مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ
How excellent is vinegar as a condiment
Hadith Number: 1321
1321 - نا نصر بن عبد العزيز الفارسي، لفظا، انا احمد بن محمد الصوفي، نا يوسف بن يعقوب الانباري، نا جدي، نا إبراهيم بن عيينة، عن ابي طالب، عن محارب بن دثار، عن جابر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «نعم الإدام الخل، وكفى بالمرء شرا ان يتسخط ما قرب إليه»
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What an excellent condiment vinegar is, and it is sufficient evil for a person that he dislikes whatever is brought near to him."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابويعلي: 1981، الكامل لابن عدى: 9/ 89، شعب الايمان: 5483»
ابوطالب القاص ضعیف ہے۔
ابوطالب القاص ضعیف ہے۔
نِعْمَ صَوْمَعَةُ الْمُسْلِمِ بَيْتُهُ
How excellent is the house of a Muslim as his hermitage
Hadith Number: 1322
1322 - اخبرنا ذو النون بن احمد، ثنا ابو الفضل، احمد بن ابي عمران الهروي، ثنا ابو تراب، محمد بن إسحاق بن إبراهيم الموصلي إملاء، ثنا محمد بن عيسى، ثنا ابو اليمان، ثنا عفير بن معدان، عن سليم بن عامر، عن ابي امامة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «نعم صومعة المسلم بيته»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best place of worship for a Muslim is his home."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، الزهد الكبير: 233»
عفیر بن معدان ضعیف ہے۔
عفیر بن معدان ضعیف ہے۔
أَصْدَقُ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ
The truest speech is the Book of Allah
Hadith Number: 1323
1323 - اخبرنا القاضي عبد الكريم بن المنتصر، ابنا إسماعيل بن الحسن البخاري، بإسناد الخطبة التي يرويها زيد بن خالد الجهني المقدم، ذكرها وذكر الخطبة وفيها: «اصدق الحديث كتاب الله، واوثق العرى كلمة التقوى، واحسن الهدى هدى الانبياء، واشرف الموت قتل الشهداء»
Ismail bin Hasan Bukhari narrated with the chain of the sermon, which is reported by Zaid bin Khalid al-Juhani, may Allah be pleased with him, whose mention has passed earlier. He mentioned that sermon, and in it was also: "The truest word is the Book of Allah, the strongest handhold is the word of Taqwa, the best way is the way of the Prophets, and the most honorable and noble death is the death of a martyr."
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، دیکھئے حدیث نمبر 55۔
Hadith Number: 1324
1324 - انا ابو القاسم عبد الملك المعافري، نا محمد بن القاسم بن فهد، نا احمد بن مطرف، حدثني ابو القاسم، جعفر بن محمد بن نصر الوراق المعروف بابن بنت علي بن شعيب المحدث، نا ابو الحسن، علي بن سهل بن المغيرة البزاز، نا يعقوب بن محمد بن عيسى بن عبد الملك، من ولد عبد الرحمن بن عوف الزهري، حدثني عبد العزيز بن عمران، نا عبد الله بن مصعب بن منظور، اخبرني ابي قال، سمعت عقبة بن عامر الجهني، يقول: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وذكره مختصرا
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani, may Allah be pleased with him, narrates that we went out with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. . . . . . . And he mentioned it briefly.
