Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Umm Salamah, wife of the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 26560
حدثنا محمد بن عبد الله ابو احمد الزبيري ، قال: حدثنا عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب ، قال: حدثني عمي يعني عبيد الله بن عبد الله بن موهب ، قال: حدثني ابو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، قال: اجمع ابي على العمرة، فلما حضر خروجه، قال: اي بني، لو دخلنا على الامير، فودعناه، قلت: ما شئت , قال: فدخلنا على مروان، وعنده نفر، فيهم عبد الله بن الزبير، فذكروا الركعتين التي يصليهما ابن الزبير بعد العصر، فقال له مروان: ممن اخذتهما يا ابن الزبير؟ قال: اخبرني بهما ابو هريرة، عن عائشة , فارسل مروان إلى عائشة ما ركعتان يذكرهما الزبير , ان ابا هريرة اخبره عنك , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصليهما بعد العصر؟ فارسلت إليه اخبرتني ام سلمة، فارسل إلى ام سلمة ما ركعتان زعمت عائشة انك اخبرتيها , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصليهما بعد العصر؟ فقالت: يغفر الله لعائشة، لقد وضعت امري على غير موضعه، صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر، وقد اتي بمال، فقعد يقسمه حتى اتاه المؤذن بالعصر، فصلى العصر، ثم انصرف إلي، وكان يومي، فركع ركعتين خفيفتين، فقلت: ما هاتان الركعتان يا رسول الله، امرت بهما؟ قال: " لا، ولكنهما ركعتان كنت اركعهما بعد الظهر، فشغلني قسم هذا المال حتى جاءني المؤذن بالعصر، فكرهت ان ادعهما" , فقال ابن الزبير: الله اكبر، اليس قد صلاهما مرة واحدة؟ والله , لا ادعهما ابدا، وقالت ام سلمة: ما رايته صلاهما قبلها ولا بعدها.
Abu Bakr bin Abdur Rahman says that my father intended to perform Umrah. When the time of departure drew near, he said to me, "Son, come, let us go to the Amir and take leave from him." I said, "As you wish." So we went to Marwan, and there were some other people with him, among whom was Abdullah bin Zubair, and they were discussing those two rak'ahs which Abdullah bin Zubair used to pray after Asr prayer. Marwan asked him, "O Ibn Zubair, from whom did you learn these two rak'ahs?" He replied, "Regarding them, Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) told me on the authority of Aisha." Marwan sent a messenger to Aisha and asked, "Ibn Zubair narrates from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) on your authority that the Prophet (peace be upon him) used to pray two rak'ahs after Asr. What are these two rak'ahs?" She replied and sent back the message, "Regarding this, Umm Salamah told me." Marwan then sent a messenger to Umm Salamah, saying, "According to Aisha, you told her that the Prophet (peace be upon him) used to pray two rak'ahs after Asr. What are these rak'ahs?" Umm Salamah said, "May Allah forgive Aisha, she did not interpret my words correctly. The real matter is that once the Prophet (peace be upon him) led the Zuhr prayer, and that day some wealth had arrived from somewhere. The Prophet (peace be upon him) sat down to distribute it until the mu'adhdhin began to call the adhan for Asr. The Prophet (peace be upon him) prayed the Asr prayer and came to my house, for it was my turn that day, and he prayed two short rak'ahs there. I asked, 'O Messenger of Allah, what are these two rak'ahs which you have been commanded to pray?' The Prophet (peace be upon him) said, 'No, rather these are the rak'ahs which I used to pray after Zuhr, but I became so occupied with the distribution of wealth that the mu'adhdhin came to me with the call for Asr prayer, and I did not think it appropriate to leave them, so I prayed them now.'" Upon hearing this, Ibn Zubair said "Allahu Akbar" and said, "Does this not prove that the Prophet (peace be upon him) prayed them at least once? By Allah, I will never leave them." And Umm Salamah said, "Before this incident, I never saw the Prophet (peace be upon him) pray this prayer, nor after it."


حكم دارالسلام: صلاة النبى ﷺ بعد العصر صحيح، وهذا إسناد ضعيف على قلب فيه، فأبو أحمد الزبيري إنما يروي عن عبيد الله بن عبدالرحمن بن موهب، عن عمه عبيدالله بن عبدالله بن موهب، عبيدالله بن عبدالرحمن ضعيف، وعبيد الله بن عبدالله مجهول
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26561
حدثنا حدثنا ابو النضر ، قال: حدثنا ابو خيثمة يعني زهير بن معاوية , عن علي بن عبد الاعلى ، عن ابي سهل من اهل البصرة , عن مسة ، عن ام سلمة ، قالت:" كانت النفساء على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم تقعد بعد نفاسها اربعين يوما او اربعين ليلة , شك ابو خيثمة , وكنا نطلي على وجوهنا الورس من الكلف" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that in the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), women used to consider themselves in postpartum bleeding (nifas) for forty days after childbirth, and due to spots appearing on our faces, we used to apply wars (a type of herb) to our faces.


حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة مُسّة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26562
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن سفيان ، عن منصور ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن ابي سلمة ، عن ام سلمة ، قالت: ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم صام شهرين متتابعين، إلا انه كان يصل شعبان برمضان .
It is narrated from Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that I never saw the Prophet (peace and blessings be upon him) fasting two consecutive months, except that the Prophet (peace and blessings be upon him) would join the fasting of Sha'ban with that of Ramadan.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26563
حدثنا سليمان بن داود الطيالسي ، حدثنا شعبة ، عن خالد الحذاء او ايوب ، عن الحسن ، قال: حدثتنا امنا ، عن ام سلمة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال لعمار: " تقتلك الفئة الباغية" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) saw Hazrat Ammar, he said: "O son of Sumayyah, alas! A rebellious group will kill you."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2916
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26564
حدثنا يحيى بن إسحاق ، قال: حدثني ليث بن سعد ، حدثنا عبد الله بن ابي مليكة ، عن يعلى بن مملك ، قال: سالت ام سلمة عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل وقراءته , قالت: ما لكم ولصلاته ولقراءته؟ قد كان: " يصلي قدر ما ينام، وينام قدر ما يصلي، وإذا هي تنعت قراءته، فإذا قراءة مفسرة حرفا حرفا .
Ya'la bin Mamlak says that I asked Umm Salama (may Allah be pleased with her) about the night prayer and recitation of the Prophet (peace be upon him), so she said: "Where are you and where is the prayer and recitation of the Prophet (peace be upon him)? The Prophet (peace be upon him) used to pray for as long as he slept, and he used to sleep for as long as he prayed. Then, regarding the manner of the Prophet's (peace be upon him) recitation, she described that it was with clarity of each and every letter."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة يعلى بن مملك
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26565
حدثنا عبد الله بن محمد , وسمعته انا من عبد الله بن محمد بن ابي شيبة , قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد ، عن مغيرة ، عن ام موسى ، عن ام سلمة ، قالت: والذي احلف به , إن كان علي لاقرب الناس عهدا برسول الله صلى الله عليه وسلم , قالت: عدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم غداة بعد غداة يقول:" جاء علي؟" مرارا، قالت: واظنه كان بعثه في حاجة , قالت: فجاء بعد , فظننت ان له إليه حاجة، فخرجنا من البيت، فقعدنا عند الباب، فكنت من ادناهم إلى الباب، فاكب عليه علي، فجعل يساره ويناجيه، ثم قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم من يومه ذلك، فكان اقرب الناس به عهدا .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that by the One by whom oaths can be sworn, I swear by Him that compared to other people, Hazrat Ali was closest to the Prophet (peace and blessings be upon him) at the time of his last moments. We used to visit the Prophet (peace and blessings be upon him) daily to inquire about his health, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would repeatedly ask, "Has Ali come?" Apparently, the Prophet (peace and blessings be upon him) had sent him on some errand. After a short while, Hazrat Ali arrived. I understood that the Prophet (peace and blessings be upon him) wanted to speak to him in private, so we all went outside the house and sat by the door, and among them, I was the closest to the door. Hazrat Ali leaned towards the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) seated him on his left side and began to speak to him in whispers. And on that very day, the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away. In this regard, in the last moments, Hazrat Ali had the closest proximity to the Prophet (peace and blessings be upon him).


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف تفرد به مغيرة عن أم موسي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26566
حدثنا عفان ، قال: اخبرنا همام ، قال: سمعنا من يحيى بن ابي كثير ، قال: حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن ، ان زينب بنت ام سلمة حدثته، قالت: حدثتني امي ، قالت: كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في الخميلة فحضت، فانسللت من الخميلة، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انفست؟" فقلت: نعم، فلبست ثياب حيضتي، فدخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم معه في الخميلة , قالت: وكنت اغتسل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء واحد , قالت: وكان يقبل وهو صائم" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that once I was with the Prophet (peace be upon him) under a blanket when my menstruation began. I started to move away, so the Prophet (peace be upon him) asked, "Have your days begun?" I replied, "Yes, O Messenger of Allah." Then I left, arranged myself, and tied a cloth. After that, I returned and entered the Prophet's (peace be upon him) blanket, and I used to perform ghusl with the Prophet (peace be upon him) from the same vessel. And the Prophet (peace be upon him) would also kiss while fasting.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 322، م: 296
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26567
حدثنا عفان ، حدثنا ابان ، بنحوه في هذا الإسناد، إلا انه قال: من إناء واحد من الجنابة.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 322، م: 296
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26568
حدثنا عفان ، قال: حدثنا يزيد بن زريع ، حدثنا ايوب ، عن نافع ، عن زيد بن عبد الله ، عن عبد الله بن عبد الرحمن ، عن ام سلمة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إن الذي يشرب في إناء من فضة، إنما يجرجر في بطنه نار جهنم" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever drinks water from a silver vessel is filling his belly with the fire of Hell.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5634، م: 2065
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26569
حدثنا حسن الاشيب ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا دراج ، عن السائب مولى ام سلمة، ان نسوة دخلن على ام سلمة من اهل حمص، فسالتهن ممن انتن؟ فقلن: من اهل حمص، فقالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ايما امراة نزعت ثيابها في غير بيتها، خرق الله عنها سترا" .
Saib reports that once some women from Homs came to Umm Salama. She asked them, "Where have you come from?" They replied, "From the city of Homs." Umm Salama said, "I heard the Prophet (peace be upon him) say: 'Any woman who removes her clothes anywhere other than her house, Allah will tear away her veil.'"


حكم دارالسلام: حسن لغيره وهذا اسناد ضعيف لضعف أبن لهيعة، ولجهالة السائب مولى أم سلمة
See Further Takhrij & Explanation