Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Umm Salamah, wife of the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 26570
حدثنا حسن ، قال: حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا دراج ، عن السائب مولى ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، حدث عن ام سلمة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " خير صلاة النساء في قعر بيوتهن" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best prayer for women is in the innermost room of their house.


حكم دارالسلام: حسن بشواهده، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبن لهيعة، وقد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26571
حدثنا حسن ، قال: حدثنا ابن لهيعة ، قال: حدثني سعيد بن ابي هلال ، عن عمرو بن مسلم الجندعي ، انه قال: اخبرني ابن المسيب , ان ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرته , عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال: وقال محمد بن عمرو يعني ابن علقمة عن عمرو بن مسلم بن عمارة بن اكيمة ، انه قال إن كان قاله , كذا قال ابي في الحديث: " من اراد ان يضحي فلا يقلم اظفارا، ولا يحلق شيئا من شعره في العشر الاول من ذي الحجة" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the ten days of Dhul-Hijjah begin and a person intends to offer a sacrifice, then he should not touch (cut or trim) the hair of his head or any part (hair) of his body.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1977، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبن لهيعة، وقد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26572
حدثنا طلق بن غنام بن طلق ، حدثنا سعيد بن عثمان الوراق ، عن ابي صالح ، قال: دخلت على ام سلمة، فدخل عليها ابن اخ لها، فصلى في بيتها ركعتين، فلما سجد، نفخ التراب، فقالت له ام سلمة : ابن اخي، لا تنفخ، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول لغلام له , يقال له: يسار ونفخ: " ترب وجهك لله" .
Abu Salih says that once I was present in the service of Hazrat Umm Salamah. During that time, one of her nephews also arrived and he performed two rak‘ahs in her house. During the prayer, when he was about to go into prostration, he blew to remove the dust, so Hazrat Umm Salamah said to him, "Nephew, do not blow, because I heard the Prophet (peace be upon him) once say to his servant whose name was Yasar, and he too had blown, 'Let your face become dusty for the sake of Allah.'"


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، ولم يوجد ترجمة سعيد بن عثمان، وأبو صالح أختلف فى تعيينه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26573
حدثنا ابو سلمة الخزاعي ، قال: اخبرنا بكر بن مضر ، حدثنا موسى بن جبير ، عن عبد الله بن رافع مولى ام سلمة، عن ام سلمة ، قالت: " اكثر ما علمت اتي به نبي الله صلى الله عليه وسلم من المال بخريطة، فيها ثمان مائة درهم" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that to the best of my knowledge, no more than eight hundred dirhams ever came to the Prophet (peace be upon him) in any pouch.


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26574
حدثنا زكريا بن عدي ، قال: اخبرنا عبيد الله بن عمرو ، عن زيد بن ابي انيسة ، عن القاسم بن عوف الشيباني ، عن علي بن حسين ، قال: حدثتنا ام سلمة ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي، فجاء رجل، فقال: يا رسول الله، ما صدقة كذا وكذا؟ قال: كذا وكذا , قال: فإن فلانا تعدى علي , قال: فنظروه، فوجدوه قد تعدى عليه بصاع، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " فكيف بكم إذا سعى من يتعدى عليكم اشد من هذا التعدي؟" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was in my house when a man came and said, "O Messenger of Allah, how much zakat is obligatory on such an amount of wealth?" The Prophet (peace and blessings be upon him) told him the amount. He said, "Such and such a person has wronged me." It was found that the excess was equal to one sa’ (a measure). The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What will become of you when you are wronged by more than this?"