تخریج الحدیث: إسناده ضعيف جدا، دیکھئے حدیث نمبر 38۔
Hadith Number: 1325
1325 - انا ابو القاسم، حمزة بن عبد الله الاطرابلسي، انا القاضي ابو بكر، يوسف بن القاسم الميانجي، نا ابو جعفر، محمد بن صالح بن ذريح، نا عثمان بن ابي شيبة، نا جرير بن عبد الحميد، عن إدريس بن يزيد الاودي، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله بن مسعود، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطبنا فيقول: «إنما هما اثنان الهدي والكلام، فاصدق الحديث كتاب الله، واحسن الهدي هدي محمد، وشر الامور محدثاتها، وكل بدعة ضلالة، لا يتطاول عليكم الامد، ولا يلهينكم الامل، فكل ما هو آت قريب، الشقي من شقي في بطن امه، والسعيد من وعظ بغيره، الا وإن قتال المؤمن كفر، وسبابه فسوق، ولا يحل لمسلم ان يهجر مسلما فوق ثلاث، وشر الروايا روايا الكذب، لا يصلح من الكذب جد ولا هزل، ولا يعد الرجل ابنه، ثم لا ينجز له، إن الصدق يهدي إلى البر، وإن البر يهدي إلى الجنة، وإن الكذب يهدي إلى الفجور، وإن الفجور يهدي إلى النار»
Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say while delivering the sermon:“There are two fundamental things: the way and the speech. So the truest statement is the Book of Allah, and the best way is the way of Muhammad (peace and blessings be upon him). The worst matters are the newly invented things (in religion), and every innovation is misguidance. Do not desire a long life among you, nor let hope make you heedless. Everything that is coming is near. Wretched is the one who is declared wretched in his mother’s womb, and fortunate is the one who takes a lesson from others (bad outcomes). Beware! Indeed, fighting a believer is disbelief, and abusing him is wickedness. It is not lawful for any Muslim to sever relations with another Muslim for more than three days. The worst narrations are false narrations. It is not permissible to lie, neither seriously nor in jest. And a man should not make a promise to his son that he cannot fulfill (later). Indeed, truth leads to righteousness, and righteousness leads to Paradise, and indeed, falsehood leads to sin, and sin leads to Hell.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن ماجه: 46، عبد الرزاق: 20076»
ابواسحاق مدلس کا عنعنہ ہے۔
ابواسحاق مدلس کا عنعنہ ہے۔
أَطْيَبُ الطِّيبِ الْمِسْكُ
The best fragrance is musk
Hadith Number: 1326
1326 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر بن النحاس، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا المستمر بن الريان، ح واخبرنا محمد بن الحسين النيسابوري، ابنا القاضي ابو طاهر احمد بن محمد، ثنا احمد بن عمر بن حفص، ثنا عمرو بن مرزوق، ثنا مستمر بن الريان، في حديث ابن النحاس: ثنا ابو نضرة، وفي حديث النيسابوري: عن ابي نضرة، عن ابي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اطيب الطيب المسك»
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best fragrance is musk."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2252، والترمذي فى «جامعه» برقم: 991، 992، والنسائي: 1906، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2873، والحميدي فى «مسنده» برقم: 769، والطبراني فى «الصغير» برقم: 312، 729، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11173»
سَيِّدُ إِدَامِكُمُ الْمِلْحُ
The chief of your condiments is salt
Hadith Number: 1327
1327 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر المعدل، ثنا احمد بن محمد بن زياد، ثنا علي بن داود القنطري، ثنا محمد بن عبد العزيز الرملي، ثنا الفزاري، عن عيسى بن ابي عيسى البصري، عن انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «سيد إدامكم الملح»
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The chief of your condiments is salt."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه ابن ماجه: 3315، الكامل لابن عدى: 6/ 434»
عیسیٰ بن ابی عیسیٰ متروک الحدیث ہے۔
عیسیٰ بن ابی عیسیٰ متروک الحدیث ہے۔
أَسْرَعُ الدُّعَاءِ إِجَابَةً دَعْوَةُ غَائِبٍ لِغَائِبٍ
The quickest prayer to be answered is the supplication of an absent person for another absent person
Hadith Number: 1328
1328 - اخبرنا إسماعيل بن رجاء العسقلاني، ابنا محمد بن محمد القيسراني، ثنا الخرائطي، ثنا الحسن بن عرفة، ثنا محمد بن يزيد، عن عبد الرحمن بن زياد، عن ابي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اسرع الدعاء إجابة دعوة غائب لغائب»
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The supplication that is accepted the quickest is the supplication of an absent person for another absent person."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه أبو داود: 1535، والترمذي: 1980، الادب المفرد: 623»
عبدالرحمٰن بن زیادضعیف ہے۔
عبدالرحمٰن بن زیادضعیف ہے۔
Hadith Number: 1329
1329 - انا ابو القاسم عبد الرحمن بن محمد الادفوي، نا ابو الطيب، احمد بن سليمان الجريري إجازة، نا ابو جعفر الطبري، قال: حدثني علي بن سعيد الكندي، نا فرات بن تمام، عن الاوزاعي، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «اسرع الدعاء إجابة دعوة غائب لغائب»
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) reports that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The prayer that is accepted the quickest is the prayer of an absent person for another absent person."
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، فرات بن تمام کی توثیق نہیں ملی، اس میں ایک اور علت بھی ہے۔
Hadith Number: 1330
1330 - انا ابو القاسم يحيى بن علي الصواف، انا احمد بن محمد الخياش، نا إسحاق، هو ابن إبراهيم بن يونس، نا ابو كريب، نا المحاربي، عن الإفريقي، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: «إن اسرع الدعاء إجابة دعوة غائب لغائب»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The prayer that is accepted the quickest is the prayer of an absent person for another absent person."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه أبو داود: 1535، والترمذي: 1980، الادب المفرد: 623»
عبدالرحمٰن بن زیادضعیف ہے۔
عبدالرحمٰن بن زیادضعیف ہے۔