: اصبت".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to come to the house of Hazrat Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) and sleep on her bed, and she would not be there. One day, as usual, the Prophet (peace and blessings be upon him) came and slept on her bed. Someone went and told her that the Prophet (peace and blessings be upon him) is sleeping in your house on your bed. So she came home and saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was drenched in sweat, and that sweat was falling onto a piece of leather spread on the bed. She opened her scarf and began to soak up the sweat with it and squeeze it into a bottle. The Prophet (peace and blessings be upon him) woke up startled and said, "Umm Sulaym! What are you doing?" She replied, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We hope for blessings for our children from this." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You have done right."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2331.