مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12510
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق ، حدثني مالك ، عن عمرو مولى المطلب، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم طلع له احد، فقال:" هذا جبل يحبنا ونحبه، اللهم إن إبراهيم حرم مكة، وإني احرم ما بين لابتيها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once when the Prophet (peace and blessings be upon him) saw the Uhud mountain, he said: "We love this mountain and it loves us. O Allah! Hazrat Ibrahim (peace be upon him) declared Makkah as a sanctuary, and I declare the area between the two boundaries of Madinah as a sanctuary."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد جيد، خ: 3367، م: 1365
Hadith Number: 12511
(حديث مرفوع) حدثنا مؤمل بن إسماعيل ، حدثنا حماد بن زيد ، حدثنا ثابت ، عن انس ، قال: اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم منزل زيد بن حارثة، فراى رسول الله صلى الله عليه وسلم امراته زينب، فكانه دخله لا ادري من قول حماد، او في الحديث، فجاء زيد يشكوها إليه، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" امسك عليك زوجك، واتق الله"، قال: فنزلت واتق الله وتخفي في نفسك ما الله مبديه إلى قوله زوجناكها سورة الاحزاب آية 37، يعني زينب.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) went to the house of Hazrat Zaid bin Harithah (may Allah be pleased with him), and there he only saw his wife, Hazrat Zainab (may Allah be pleased with her). After a short while, Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a complaint about his wife. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Keep your wife with you and fear Allah." Upon this, the following verse was revealed: "And fear Allah and you conceal within yourself..."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، وفي متنه غرابة، مؤمل بن إسماعيل سيئ الحفظ، وانظر: 13025 ففيه أن الذى أتى المنزل هو زيد بن حارثة ، وأن الذى دخله - أى وجد فى نفسه شيئا- هو زيد، وهذا هو الصواب، والله تعالى أعلم
Hadith Number: 12512
(حديث مرفوع) حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا المبارك ، عن ثابت ، عن انس ، قال: قال رجل: يا رسول الله، إني احب هذه السورة قل هو الله احد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حبك إياها ادخلك الجنة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "I love Surah Ikhlas." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Your love for this Surah will admit you into Paradise."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 774 معلقا
Hadith Number: 12513
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان بن عيينة ، حدثنا مالك بن انس ، عن إسحاق بن عبد الله ، عن عمه انس ، قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم" يتبعه من الصحفة، فلا ازال احبه ابدا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) searching for pieces of gourd in a vessel, so from that time I began to like it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2092، م: 2041
Hadith Number: 12514
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا المبارك ، حدثنا ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، ان رجلا، قال: للنبي صلى الله عليه وسلم إني احب فلانا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" فاخبرته؟"، قال: لا، قال:" فاخبره"، قال: فلقيه بعد، فقال: والله إني لاحبك في الله، فقال له: احبك الذي احببتني له.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once I was sitting in the gathering of the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man passed by. Someone among those sitting said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I love this person." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Have you told him this?" He replied, "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then go and tell him." So that man stood up, went to him and said, "Brother! I love you for the sake of Allah." He replied, "May He for whose sake you love me, love you in return."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 12515
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن داود ابو داود ، حدثنا فليح بن سليمان ، حدثنا عثمان بن عبد الرحمن التيمي من قريش، عن انس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يصلي بنا الجمعة حين تميل الشمس".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to lead us in the Friday prayer at the time of decline (zawal).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن، وانظر: 12299
Hadith Number: 12516
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن داود ، حدثنا ابن عطية يعني الحكم ، عن ثابت ، عن انس ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم" يخرج إلى المسجد، فيه المهاجرون، والانصار، وما منهم احد يرفع راسه من حبوته إلا ابو بكر، وعمر، فيتبسم إليهما، ويتبسمان إليه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would come to the mosque, all the Ansar and Muhajirin would be present there, but except for Hazrat Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them), no one would raise his head. The Prophet (peace and blessings be upon him) would look at them and smile, and they both would look at the Prophet (peace and blessings be upon him) and smile.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، الحكم بن عطية ضعيف يعتبر به
Hadith Number: 12517
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن داود ، حدثنا ابو عامر يعني الخزاز ، عن ثابت ، عن انس ، ان اسود كان ينظف المسجد فمات، فدفن ليلا، واتى النبي صلى الله عليه وسلم، فاخبر، فقال:" انطلقوا إلى قبره"، فانطلقوا إلى قبره، فقال:" إن هذه القبور ممتلئة على اهلها ظلمة، وإن الله عز وجل ينورها بصلاتي عليها"، فاتى القبر فصلى عليه، وقال رجل من الانصار: يا رسول الله، إن اخي مات، ولم تصل عليه، قال:" فاين قبره"، فاخبره، فانطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم مع الانصاري.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that there was an Abyssinian who used to clean the mosque. One day he passed away, and the people buried him during the night. When the Prophet (peace and blessings be upon him) found out, he said to the companions (may Allah be pleased with them), "Let us go to his grave." So they went to his grave. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "There is darkness upon the dwellers of these graves. By the blessing of my prayer, Allah will illuminate them." Thus, the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer at his grave. Upon this, an Ansari said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! My brother had passed away, but you did not offer the funeral prayer at his grave." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Where is his grave?" The Ansari pointed it out, so the Prophet (peace and blessings be upon him) went with him as well.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قصة الأنصاري فى بيته، وهذا إسناد حسن، وانظر: 12318
Hadith Number: 12518
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن داود ، قال ابي: واملاه علينا يعني ابا داود، مع علي بن المديني، فقال شعبة : اخبرني ثابت ، قال: سمعت انسا ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لكل غادر لواء" احسبه قال:" يوم القيامة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, every deceiver will have a flag.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3187
Hadith Number: 12519
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا ثابت ، حدثنا عاصم ، عن حفصة ، سال انس بن مالك بما مات ابن ابي عمرة؟، فقالوا: بالطاعون، فقال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الطاعون شهادة لكل مسلم".
Hazrat Hafsa (may Allah be pleased with her) says that I asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) how Ibn Abi Umrah passed away? He replied that it was due to the disease of plague. He said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Plague is martyrdom for every Muslim.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2830، م: 1916