مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الدُّنْيَا هُمْ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الْآخِرَةِ
The people of kindness in this world are the people of kindness in the Hereafter
Hadith Number: 301
301 - اخبرنا ابو عبد الله محمد بن الحسين بن عمر اليمني، ثنا ابو محمد عبد الله بن احمد بن ربيعة القاضي، إملاء، ثنا يوسف بن سعيد بن مسلم المصيصي، ثنا علي بن بكار، ثنا هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اهل المعروف في الدنيا هم اهل المعروف في الآخرة، واهل المنكر في الدنيا هم اهل المنكر في الآخرة»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Those who are good in this world will be good in the Hereafter, and those who are evil in this world will be evil in the Hereafter.”
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، عبداللہ بن أحمد بن ربیعہ غیر ثقہ ہے۔
الْخَازِنُ الْأَمِينُ الَّذِي يُعْطِي مَا أُمِرَ بِهِ طَيِّبَةً بِهَا (بِهِ) نَفْسُهُ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقِينَ
The trustworthy treasurer who gives what he is commanded willingly is one of the givers of charity
Hadith Number: 302
302 - اخبرنا ابو عبد الله محمد بن جعفر المقرئ، ابنا ابو الحسن محمد بن عبد الله النيسابوري، ابنا احمد بن عمرو البزار، ثنا إبراهيم بن سعيد، ثنا ابو اسامة، عن بريد بن ابي بردة، عن ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الخازن الامين الذي يعطي ما امر به طيبة بها نفسه احد المتصدقين"
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace be upon him) said: "The trustworthy treasurer who gives that which he has been commanded to give (in the way of Allah) with a cheerful heart, he too is counted among those who give charity."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري: 2260، ومسلم: 1023، نحوه، والنسائي: 2561»
Hadith Number: 303
303 - واخبرنا يوسف بن يعقوب بن إسماعيل بن خرزاذ، ابنا علي بن بهشاذ النجيرمي، ثنا جعفر بن محمد الاصبهاني، قال: ثنا احمد بن عصام، ثنا ابو احمد الزبيري، ثنا بريد بن عبد الله، عن ابي بردة، عن ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الخازن الامين الذي ينفذ ما امر به طيبة به نفسه احد المتصدقين»
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace be upon him) said: "The trustworthy treasurer who gives that which he has been commanded to give (in the way of Allah) with a cheerful heart, he too is counted among those who give charity."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري: 2260، ومسلم: 1023، نحوه، والنسائي: 2561»
السُّلْطَانُ ظِلُّ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ يَأْوِي إِلَيْهِ كُلُّ مَظْلُومٍ
The ruler is the shade of Allah on earth; every oppressed person seeks refuge with him
Hadith Number: 304
304 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم بن عمر الخولاني، ابنا ابو عمرو غزوان بن القاسم المقرئ، ثنا احمد هو ابن جامع، ثنا احمد بن يحيى بن خالد بن حيان، حدثني حرملة بن يحيى، ثنا بشر بن بكر، ثنا سعيد بن سنان، عن ابي الزاهرية، عن كثير بن مرة، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «السلطان ظل الله في الارض ياوي إليه كل مظلوم»
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "The king is Allah's shade on the earth; every oppressed person seeks refuge with him."
تخریج الحدیث: «موضوع، وأخرجه بزار: 5383، وشعب الايمان: 6984، والكامل لابن عدى 4/402» سعید بن سنان کذاب متروک را دی ہے۔
كَلَامُ ابْنِ آدَمَ كُلُّهُ عَلَيْهِ لَا لَهُ، إِلَّا أَمْرًا بِمَعْرُوفٍ أَوْ نَهْيًا عَنْ مُنْكَرٍ أَوْ ذِكْرَ اللَّهِ تَعَالَى
All the speech of the son of Adam is against him, not for him, except commanding good, forbidding evil, or remembrance of Allah
Hadith Number: 305
305 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني، ثنا احمد بن عبد الله بن زريق البغدادي، ابنا ابو بكر محمد بن احمد بن حفص الشعراني، ثنا محمد بن الجنيد، ثنا محمد بن يزيد بن خنيس المكي، قال: دخلنا على سفيان الثوري نعوده فدخل عليه سعيد بن حسان يعوده فقال له سفيان: اعد علي الحديث الذي كنت حدثتني، قال: حدثتني ام صالح، عن صفية بنت شيبة، عن ام حبيبة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «كلام ابن آدم كله عليه لا له إلا امرا بمعروف او نهيا، عن منكر او ذكر الله تعالى»
Muhammad bin Yazid bin Khunais Makki says that we went to visit Sufyan Thawri during his illness, and Sa'id bin Hassan also came to visit him. Sufyan said to him: "Tell me again the hadith that you narrated to me." He said: Umm Salih narrated to me from Safiyyah bint Shaybah, who narrated from Umm al-Mu'minin Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), who said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every word of the son of Adam is counted against him, not in his favor, except for enjoining good, forbidding evil, and the remembrance of Allah."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ترمذي: 2412، وابن ماجه: 3974، وابويعلي: 7132» ام صالح مجہولہ ہے۔
التُّؤَدَةُ وَالتَّثَبُّتُ وَالِاقْتِصَادُ وَالصَّمتُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
Deliberation, confirmation, moderation, and silence are twenty-six parts of prophethood
Hadith Number: 306
306 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ابنا احمد بن محمد بن زياد، ثنا محمد بن سليمان الباغندي، ثنا ابو منصور الحارث بن منصور، ثنا بحر السقاء، ثنا الثوري، عن الاعمش، عن سالم بن ابي الجعد، عن كريب، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: التؤدة والاقتصاد والتثبت والصمت جزء من ستة وعشرين جزءا من النبوة"
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Deliberation in work, steadfastness, moderation, and silence are one twenty-sixth part of Prophethood.”
