Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Umm Salamah, wife of the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 26550
حدثنا ابو النضر هاشم بن القاسم ، حدثنا عبد الحميد يعني ابن بهرام ، قال: حدثني شهر بن حوشب ، قال: سمعت ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم حين جاء نعي الحسين بن علي، لعنت اهل العراق، فقالت: قتلوه، قتلهم الله، غروه وذلوه، لعنهم الله، فإني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم جاءته فاطمة غدية ببرمة، قد صنعت له فيها عصيدة تحمله في طبق لها، حتى وضعتها بين يديه، فقال لها:" اين ابن عمك؟" قالت: هو في البيت , قال:" فاذهبي، فادعيه، وائتني بابنيه" , قالت: فجاءت تقود ابنيها، كل واحد منهما بيد، وعلي يمشي في إثرهما، حتى دخلوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاجلسهما في حجره، وجلس علي عن يمينه، وجلست فاطمة عن يساره , قالت ام سلمة فاجتبذ من تحتي كساء خيبريا، كان بساطا لنا على المنامة في المدينة، فلفه النبي صلى الله عليه وسلم عليهم جميعا، فاخذ بشماله طرفي الكساء، والوى بيده اليمنى إلى ربه عز وجل، قال: " اللهم اهلي، اذهب عنهم الرجس، وطهرهم تطهيرا، اللهم اهل بيتي، اذهب عنهم الرجس، وطهرهم تطهيرا، اللهم اهل بيتي اذهب عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا" , قلت: يا رسول الله، الست من اهلك؟ قال:" بلى، فادخلي في الكساء" , قالت: فدخلت في الكساء بعدما قضى دعاءه لابن عمه علي وابنيه وابنته فاطمة رضي الله عنهم.
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that when she learned of the martyrdom of Hazrat Imam Hussain, she cursed the people of Iraq, saying: "They martyred Hussain, may Allah's curse be upon them. They deceived and distressed Hussain, may Allah's curse be upon them. I have seen the time when once the Prophet (peace and blessings be upon him) was in her house, and Hazrat Fatimah came with a pot in which there was Khazirah (a type of food). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her, 'Call your husband and children as well.' So Hazrat Ali and the two Hasans (Hasan and Hussain) also came and sat down to eat the Khazirah. The Prophet (peace and blessings be upon him) was at that time in a state of sleep on a platform, with a cloak from Khyber under his blessed body, and I was praying in the room. During this, Allah revealed this verse: 'O People of the House, Allah only wishes to remove impurity from you and to purify you thoroughly.' After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) took the remaining part of the cloak and covered all of them with it, and he extended his hand outside and pointed towards the sky and said, 'O Allah, these are my Ahl al-Bayt and my special ones, so remove impurity from them and purify them thoroughly.' He prayed this twice. Upon this, I put my head into the room and said, 'O Messenger of Allah, am I not among your family?' The Prophet (peace and blessings be upon him) said, 'Why not? You also come under the cloak.' So after the Prophet's (peace and blessings be upon him) supplication, I also entered under it."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شهر بن حوشب ، وعابوا على عبدالحميد بن بهرام كثرة روايته عن شهر بن حوشب
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26551
حدثنا ابو النضر ، حدثنا عبد الحميد ، حدثني شهر ، قال: سمعت ام سلمة تحدث، زعمت ان فاطمة جاءت إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم تشتكي إليه الخدمة، فقالت: يا رسول الله، والله لقد مجلت يدي من الرحى، اطحن مرة، واعجن مرة، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن يرزقك الله شيئا ياتك، وسادلك على خير من ذلك إذا لزمت مضجعك، فسبحي الله ثلاثا وثلاثين، وكبري ثلاثا وثلاثين، واحمدي اربعا وثلاثين، فذلك مائة، فهو خير لك من الخادم، وإذا صليت صلاة الصبح، فقولي لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، يحيي ويميت، بيده الخير، وهو على كل شيء قدير , عشر مرات بعد صلاة الصبح , وعشر مرات بعد صلاة المغرب، فإن كل واحدة منهن تكتب عشر حسنات، وتحط عشر سيئات، وكل واحدة منهن كعتق رقبة من ولد إسماعيل، ولا يحل لذنب كسب ذلك اليوم ان يدركه , إلا ان يكون الشرك، لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وهو حرسك ما بين ان تقوليه غدوة إلى ان تقوليه عشية من كل شيطان، ومن كل سوء" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that once Hazrat Fatimah came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a request for a servant and said, "O Messenger of Allah, my hands have developed calluses from grinding flour on the millstone and kneading the dough." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If Allah has decreed anything for you, it will surely reach you. However, at this moment, I will tell you something better than that. When you lie down on your bed, say 'Subhan Allah' thirty-three times, 'Allahu Akbar' thirty-three times, and 'Alhamdulillah' thirty-four times. These make a total of one hundred. These words are better for you than a servant. And after performing the Fajr prayer, say ten times, and after the Maghrib prayer, say ten times: 'La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, lahul mulk wa lahul hamd, yuhyi wa yumit, biyadihil khair, wa huwa 'ala kulli shay'in qadeer.' For each of these words, ten good deeds will be written for you, ten sins will be erased, and the reward for each will be equal to freeing a slave from among the descendants of Ismail. And except for shirk, no sin of that day will be able to harm you. And when you say these words in the morning, they will become a means of protection for you from every devil and evil until the evening."


