مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: عليهن (أنه يؤذن ويقمن)
Those Who Say Adhan and Iqamah Are Obligatory for Women
Numbering by, Al-Awamah: 2341, Al-Shathri: ,2347
٢٣٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر عن ليت عن (عطاء وطاووس) (١) ان عائشة كانت تؤذن وتقيم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ورد في [أ، ب، ص، ك]: (طاووس)، وفي [هـ] (عطاء)، وسقط (عطاء و) من [أ، ب].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا معتمر، عن ليث، عن عطاء وطاوس، ان عائشة كانت " تؤذن وتقيم"
Hazrat Ata and Hazrat Tawus state that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) used to call the Adhan and Iqamah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2347، ترقيم محمد عوامة 2341)
Numbering by, Al-Awamah: 2342, Al-Shathri: ,2348
٢٣٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا يحيى بن يمان عن سقيان عن جابر عن سالم قال (١): إن شئن اذن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن يمان، عن سفيان، عن جابر، عن سالم، قال: " إن شئن اذن"
Hazrat Salim says that if women wish, they may give the call to prayer (adhan).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2348، ترقيم محمد عوامة 2342)
Numbering by, Al-Awamah: 2343, Al-Shathri: ,2349
٢٣٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا مالك بن إسماعيل قال: نا هريم عن حجاج عن ابي الزبير عن جابر قال: تقيم المراة إن شاءت (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا مالك بن إسماعيل، قال: نا هريم، عن حجاج، عن ابي الزبير، عن جابر ، قال: " تقيم المراة إن شاءت"
Hazrat Jabir says that if a woman wishes, she may give the adhan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2349، ترقيم محمد عوامة 2343)
في المؤذن يؤذن على (المواضع المرتفعة) المنارة (وغيرها)
The Mu'adhdhin Should Give Adhan from a High Place
Numbering by, Al-Awamah: 2344, Al-Shathri: ,2350
٢٣٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد (١) عن هشام عن ابيه قال: ⦗٤٨١⦘ امر النبي ﷺ بلالا ان يؤذن يوم الفتح فوق الكعبة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (الأحمر: سليمان بن حيان).
(٢) مرسل؛ عروة من التابعين، أخرجه أبو داود في المراسيل ص (٣)، ومسدد كما في المطالب (٢٢٩).
Hazrat Hisham narrates from his father that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) instructed Hazrat Bilal to stand on the Kaaba and call the Adhan on the day of the conquest of Makkah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2350، ترقيم محمد عوامة 2344)
Numbering by, Al-Awamah: 2345, Al-Shathri: ,2351
٢٣٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن الجريري عن عبد الله بن شقيق (١) قال: من السنة الاذان في المنارة، والإقامة في المسجد، وكان عبد الله يفعله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (سفيان).
(٢) قوله من السنة، مرسل؛ عبد اللَّه بن شقيق تابعي، وأثر عبد اللَّه جيد الإسناد.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى، عن الجريري، عن عبد الله بن شقيق، قال: " من السنة الاذان في المنارة والإقامة في المسجد" , وكان عبد الله يفعله
Hazrat Abdullah bin Shaqiq says that giving the adhan from the minaret and saying the iqamah in the mosque is Sunnah. Hazrat Abdullah also used to do the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2351، ترقيم محمد عوامة 2345)
في الرجل يريد أن يؤذن فيقيم ما يصنع
If One Intends to Give Adhan but Says Iqamah Instead, What Should He Do?
Numbering by, Al-Awamah: 2346, Al-Shathri: ,2352
٢٣٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن مهدي عن سفيان عن جابر (عن عامر) (١) قال: (سالته) (٢) عن رجل (اراد) (٣) ان يؤذن فاقام، قال: (يعيد) (٤)، وقال سفيان: يجعله اذانا (ويقيم) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [أ، ب، جـ، ك].
(٢) في [هـ]: (سألت).
(٣) في [جـ]: (يريد).
(٤) في [ك]: (يعيده).
(٥) تكرر في [أ]: (ويقيم).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن مهدي، عن سفيان، عن جابر عن عامر، قال: سالته عن رجل اراد ان يؤذن فاقام، قال:" يعيد" , وقال سفيان: يجعله اذانا ويقيم
Hazrat Jabir narrates that I asked Hazrat Amir, "If a man begins to give the adhan but then says the iqamah, what should he do?" He replied, "He should give the adhan again." Hazrat Sufyan said, "He should consider it as the adhan and say the iqamah."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2352، ترقيم محمد عوامة 2346)
Numbering by, Al-Awamah: 2347, Al-Shathri: ,2353
٢٣٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا الفضل بن دكين عن ابي كدينة عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا اراد ان يؤذن فاقام قال: يرجع.
حدثنا ابو بكر، قال: نا الفضل بن دكين، عن ابي كدينة، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا اراد ان يؤذن فاقام، قال: يرجع"
Ibrahim says that if a person begins to give the adhan but says the iqamah instead, then he should give the adhan again.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2353، ترقيم محمد عوامة 2347)
في فضل الأذان وثوابه
Virtue and Reward of Adhan
Numbering by, Al-Awamah: 2348, Al-Shathri: ,2354
٢٣٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن فضيل عن (بيان) (١) عن قيس قال: قال عمر: لو (اطقت) (٢) الاذان مع (الخليفي) (٣) لاذنت (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك]: (بيان)، وفي [هـ]: (يمان).
(٢) في [د]: (أطعت).
(٣) في [أ]: (الخليف)، وفي [ب، جـ، هـ]: (الخليفا).
(٤) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (١٨٦٩)، وابن سعد ٣/ ٢٩٠، والبيهقي ١/ ٤٢٦، ومسدد كما في المطالب (٢٣٢).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل، عن بيان، عن قيس، قال: قال عمر : " لو اطقت الاذان مع الخليفا لاذنت"
Hazrat Umar says that if I had the strength to call the adhan while having the responsibilities of the caliphate, I would certainly have given the adhan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2354، ترقيم محمد عوامة 2348)
Numbering by, Al-Awamah: 2349, Al-Shathri: ,2355
٢٣٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن فضيل عن (ضرار) (١) عن زاذان قال: لو يعلم الناس ما في فضل الاذان لاضطربوا عليه بالسيوف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (ابن مرة).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل، عن ضرار، عن زاذان، قال: " لو يعلم الناس ما في فضل الاذان لاضطربوا عليه بالسيوف!"
Hazrat Zadhan says that if people were to know the reward of the Adhan, they would try to attain it even by means of swords.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2355، ترقيم محمد عوامة 2349)
Numbering by, Al-Awamah: 2350, Al-Shathri: ,2356
٢٣٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا شريك عن جابر عن عامر عن سعد قال: لان (اقوى) (١) على الاذان احب إلي من ان احج واعتمر واجاهد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (أقرا).
(٢) ضعيف؛ لضعف جابر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا شريك، عن جابر، عن عامر، عن سعد ، قال: " لان اقوى على الاذان احب إلي من ان احج واعتمر واجاهد"
Hazrat Sa'd says that giving the call to prayer (adhan) is more beloved to me than Hajj, Umrah, and Jihad.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2356، ترقيم محمد عوامة 2350)