حكم دارالسلام: إسناده محتمل للتحسين، صححه ابن خزيمة، وابن حبان، والحاكم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26575
حدثنا يونس , وعفان , قالا: حدثنا عبد الواحد يعني ابن زياد ، قال: حدثنا عثمان بن حكيم ، عن عبد الله بن رافع ، عن ام سلمة، قال عفان في حديثه: قال: حدثنا عبد الرحمن بن شيبة ، قال: سمعت ام سلمة , قالت: قلت: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، ما لنا لا نذكر في القرآن كما يذكر الرجال؟ قالت: فلم يرعني منه يوما إلا ونداؤه على المنبر:" يا ايها الناس" قالت: وانا اسرح راسي، فلففت شعري، ثم دنوت من الباب، فجعلت سمعي عند الجريد، فسمعته يقول: " إن الله عز وجل يقول: إن المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات هذه الآية , قال عفان اعد الله لهم مغفرة واجرا عظيما سورة الاحزاب آية 35" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that once I submitted in the court of the Messenger, "O Messenger of Allah, just as men are mentioned in the Qur'an, why are we women not mentioned?" Only a day had passed after this when I heard the Prophet (peace be upon him) announcing from the pulpit, "O people!" I was combing my hair; I wrapped up my hair and came near the door to listen. I heard the Prophet (peace be upon him) saying, "Allah Almighty says: 'Indeed, the Muslim men and Muslim women, the believing men and believing women...' this verse." Affan said: "Allah has prepared for them forgiveness and a great reward."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26576
حدثنا هاشم ، حدثنا عبد الحميد ، قال: حدثني شهر بن حوشب ، قال: سمعت ام سلمة تحدث , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يكثر في دعائه , ان يقول: " اللهم مقلب القلوب، ثبت قلبي على دينك" , قالت: قلت: يا رسول الله، اوإن القلوب لتتقلب؟! قال:" نعم، ما من خلق الله من بني آدم من بشر , إلا ان قلبه بين اصبعين من اصابع الله، فإن شاء الله عز وجل اقامه، وإن شاء الله ازاغه، فنسال الله ربنا ان لا يزيغ قلوبنا بعد إذ هدانا، ونساله ان يهب لنا من لدنه رحمة، إنه هو الوهاب" , قالت: قلت: يا رسول الله، الا تعلمني دعوة ادعو بها لنفسي؟ قال:" بلى، قولي اللهم رب محمد النبي، اغفر لي ذنبي، واذهب غيظ قلبي، واجرني من مضلات الفتن ما احييتنا" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to frequently make this supplication: "O Allah, Turner of the hearts, keep my heart firm upon Your religion." I asked, "O Messenger of Allah, are hearts also turned?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes, Allah has created the heart of every human being between two of His fingers. If He wills, He keeps it straight, and if He wills, He turns it aside. That is why we supplicate to Allah: 'Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us,' and we ask Him for mercy from Himself. Surely, He is the Bestower." I asked, "O Messenger of Allah, will you not teach me a supplication that I may recite for myself?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Why not? You should say: 'O Allah, O Lord of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), forgive my sins, remove the anger from my heart, and protect me from every misleading trial as long as You grant me life.'"


حكم دارالسلام: بعضه صحيح بشواهده، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26577
حدثنا عبد الصمد , وعفان , وبهز , قالوا: حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن الحسن ، عن ضبة بن محصن ، قال: عفان , وبهز العنزي , عن ام سلمة , انها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إنها ستكون امراء، تعرفون وتنكرون، فمن انكر، سلم، ومن كره، برئ، ولكن من رضي وتابع" , فقال: الا نقتلهم؟ فقال:" لا، ما صلوا" , وقال بهز: فمن عرف، برئ , وقال بهز: الا نقتلهم , وقال بهز في حديثه: قال: اخبرنا قتادة، وقال عفان وبهز: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إنها ستكون".
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Soon there will come some rulers whose habits you will find some good and some objectionable. So whoever objects to the bad, he will be free of responsibility, and whoever expresses dislike will remain safe. However, the one who is pleased and follows them (his ruling is different). The companions asked, "O Messenger of Allah, should we not fight against them?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "No, as long as they establish prayer among you."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1854
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26578
حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، قال: حدثنا خالد ، عن ابي قلابة ، عن بعض ولد ام سلمة، عن ام سلمة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان: " يصلي على الخمرة" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray on a mat.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف الإبهام الراوي عن أم سلمة ، وأبو قلابة مضطرب فيه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26579
حدثنا عباد بن عباد المهلبي ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن زينب بنت ام سلمة ، عن امها ام سلمة , ان ام سليم سالت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إن الله لا يستحيي من الحق، هل على المراة غسل إذا احتلمت؟ قال: " نعم، إذا رات الماء" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that once Hazrat Umm Sulaim presented herself in the court of the Messenger and said, "O Messenger of Allah! Allah does not shy away from the truth, please tell me, if a woman experiences a wet dream, is ghusl (ritual bath) obligatory upon her as well?" The Prophet (peace be upon him) replied, "Yes, if she sees water (i.e., discharge)."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 282، م: 313
See Further Takhrij & Explanation