Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
(576) بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ نَهْيَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ نَهْيٌ خَاصٌّ لَا عَامٌّ،
The chapter on the evidence that the Prophet's prohibition of prayer after Fajr and Asr is specific, not general
Show diacritics
Hadith Number: 1277
حدثنا الصنعاني محمد بن عبد الاعلى ، حدثنا المعتمر ، قال: سمعت محمدا ، عن ابي سلمة ، ان ام سلمة ، قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد العصر فصلى ركعتين، فقلت: اي رسول الله، اي صلاة هذه؟ ما كنت تصليها، قال:" إنه قدم وفد من بني تميم فشغلوني عن ركعتين كنت اركعهما بعد الظهر" . خرجت طرق هذا الخبر في كتاب الكبير. قال ابو بكر: فالنبي صلى الله عليه وسلم قد تطوع بركعتين بعد العصر قضاء الركعتين اللتين كان يصليهما بعد الظهر، فلو كان نهيه عن الصلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس عن جميع التطوع، لما جاز ان يقضي ركعتين كان يصليهما بعد الظهر، فيقضيهما بعد العصر، وإنما صلاهما استحبابا منه للدوام على عمل التطوع ؛ لانه اخبر صلى الله عليه وسلم ان افضل الاعمال ادومها، وكان صلى الله عليه وسلم إذا عمل عملا احب ان يداوم عليه
Lady Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me after the Asr prayer and performed two rak‘ahs. I asked,“O Messenger of Allah, which prayer is this? You do not usually perform this prayer.”The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) replied:“A delegation from Banu Tamim had come to me and they kept me busy from performing these two rak‘ahs which I usually perform after the Zuhr prayer.”I have mentioned the chains of this narration in Kitab al-Kabir. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that therefore the Prophet (peace and blessings be upon him) performed two rak‘ahs of Sunnah after the Asr prayer. He was making up for those two rak‘ahs which he used to perform after Zuhr. And if the Prophet (peace and blessings be upon him) had prohibited the performance of all voluntary prayers after Asr until sunset, then it would not have been permissible for him to make up those two rak‘ahs after Asr which he used to perform after Zuhr. Undoubtedly, the Prophet (peace and blessings be upon him) performed these two rak‘ahs as a voluntary act out of consistency and as a recommended practice, because he (peace and blessings be upon him) said:“Indeed, the best of deeds are those done consistently.”And whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) did any deed, he liked to do it consistently.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1276، 1277، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1574، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 578، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4465، 4634، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27158»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1278
والدليل على ما ذكرت، ان علي بن حجر حدثنا، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر ، حدثنا محمد وهو ابن ابي حرملة ، عن ابي سلمة ، انه سال عائشة عن السجدتين اللتين كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصليهما بعد العصر في بيتها، قالت: كان" يصليهما قبل العصر ثم إنه شغل عنهما او نسيهما فصلاهما بعد العصر، ثم اثبتهما، وكان إذا صلى صلاة اثبتها"
It is narrated from Sayyiduna Abu Salamah (may Allah be pleased with him) that he asked Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) about those two rak‘ahs which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform in her house after ‘Asr. She replied that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer those two rak‘ahs before ‘Asr. Then he became occupied or forgot to perform them, so he performed them after ‘Asr. After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) always performed those two rak‘ahs, and whenever he (peace and blessings be upon him) performed any (nafl) prayer, he would always be consistent and regular in it.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 590، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 833، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1278، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1570، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 573، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1279، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4468، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22768»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1279
