المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
باب ما جاء في الأحكام
What is reported about judgments
Hadith Number: 1003
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا عبد الرزاق ، قال: ثنا معمر ، عن بهز بن حكيم ، عن ابيه ، عن جده ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " حبس رجلا في تهمة ساعة، ثم خلى عنه" .
Sayyiduna Muawiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) detained a man for a short while on the charge of slander, then released him.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده ضعيف: مسند الإمام أحمد: 2/5، سنن أبي داود: 3630، السنن الكبرى للنسائي: 4879-4880، سنن الترمذي: 1417، اس حدیث کو امام ترمذی رحمہ اللہ نے حسن اور امام حاکم رحمہ اللہ (10214) نے صحیح الاسناد اور حافظ ذہبی رحمہ اللہ نے صحیح کہا ہے۔ معمر بن راشد کی اہل بصرہ سے روایت میں کلام ہے۔ بہز بن حکیم بصری ہیں۔»
Hadith Number: 1004
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا موسى بن إسماعيل ، قال: ثنا ابو عوانة ، قال: ثنا عبد الملك يعني ابن عمير ، عن علقمة بن وائل ، عن ابيه وائل بن حجر رضي الله عنه، قال: كنت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فاتاه رجلان يختصمان في ارض، قال احدهما: إن هذا افترى على ارضي يا رسول الله في الجاهلية، وهو امرؤ القيس بن عابس الكندي، وخصمه ربيعة بن عيدان، فقال له: بينتك، قال: ليس لي، قال: يمينه، قال: إذا يذهب بها، قال: ليس لك إلا ذلك، قال: فلما قام يحلف، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اقتطع ارضا ظلما لقي الله يوم القيامة وهو عليه غضبان" .
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) narrates that I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when two men came to him with a dispute over land. One of them, whose name was Amr ibn Qais bin Abis Kindi, said: O Messenger of Allah! He seized my land during the time of ignorance. His opponent was Rabi'ah bin 'Idan. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: Do you have any evidence? He said: No! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then he will be made to swear an oath. He said: Then he will take the land! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: This is the only option you have. The narrator says: When he stood up to take the oath, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever seizes land unjustly from someone, on the Day of Resurrection he will meet Allah while Allah will be angry with him.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح مسلم: 139/224»
Hadith Number: 1005
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا ابو نعيم ، قال: ثنا الحارث بن سلمان الكندي ، قال: ثنا كردوس ، عن الاشعث بن قيس الكندي رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان رجلا من كندة، ورجلا من حضرموت اختصما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في ارض باليمن، فقال الحضرمي: يا رسول الله، ارضي اغتصبنيها ابو هذا، فقال للكندي: ما تقول؟ قال: اقول: إنها ارض في يدي ورثتها من ابي، فقال للحضرمي: هل لك من بينة؟ قال: لا، ولكن ليحلف يا رسول الله بالله الذي لا إله إلا هو ما يعلم انها ارضي اغتصبنيها ابوه، فتهيا الكندي لليمين، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنه لا يقتطع رجل مالا بيمينه إلا لقي الله يوم القيامة وهو اجذم" ، فردها الكندي.
Sayyiduna Ash’ath bin Qais Kindi (may Allah be pleased with him) reports from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that a man from Kinda and a man from Hadhramaut brought a case regarding land in Yemen before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The man from Hadhramaut said: O Messenger of Allah! His (the Kindi’s) father had wrongfully seized my land. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to the Kindi: What do you say? He replied: I say that the land is in my possession and I inherited it from my father. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked the man from Hadhramaut: Do you have any proof? He said: O Messenger of Allah! I have no proof, but let him swear by the One besides whom there is no deity, that he does not know that this land is mine and that his father forcibly took it from me. The Kindi was ready to swear, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever seizes someone’s wealth through (a false) oath will meet Allah on the Day of Resurrection with his hand cut off. So the Kindi returned the land to him.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن: مسند الإمام أحمد: 2/215، سنن أبي داود: 3622، السنن الكبرى للبيهقي: 10/180، اس حدیث کو امام ابن حبان رحمہ اللہ (5088) نے صحیح، امام حاکم رحمہ اللہ (4/295) نے صحیح الاسناد اور حافظ ذہبی رحمہ اللہ نے صحیح کہا ہے۔»
Hadith Number: 1006
حدثنا، الحسن بن محمد الزعفراني ، وسعيد بن بحر القراطيسي ، قالا: ثنا زيد بن الحباب ، قال: انا سيف بن سليمان ، قال: اني قيس بن سعد ، عن عمرو بن دينار ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: " قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بشاهد ويمين" ، حدثنا احمد بن بكر بن خلف، عن علي بن عبد الله، قال: سالت يحيى بن سعيد، عن سيف بن سليمان، فقال: كان عندنا ثابتا ممن يصدق ويحفظ.
