مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
«أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا»
The most complete of the believers in faith are those with the best character
Hadith Number: 1291
1291 - انا ابو الحسن، احمد بن محمد الانماطي، انا ابو عبد الله، محمود بن علي القزويني بدمياط، والحسين بن إسماعيل القاضي المحاملي ببغداد، نا ابو هاشم الرفاعي، نا حفص بن غياث، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وذكره
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said... and he narrated this hadith: "The believer with the most complete faith is the one who has the best character."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2981، 4176، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1، 2، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4682، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1162، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2834،، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7332»
فَضْلُ الْعِلْمِ أَفْضَلُ مِنَ الْعِبَادَةِ
The virtue of knowledge is better than worship
Hadith Number: 1292
1292 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن، عمر بن محمد بن سعيد الشاهد، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا معلى بن مهدي، ثنا السوار بن مصعب، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «فضل العلم افضل من العبادة»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The virtue of knowledge is greater than worship."
تخریج الحدیث: إسناده ضعيف جدا، دیکھئے حدیث نمبر 40۔
مَا مِنْ عَمَلٍ أَفْضَلَ مِنْ إِشْبَاعِ كَبِدٍ جَائِعٍ
No deed is better than satisfying a hungry stomach
Hadith Number: 1293
1293 - اخبرنا ابو عبد الله، احمد بن عمر الجيزي، ثنا ابو الحسن، علي بن جعفر البغدادي، ثنا جعفر بن محمد بن نصير، ثنا ابو العباس بن مسروق، ثنا محمد بن الحسين البرجلاني، ثنا عبد الصمد، ثنا زربي، مؤذن مسجد هشام بن حسان، ثنا انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما من عمل افضل من إشباع كبد جائع»
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no deed better than feeding a hungry person."
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، ہشام بن حسان کی مسجد کا موذن زربی ضعیف ہے۔
مَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ إِلَى اللَّهِ بِشَيْءٍ أَفْضَلَ مِنْ سُجُودٍ خَفِيٍّ
A servant does not draw closer to Allah with anything better than secret prostration
Hadith Number: 1294
1294 - اخبرنا محمد بن ابي سعيد، بمكة، ابنا زاهر بن احمد السرخسي، ثنا محمد بن معاذ، ثنا الحسين بن الحسن، ثنا ابن المبارك، ثنا ابو بكر بن ابي مريم، ثنا ضمرة بن حبيب بن صهيب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما تقرب العبد إلى الله بشيء افضل من سجود خفي»
Zamrah bin Habib bin Suhaib reports that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There is nothing by which a servant draws nearer to Allah than a hidden prostration."
تخریج الحدیث: «مرسل ضعيف، وأخرجه الزهد لابن المبارك: 154»
اسے ضمرہ بن حبیب تابعی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے اور ابوبکر بن ابی مریم ضعیف ہے۔
اسے ضمرہ بن حبیب تابعی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے اور ابوبکر بن ابی مریم ضعیف ہے۔
مَا نَحَلَ وَالِدٌ وَلَدَهُ أَفْضَلَ مِنْ أَدَبٍ حَسَنٍ
A parent gives nothing better to his child than good manners
Hadith Number: 1295
1295 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني، ثنا ابو بكر، محمد بن علي النجيرمي، ثنا احمد بن بهزاذ، ثنا عبد الله بن محمد، ثنا إبراهيم بن مهدي، ثنا عامر بن ابي عامر الخزاز، قال: سمعت ايوب بن موسى، يحدث عن ابيه، عن جده، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما نحل والد ولده افضل من ادب حسن»
Ayub bin Musa narrates from his father, who narrates from his grandfather, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "No father has given his children any gift better than good manners."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 7774، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1952، والبيهقي فى «سننه الكبریٰ» برقم: 2310، 5177، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15640، وعبد الله بن أحمد بن حنبل فى زوائده على "مسند أحمد"، 15641، 16981، 16988، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 362»
ایوب بن موسیٰ مستور ہے، اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
ایوب بن موسیٰ مستور ہے، اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
Hadith Number: 1296
1296 - واخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر، ثنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا محمد بن كثير العبدي، ثنا عامر بن ابي عامر الخزاز، ثنا ايوب بن موسى، عن ابيه، عن جده، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما نحل والد ولدا نحلا خيرا له من ادب حسن»