وفي خبر جابر بن يزيد بن الاسود السوائي ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال للرجلين بعد فراغه من صلاة الفجر: " إذا صليتما في رحالكما، ثم جئتما والإمام يصلي فصليا معه، تكون لكما نافلة" ، ساخرجه إن شاء الله بتمامه. ناه يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، وزياد بن ايوب ، قالا: حدثنا هشيم ، اخبرنا يعلى بن عطاء ، عن جابر بن يزيد السوائي، عن ابيه، قال ابو بكر: والنبي صلى الله عليه وسلم في هذا الخبر قد امر من صلى الفجر في رحله ان يصلي مع الإمام، واعلم ان صلاته تكون مع الإمام نافلة فلو كان النهي عن الصلاة بعد الفجر حتى تطلع الشمس نهيا عاما لا نهيا خاصا، لم يجز لمن صلى الفجر في الرحل ان يصلي مع الإمام فيجعلها تطوعا، واخبار النبي صلى الله عليه وسلم:" سيكون عليكم امراء يؤخرون الصلاة عن وقتها، فصلوا الصلاة لوقتها، واجعلوا صلاتكم معهم سبحة"، فيها دلالة على ان الإمام إذا اخر العصر او الفجر او هما، إن على المرء ان يصلي الصلاتين جميعا لوقتهما، ثم يصلي مع الإمام ويجعل صلاته معه سبحة، وهذا تطوع بعد الفجر، وبعد العصر، وقد امليت قبل خبر قيس بن قهد، وهو من هذا الجنس، والنبي صلى الله عليه وسلم قد زجر بني عبد مناف، وبني عبد المطلب ان يمنعوا احدا يصلي عند البيت اي ساعة شاء من ليل او نهار
In the narration of Yazid bin Aswad As-Suwa’i, it is mentioned that after performing the Fajr prayer, the Prophet Muhammad (peace be upon him) said to two men:“When you have performed the prayer at your residences and then you come (to the mosque) while the Imam is leading the prayer, then pray with him; it will become a voluntary (nafl) prayer for you. I will soon narrate this hadith in full detail, InshaAllah.”Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that in this narration, the Prophet Muhammad (peace be upon him) commanded the person who had already performed the Fajr prayer at his residence to pray with the Imam. The Prophet (peace be upon him) stated that his prayer with the Imam would become nafl for him. Therefore, if the prohibition of praying after Fajr until sunrise was general and not specific, then it would not be permissible for the one who had already performed Fajr at his residence to perform the Fajr prayer again with the Imam as a nafl prayer. Also, the ahadith of the Prophet (peace be upon him) state that soon there will be rulers and leaders appointed over you who will delay the prayers from their prescribed times, so you should perform the prayer at its time and consider the prayer you perform with them as nafl. This is evidence that when the Imam delays the Asr or Fajr prayer, or both, it is obligatory for a person to perform both prayers at their prescribed times, then also perform them with the Imam, and consider the prayer performed with the Imam as nafl. And this will be a nafl prayer after Fajr and Asr. And previously, I have also written the hadith of Qais bin Qahd, which is of the same kind. And the Prophet Muhammad (peace be upon him) forbade Banu Abd Manaf and Banu Abdul Muttalib from preventing anyone from praying in the House of Allah at any hour of the day or night.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1279، 1638، 1713، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1564، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 899، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 857، وأبو داود فى (سننه) برقم: 575، والترمذي فى (جامعه) برقم: 219، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1407، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3048، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1532، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17746»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1280
نا عبد الجبار بن العلاء ، واحمد بن منيع ، قالا: حدثنا سفيان ، عن ابي الزبير ، عن عبد الله بن باباه ، عن جبير بن مطعم ، ح وحدثنا محمد بن يحيى ، ومحمد بن رافع ، قالا: حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، ح وحدثنا احمد بن المقدام ، حدثنا محمد بن بكر ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير ، انه سمع عبد الله بن باباه يخبر، عن جبير بن مطعم ، عن النبي صلى الله عليه وسلم خبر عطاء هذا:" يا بني عبد مناف، يا بني عبد المطلب، إن كان إليكم من الامر شيء فلا اعرفن ما منعتم احدا يصلي عند هذا البيت اي ساعة شاء من ليل او نهار" هذا لفظ حديث ابن جريج، غير ان احمد بن المقدام قال: إن كان لكم من الامر شيء، وقال: اي ساعة من ليل او نهار
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace be upon him) said: "O Banu Abd Manaf, O Banu Abd al-Muttalib, if you have been given any responsibility or authority from the management and administration of the House of Allah, then let me never hear that you have prevented any person from praying in this House of Allah at any hour of the day or night." These are the words of the narration of Ibn Jurayj. Whereas the words of Ahmad bin Maqdam are: "If you have been given any responsibility from this management and administration." And he said: "At whatever hour of the night or day (he wishes, let him pray.)"