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave a verdict based on one witness and an oath. (For a verdict, two witnesses are required; if there are not two witnesses, then a verdict is given based on one witness and the plaintiff's oath.) Ali bin Abdullah says: I asked Yahya bin Saeed about Saif bin Sulaiman, so he said: According to us, he was reliable, among the truthful and those with good memory.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح مسلم: 1712»
Hadith Number: 1007
اخبرنا الربيع بن سليمان ، ان ابن وهب ، حدثهم عن سليمان يعني ابن بلال ، عن ربيعة ، عن سهيل ، عن ابيه ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " قضى باليمين مع الشاهد الواحد" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave a verdict based on an oath and one witness.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده صحيح سنن أبي داود: 3610، سنن الترمذي: 1343، سنن ابن ماجه: 2368، اس حدیث کو امام ترمذی رحمہ اللہ نے حسن غریب، امام ابوعوانہ رحمہ اللہ (6015) اور امام ابن حبان رحمہ اللہ (5073) نے صحیح کہا ہے۔»
Hadith Number: 1008
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا عبد الله بن الزبير الحميدي ، قال: ثنا عبد الوهاب الثقفي ، قال: ثنا جعفر بن محمد ، عن ابيه ، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " قضى باليمين مع الشاهد" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave a verdict based on an oath and a witness.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن: مسند الإمام أحمد: 3/305، سنن الترمذي: 1344، سنن ابن ماجه: 2369»
Hadith Number: 1009
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا سعيد بن ابي مريم ، قال: انا نافع بن يزيد ، قال: ثني ابن الهاد ، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن عطاء بن يسار ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يجوز شهادة بدوي على صاحب قرية".
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The testimony of a nomad against the townspeople is not permissible.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده صحيح سنن أبي داود: 3602، سنن ابن ماجه: 2367»
Hadith Number: 1010
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا ابو عاصم ، عن ابن جريج ، قال: اني ابن ابي مليكة ، قال: ثني عقبة بن الحارث ، ثم قال: لم يحدثني، ولكن سمعته يحدث، قال: تزوجت بنت ابي إهاب، فجاءت امراة سوداء، فقالت: إني قد ارضعتكما، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فسالته فاعرض عني، ثم سالته فاعرض عني، فقال في الرابعة او الثالثة:" كيف بك وقد قيل؟ قال: فنهاه عنها" .
Sayyiduna Uqbah bin Harith (may Allah be pleased with him) narrates that I married the daughter of Abu Ihab. A dark-skinned woman came and said: I have suckled both of you. I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about this matter, and he turned away from me. I asked again, and he turned away from me again. On the third or fourth time, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When this has been said, how can she remain with you? Thus, he forbade me from staying with (that wife).
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 2659»
Hadith Number: 1011
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا عبد الرزاق ، عن معمر ، عن ايوب ، عن ابن ابي مليكة ، عن عبيد بن ابي مريم ، عن عقبة بن الحارث رضي الله عنه، قال: وقال ابن ابي مليكة: وقد سمعت من عقبة ايضا، قال" تزوجت امراة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فجاءت امراة سوداء فزعمت انها ارضعتهما، قال: فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت له ذلك، فقلت: إنها كاذبة، قال: فاعرض عني، ثم تحولت من الجانب الآخر، فقلت: يا رسول الله، فإنها كاذبة، قال: " فكيف يصنع بقول هذه؟ دعها عنك" ، قال معمر: وسمعت ايوب بن موسى، يقول: إن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: كيف بك وقد قيل؟.
Sayyiduna Uqbah bin Harith (may Allah be pleased with him) narrates that I married a woman during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). A black woman came and said that she had suckled both of them. I mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: She is lying. The Prophet (peace and blessings be upon him) turned away from me. I came from the other side and said: O Messenger of Allah! She is lying. He said: What should be done about her (the woman)? Divorce her. Mu’ammar says: I heard from Ayyub, he was saying that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When this has been said, how can she remain with you?
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 5104»
Hadith Number: 1012
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا عبد الرزاق ، قال: انا معمر ، عن همام ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم عرض على قوم اليمين، فاسرع الفريقان جميعا، فامر النبي صلى الله عليه وسلم ان يسهم بينهم في اليمين ايهم يحلف" .
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) presented an oath to some people, so both groups began to hasten in taking the oath. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that lots be drawn between them to decide who would take the oath.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 2674»