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، برسقاء ضعیف ہے، اس میں اور بھی علتیں ہیں
الْأَنْبِيَاءُ قَادَةٌ وَالْفُقَهَاءُ سَادَةٌ وَمُجَالَسَتُهُمْ زِيَادَةٌ
The prophets are leaders, the jurists are masters, and sitting with them is an increase (in goodness)
Hadith Number: 307
307 - اخبرنا ابو يعقوب يوسف بن يعقوب النجيرمي، ابنا ابو القاسم عمر بن سيف، ثنا إسحاق بن احمد بن بهلول، ثنا ابي قال: ثنا الهيثم بن موسى، عن عبد العزيز بن الحصين بن الترجمان، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الانبياء قادة والفقهاء سادة ومجالستهم زيادة»
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "The Prophets (peace be upon them) are leaders, the jurists are chiefs, and sitting in their gatherings is a cause of increase (in knowledge)."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه دار قطني: 80/3، وشعب الايمان: 10096» حارث الاعور اور عبد العزیز بن حصین سخت ضعیف ہیں۔
الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَا يَمْلِكُ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ
The one who pretends to have what he does not is like one wearing two garments of falsehood
Hadith Number: 308
308 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر الشاهد، ثنا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا علي بن عبد العزيز، عن ابي عبيد القاسم بن سلام، قال ابو عبيد: لا اعلم إلا من حديث سفيان بن عيينة، عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن اسماء بنت ابي بكر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «المتشبع بما لا يملك كلابس ثوبي زور»
Sayyida Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) narrates from the Prophet (peace be upon him) that he said: "One who displays something which he does not own is like one who wears two garments of falsehood (a deceiver)."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري: 5219، ومسلم: 2130، وأبو داود: 4997،»
Hadith Number: 309
309 - واخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ابنا ابن جامع، ابنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو النعمان، ثنا حماد بن زيد، عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن اسماء بنت ابي بكر، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «المتشبع بما لم يعطه كلابس ثوبي زور»
Sayyida Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One who pretends to have what he has not been given is like one who wears a garment of falsehood."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري: 5219، ومسلم: 2130، وأبو داود: 4997،»
الْوُضُوءُ قَبْلَ الطَّعَامِ يَنْفِي الْفَقْرَ وَبَعْدَهُ يَنْفِي اللِّمَمَ وَيُصِحَّ الْبَصَرَ
Ablution before food prevents poverty, and after it prevents minor sins and improves eyesight
Hadith Number: 310
310 - اخبرنا ابو الفتح محمد بن الحسين العطار، ثنا علي بن عمر الختلي، ثنا محمد بن العباس بن الفضل المروزي، ثنا القاسم بن الحسن الزبيدي، ثنا سهل بن إبراهيم المروزي، عن موسى بن جعفر، عن ابيه، عن جده، متصلا قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الوضوء قبل الطعام ينفي الفقر وبعده ينفي اللمم، ويصح البصر»
Musa bin Ja'far narrates from his father, who narrates from his grandfather with a connected chain of transmission, he said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Performing ablution before eating removes poverty, and performing ablution after eating erases minor sins and corrects the eyesight."
تخریج الحدیث: اسنادہ منقطع، اسے موسیٰ بن جعفر بن محمد بن علی بن حسین نے اپنے والد جعفر سے انہوں نے ان کے دادا محمد بن علی سے روایت کیا محمد بن علی کے آگے سند نہیں۔ اس میں اور بھی علتیں ہیں۔