Ayub bin Musa narrates from his father, who narrates from his grandfather, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "No father has given his children any gift better than good manners."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 7774، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1952، والبيهقي فى «سننه الكبریٰ» برقم: 2310، 5177، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15640، وعبد الله بن أحمد بن حنبل فى زوائده على "مسند أحمد"، 15641، 16981، 16988، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 362»
ایوب بن موسیٰ مستور ہے، اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
ایوب بن موسیٰ مستور ہے، اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
Hadith Number: 1297
1297 - وحدثنا ابو محمد الحسن بن احمد بن إبراهيم بن فراس، قراءة علينا من لفظه بالمسجد الحرام، ثنا احمد بن إبراهيم المكي، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم وهو ابن إبراهيم، والقواريري قالا: ثنا عامر بن ابي عامر: ثنا ايوب بن موسى القرشي، عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ما نحل والد ولدا نحلا افضل من ادب حسن»
Ayub bin Musa al-Qurashi narrates from his father, who narrates from his grandfather, that the Prophet (peace be upon him) said: "No father has given his children any gift better than good manners."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 7774، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1952، والبيهقي فى «سننه الكبریٰ» برقم: 2310، 5177، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15640، وعبد الله بن أحمد بن حنبل فى زوائده على "مسند أحمد"، 15641، 16981، 16988، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 362»
ایوب بن موسیٰ مستور ہے، اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
ایوب بن موسیٰ مستور ہے، اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
أَحَبُّ الْعِبَادِ إِلَى اللَّهِ الْأَتْقِيَاءُ الْأَخْفِيَاءُ
The most beloved servants to Allah are the pious, hidden ones
Hadith Number: 1298
1298 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ثنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو عبيد، ثنا شاذ بن فياض، ثنا ابو قحذم، عن ابي قلابة، عن ابن عمر، قال: مر عمر بمعاذ وهو يبكي فقال ما يبكيك يا معاذ؟ قال: حديث سمعته من صاحب هذا القبر يعني النبي صلى الله عليه وسلم: «إن ادنى الرياء شرك واحب العباد إلى الله الاتقياء الاخفياء، الذين إذا غابوا لم يفتقدوا وإذا شهدوا لم يعرفوا، اولئك ائمة الهدى ومصابيح العلم»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that Umar (may Allah be pleased with him) passed by Mu'adh (may Allah be pleased with him) while he was weeping, so he said: "Mu'adh! Why are you weeping?" He replied: "Because of the hadith which I heard from the one in this grave, meaning the Prophet (peace be upon him), that: 'Indeed, even a small amount of showing off is shirk, and the unknown pious people are Allah's beloved servants. When they are absent from a gathering, they are not sought after, and when they are present, they are not recognized. These people are the leaders of guidance and the lamps of knowledge.'"
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الاوسط: 4950، حاكم: 270/4، الزهد و الكبير: 195»
ابوقحذم اور شاذ بن فیاض ضعیف ہیں۔ اس میں ایک اور علت بھی ہے۔ «السلسلة الضعيفة: 1850»
ابوقحذم اور شاذ بن فیاض ضعیف ہیں۔ اس میں ایک اور علت بھی ہے۔ «السلسلة الضعيفة: 1850»
أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا سَمْحًا بَائِعًا وَمُشْتَرِيًا
Allah loves a servant who is easygoing in selling and buying
Hadith Number: 1299
1299 - اخبرنا الحسين بن الميمون النصيبي، ثنا محمد بن المظفر الحافظ، ثنا محمد بن جعفر بن رميس القصري، من اصل كتابه، ثنا عثمان بن معبد بن نوح، ثنا علي بن الجعد، ثنا شعبة، عن يونس، عن عطاء بن فروخ، عن عثمان، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «احب الله عبدا سمحا بائعا ومشتريا، وقاضيا ومقتضيا»
Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty loves the servant who adopts gentleness when buying, selling, paying, and demanding."
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، عطاء بن فروخ کی سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے ملاقات ثابت نہیں۔
Hadith Number: 1300
1300 - انا محمد بن احمد الاصبهاني، نا ابن شهريار، وابن ريذة، قالا: نا الطبراني، نا ابو زرعة الدمشقي، نا علي بن عياش الحمصي، انا ابو غسان محمد بن مطرف، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «رحم الله عبدا سمحا قاضيا وسمحا مقتضيا» ، قال الطبراني: لم يروه عن محمد بن المنكدر إلا ابو غسان
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“May Allah have mercy on the servant who adopts gentleness when giving and also maintains gentleness when demanding.”Tabarani said: No one has narrated this from Muhammad bin Munkadir except Abu Ghassan.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2076، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4903، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1320، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2203، والبيهقي فى "سننه الكبريٰ"، 11090، 11091، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4708، والطبراني فى «الصغير» برقم: 672، بخاري: 2076 ابن ماجه: 2203 المعجم الصغير: 672، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14884»