مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Abu Qatadah al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22652
حدثنا وكيع ، عن ابي العميس , عن عامر بن عبد الله بن الزبير ، عن الزرقي ، عن ابي قتادة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا دخل احدكم المسجد، فلا يجلس حتى يصلي ركعتين" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you enters the mosque, he should perform two rak'ahs (as Tahiyyat al-Masjid) before sitting down.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 444، م: 714
Hadith Number: 22653
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عبد العزيز بن رفيع ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تسبوا الدهر، فإن الله هو الدهر" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not speak ill of time, for Allah is the Creator of time.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح،
Hadith Number: 22654
حدثنا محمد بن ابي عدي ، عن الحجاج يعني ابن ابي عثمان الصواف ، عن يحيى يعني ابن ابي كثير ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بنا فيقرا في الظهر والعصر في الركعتين الاوليين بفاتحة الكتاب وسورتين، ويسمعنا الآية احيانا وكان يطول في الركعة الاولى من الظهر، ويقصر في الثانية، وكذلك الصبح" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer, he would recite (Qur'an) in the first two rak'ahs of Zuhr, and sometimes he would let us hear a verse from it. In this too, he would make the first rak'ah relatively long and the second shorter. He would do the same in the Fajr prayer, making the first rak'ah long and the second comparatively shorter. And in the first two rak'ahs of Asr as well, he would recite (Qur'an).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 762، م: 451
Hadith Number: 22655
حدثنا محمد بن ابي عدي ، عن الحجاج بن ابي عثمان الصواف ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا شرب احدكم، فلا يتنفس في الإناء، وإذا دخل الخلاء، فلا يتمسح بيمينه، وإذا بال، فلا يمس ذكره بيمينه" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you drinks something, he should not breathe into the vessel; when he enters the toilet, he should not cleanse himself with his right hand; and when he urinates, he should not touch his private part with his right hand.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 153، م: 267
Hadith Number: 22656
قال: قال: يحيى بن ابي كثير , وحدثني عبد الله بن ابي طلحة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا اكل احدكم، فلا ياكل بشماله، وإذا شرب، فلا يشرب بشماله، وإذا اخذ، فلا ياخذ بشماله، وإذا اعطى فلا يعطي بشماله" .
It is narrated mursal from Abdullah bin Abi Talha, may Allah have mercy on him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: When any of you eats food, he should not eat with his left hand; when he drinks, he should not drink with his left hand; when he holds something, he should not hold it with his left hand; and when he gives something, he should not give it with his left hand.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 267
Hadith Number: 22657
حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، عن عثمان بن عبد الله بن موهب ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، قال: توفي رجل منا، فاتينا النبي صلى الله عليه وسلم ليصلي عليه، قال: " هل ترك من شيء؟ قالوا: لا والله ما ترك من شيء , قال: فهل ترك عليه من دين؟ قالوا: نعم، ثمانية عشر درهما , قال: فهل ترك لها قضاء؟ قالوا: لا والله ما ترك لها من شيء , قال: فصلوا انتم عليه , قال ابو قتادة: يا رسول الله، ارايت إن قضيت عنه، اتصلي عليه؟ قال: إن قضيت عنه بالوفاء، صليت عليه , قال: فذهب ابو قتادة، فقضى عنه، فقال: اوفيت ما عليه؟ قال: نعم فدعا به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فصلى عليه" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that one of us passed away. We went to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) so that he would lead his funeral prayer. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Did he leave anything behind?" The people said, "By Allah, he left nothing behind." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Did he leave any debt upon himself?" The people said, "Yes, eighteen dirhams." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Did he leave anything for its repayment?" The people said, "By Allah, he left nothing behind." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then you yourselves perform his funeral prayer." Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) submitted, "O Messenger of Allah! If I pay his debt, will you lead his funeral prayer?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If you pay his entire debt, I will lead his funeral prayer." So Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) went and paid his debt. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Has the entire debt been paid?" He replied, "Yes!" So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led his funeral prayer.
حكم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه وشواهده، وفي ضوء طريق أخرى، فهي منقطعة لأن عبدالله بن أبى قتادة لم يسمعه من أبيه
Hadith Number: 22658
حدثنا الضحاك بن مخلد ، عن الاوزاعي ، حدثني يحيى بن ابي كثير ، حدثنا عبد الله بن ابي قتادة ، حدثني ابو قتادة او حدثنا , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يقرا في الركعتين من الظهر بفاتحة الكتاب وسورة، ويطيل في الاوليين، وفي العصر مثل ذلك، ويسمعنا الآية احيانا" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer, he would recite (Qur'an) in the first two rak'ahs of Zuhr, and sometimes he would let us hear a verse from it. In this too, he would make the first rak'ah relatively long and the second shorter. He would do the same in the Fajr prayer, making the first rak'ah long and the second comparatively shorter. And in the first two rak'ahs of Asr as well, he would recite (Qur'an).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Atiyyah al-Qurazi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22659
حدثنا هشيم بن بشير ، اخبرنا عبد الملك بن عمير ، عن عطية القرظي ، قال: عرضت على النبي صلى الله عليه وسلم يوم قريظة، فشكوا في،" فامر بي النبي صلى الله عليه وسلم ان ينظروا إلي هل انبت بعد؟" فنظروا فلم يجدوني انبت، فخلى عني، والحقني بالسبي .
It is narrated from Hazrat Atiyyah Qarazi (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Battle of Banu Qurayza, we were presented before the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), and it was decided that whoever had grown pubic hair would be killed, and whoever had not grown pubic hair would be let go. I was among those who had not grown hair, so I was let go.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 22660
حدثنا حدثنا سفيان ، عن عبد الملك , سمع عطية ، يقول: كنت يوم حكم سعد فيها غلاما، فلم يجدوني انبت فيها، فها انا ذا بين اظهركم .
Hazrat Atiyyah (may Allah be pleased with him) says that on the day Hazrat Sa’d (may Allah be pleased with him) gave the verdict regarding Banu Qurayzah, I was a small boy. He did not find pubic hair grown on me; for this reason, I am present among you today.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ صَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ السُّلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Safwan ibn al-Mu'attal al-Sulami (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22661
حدثنا عبد الله، حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي ، حدثنا حميد بن الاسود ، حدثنا الضحاك بن عثمان ، عن المقبري ، عن صفوان بن المعطل السلمي , انه سال النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا نبي الله، إني اسالك عما انت به عالم، وانا به جاهل من الليل والنهار ساعة تكره فيها الصلاة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا صليت الصبح، فامسك عن الصلاة حتى تطلع الشمس، فإذا طلعت فصل، فإن الصلاة محضورة متقبلة حتى تعتدل على راسك مثل الرمح، فإذا اعتدلت على راسك، فإن تلك الساعة تسجر فيها جهنم وتفتح فيها ابوابها حتى تزول عن حاجبك الايمن، فإذا زالت عن حاجبك الايمن، فصل فإن الصلاة محضورة متقبلة حتى تصلي العصر" .
It is narrated from Hazrat Safwan bin Mu'attal (may Allah be pleased with him) that he submitted to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! I want to ask you a question about which you have knowledge and I am unaware, and that is: which are the times during the day and night in which you consider prayer to be disliked? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you have performed the Fajr prayer, then refrain from prayer until the sun rises. When the sun has risen, then perform prayer, for at that time the angels are present and it is accepted, until the sun is directly overhead like a spear above you. When that happens, that is the hour in which Hell is kindled and its doors are opened, until it declines from your right side. When that happens, then perform prayer, for at that time too the angels are present and it is accepted, until you have performed the Asr prayer.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، المقبري لم يسمعه من صفوان