حكم دارالسلام: طلب فاطمة الخادم، وما دلها عليه - من الذكر إذا لزمت مضجعها صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب، وعاب المحدثون على عبدالحميد بن بهرام كثرة رواته عن شهر بن حوشب
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26552
حدثنا ابو النضر ، حدثنا شريك ، عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة، عن كريب ، عن ام سلمة ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يجنب، ثم ينام، ثم ينتبه، ثم ينام" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that sometimes ghusl would become obligatory upon the Prophet (peace and blessings be upon him) by choice, then the Prophet (peace and blessings be upon him) would sleep in that state, then wake up, and then sleep again.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شريك
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26553
حدثنا حماد بن مسعدة ، حدثنا ميمون بن موسى المرائي ، عن الحسن ، عن امه ، عن ام سلمة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان: " يركع ركعتين بعد الوتر وهو جالس" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to sit and perform two rak‘ahs after Witr.


حكم دارالسلام: صحيح من حديث عائشة ، وهذا إسناد ضعيف لعنعنة ميمون بن موسى، وهو مدلس، ثم إنه اختلف فيه على الحسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26554
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، قال: حدثنا علي بن زيد ، عن ام الحسن ، ان ام سلمة حدثتهم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " شبر لفاطمة شبرا من نطاقها" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave a piece of cloth measuring one span from her waistband to Hazrat Fatimah.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على بن زيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26555
حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا يزيد بن ابي حبيب ، عن ناعم مولى ام سلمة، عن ام سلمة ، قالت: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ان يبنى على القبر او يجصص" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade building solid structures over graves or applying plaster to them.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد اختلف فيه على ابن لهيعة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26556
حدثنا علي بن إسحاق ، حدثنا عبد الله ، اخبرنا ابن لهيعة ، حدثني يزيد بن ابي حبيب ، عن ناعم مولى ام سلمة، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " نهى ان يجصص قبر او يبنى عليه او يجلس عليه" ، قال ابي: ليس فيه ام سلمة.
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade building a solid structure over a grave, applying plaster to it, or sitting on it.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد اختلف فيه على ابن لهيعة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26557
حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، قال: حدثنا جعفر بن ربيعة ، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة ، عن ام حكيم السلمية ، عن ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من احرم من بيت المقدس، غفر الله له ما تقدم من ذنبه" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever enters into Ihram from Bayt al-Maqdis, all his past sins will be forgiven.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أم حكيم، وابن لهيعة سيء الحفظ، وهو مضطرب
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26558
حدثنا يعقوب ، قال: حدثني ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: حدثني سليمان بن سحيم مولى آل جبير، عن يحيى بن ابي سفيان الاخنسي ، عن امه ام حكيم ابنة امية بن الاخنس ، عن ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، , قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من اهل من المسجد الاقصى بعمرة، او بحجة، غفر الله له ما تقدم من ذنبه" , قال: فركبت ام حكيم عند ذلك الحديث إلى بيت المقدس حتى اهلت منه بعمرة.
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever assumes the Ihram for Hajj or Umrah from Bayt al-Maqdis, all his past sins will be forgiven. Based on this hadith, Umm Hakim went to Bayt al-Maqdis and assumed the Ihram for Umrah there.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أم حكيم، و يحيى بن أبى سفيان مستور
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26559
حدثنا يونس ، حدثنا إبراهيم يعني ابن سعد ، عن محمد بن إسحاق ، عن محمد بن عبد الرحمن بن عبد الله بن الحصين ، عن عوف بن الحارث ، عن ام سلمة ، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول لازواجه: " إن الذي يحنو عليكن بعدي لهو الصادق البار" , اللهم اسق عبد الرحمن بن عوف من سلسبيل الجنة.
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying to his pure wives: "After me, whoever shows kindness to you will surely be a truthful and righteous man. O Allah, give Abdur Rahman bin Awf to drink from the water of Salsabeel in Paradise."


حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لعنعنة ابن إسحاق، وهو مدلس، ومحمد بن _x000D_ عبدالرحمن فيه جهالة
See Further Takhrij & Explanation