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1280، 2747، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1552، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1649، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 584، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1894، والترمذي فى (جامعه) برقم: 868، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1254، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4484، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1566، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17008»
See Further Takhrij & Explanation
(577) بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا دَاوَمَ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ بَعْدَمَا صَلَّاهُمَا مَرَّةً لِفَضْلِ الدَّوَامِ عَلَى الْعَمَلِ
The chapter on the evidence that the Prophet continued praying two units after Asr after praying them once, due to the virtue of consistency
Show diacritics
Hadith Number: 1281
نا ابو عمار الحسين بن حريث ، ويعقوب ابن إبراهيم الدورقي ، ويوسف بن موسى ، قالوا: حدثنا جرير ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، قال: سالت ام المؤمنين عائشة ، فقلت: يا ام المؤمنين، كيف كان عمل رسول الله صلى الله عليه وسلم، هل كان يخص شيئا من الايام؟ قالت:" لا، كان عمله ديمة، وايكم يستطيع ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يستطيع؟" هذا لفظ حديث ابي عمار، وقال يوسف: قالت:" لا، كان عمله ديمة" فاما الدورقي، فإنه قال: سالت عائشة: كيف كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ ولم يقل: هل كان يخص شيئا من الايام؟
Hazrat Alqamah narrates that I asked Umm al-Mu'mineen Aisha (may Allah be pleased with her), "O Umm al-Mu'mineen, how was the blessed practice of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? Did he (peace be upon him) specify certain days for worship and deeds?" She replied, "No, the blessed practice of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was continuous." And who among you has the strength to do as much as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was granted? These are the words of Abu Ammar's narration. The words of Yusuf are that she said, "No, his blessed practice was of continuity and permanence." Whereas in his narration, Al-Dawraqi said that he asked Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) about how the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was, and he did not mention the words about whether he used to specify certain days for worship and deeds.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1987، 6466، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 783، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1281، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 322، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1370، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8564، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24796»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1282
نا محمد بن العلاء بن كريب ، نا ابو اسامة ، عن هشام ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: كان عندي امراة من بني اسد، فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" من هذه؟" فقلت: فلانة تذكر من صلاتها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" مه، عليكم بما تطيقون، فوالله لا يمل الله حتى تملوا" قالت: وكان احب الدين إليه الذي يدوم عليه صاحبه
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that a woman from Banu Asad was sitting with me when the Messenger of Allah (peace be upon him) came. He (peace be upon him) asked, "Who is this?" I replied, "Such-and-such woman, who is famous for the abundance of her (voluntary) prayers." So the Prophet (peace be upon him) said: "Stop, you are required to do only as much as you are able. By Allah, Allah does not tire (of giving reward) until you tire (of performing deeds)." Lady Aisha (may Allah be pleased with her) says that the most beloved deed to the Prophet (peace be upon him) was that which a person performed consistently.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 20، 43، 1151، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 785، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1282، 2079، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 359، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1641، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1309، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4238، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4812، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2482»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1283
حدثنا علي بن خشرم ، اخبرنا عيسى ، عن الاوزاعي ، عن يحيى ، عن ابي سلمة ، عن عائشة قالت: " كان احب العمل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ما داوم وإن قل ، وكان النبي إذا صلى صلاة داوم عليها" وقال ابو سلمة: الذين هم على صلاتهم دائمون سورة المعارج آية 23
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the act most beloved to the Prophet Muhammad (peace be upon him) was that which was done consistently and regularly, even if it was little. Also, whenever the Prophet Muhammad (peace be upon him) performed a prayer, he would do so consistently. Sayyiduna Abu Salamah (may Allah be pleased with him) recited this verse «‏‏‏‏الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ» ‏‏‏‏ ("True believers are those") "who are constant in their prayers."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 730، 1147، 1159، 1969، 1970، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 738، ومالك فى (الموطأ) برقم: 394، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 49، 1102، 1166، 1283، 1626، 2078، 2133، 2213، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 353، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 761، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1340، 1341، والترمذي فى (جامعه) برقم: 439، 737، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1515، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 942، 1196، 1710، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 607، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24707»
See Further Takhrij & Explanation
(578) بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُفَسِّرِ لِبَعْضِ اللَّفْظَةِ الْمُجْمَلَةِ الَّتِي ذَكَرْتُهَا
The chapter explaining some of the general phrase mentioned
Show diacritics
Hadith Number: Q1284
والدليل على ان النبي صلى الله عليه وسلم إنما نهى عن الصلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس إذا كانت الشمس غير مرتفعة، فدانت للغروب
And the evidence for the fact that the Noble Prophet (peace be upon him) forbade performing voluntary prayers after ‘Asr until sunset is that this prohibition applies when the sun is not high and is near to setting.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1284
نا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، ومحمود بن خداش ، قالا: حدثنا جرير بن عبد الحميد ، عن منصور ، عن هلال وهو ابن يساف ، عن وهب بن الاجدع ، عن علي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يصلى بعد العصر إلا ان تكون الشمس بيضاء مرتفعة"
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No prayer should be offered after Asr except when the sun is white (bright) and high."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 310، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1284، 1285، 1286، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1547، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 572، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1274، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4475، 4476، وأحمد فى (مسنده) برقم: 620»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1285
نا ابو موسى محمد بن المثنى ، نا عبد الرحمن ، عن سفيان ، وشعبة ، عن منصور ، عن هلال ، عن وهب بن الاجدع ، عن علي ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تصلوا بعد العصر إلا ان تصلوا والشمس مرتفعة"
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace be upon him) said: "Do not perform prayer after Asr, except if you are praying while the sun is still high."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 310، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1284، 1285، 1286، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1547، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 572، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1274، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4475، 4476، وأحمد فى (مسنده) برقم: 620»
See Further Takhrij & Explanation