Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يقول في الأذان: الصلاة خير من النوم
Those Who Used to Say 'As-Salatu Khayrun Minan-Nawm' in Adhan
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2181, Al-Shathri: ,2187
٢١٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن ابي (بكر) (١) قال: نا (يعلى) (٢) بن الحارث عن عبيد الله بن مسلم قال: سمعت مؤذن عمر بن عبد العزيز يقول: الصلاة خير من النوم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ورد في [أ، د، هـ]: (بكر).
(٢) في [ب، د، هـ]: (علي).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن ابي بكير، قال: نا يعلى بن الحارث، عن عبد الله بن مسلم، قال: سمعت مؤذن عمر بن عبد العزيز يقول:" الصلاة خير من النوم"
Hazrat Abdullah bin Muslim narrates that he heard the muezzin of Hazrat Umar bin Abdul Aziz saying "As-salatu khayrun minan-nawm" in the call to prayer.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2187، ترقيم محمد عوامة 2181)
See Further Takhrij & Explanation
في التثويب في أي صلاة هو؟
Ruling on Taswib in Salah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2182, Al-Shathri: ,2188
٢١٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن زبيد عن خيثمة قال: كانوا يثوبون في العشاء والفجر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن زبيد، عن خيثمة، قال:" كانوا يثوبون في العشاء والفجر"
Hazrat Khaythamah states that the predecessors used to perform tasweeb in the ‘Isha and Fajr prayers.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2188، ترقيم محمد عوامة 2182)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2183, Al-Shathri: ,2189
٢١٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن (ابن الاصبهاني) (١) عن عبد الرحمن بن ابي ليلى قال: ما ابتدعوا بدعة احب إلي من التثويب في الصلاة، يعني: العشاء والفجر.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (عبد الرحمن بن عبد اللَّه عم محمد بن سليمان).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن ابن الاصبهاني، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، قال: " ما ابتدعوا بدعة احب إلي من التثويب في الصلاة" , يعني العشاء والفجر
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila says that among the new innovations people have adopted, in my view the best is the tasweeb performed in the Fajr and Isha prayers.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2189، ترقيم محمد عوامة 2183)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2184, Al-Shathri: ,2190
٢١٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص عن حجاج عن عطاء عن ابي محذورة (١). - وعن طلحة عن سويد (عن بلال) (٢): انهما كانا لا يثوبان إلا في الفجر (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
(٢) سقط من: [د] ما بين القوسين.
(٣) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.

حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن حجاج، عن عطاء، عن ابي محذورة، وعن طلحة، عن سويد، عن بلال انهما:" كانا لا يثوبان إلا في الفجر"
Hazrat Abu Mahzoorah and Hazrat Bilal used to perform tasweeb only in the Fajr prayer.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2190، ترقيم محمد عوامة 2184)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2185, Al-Shathri: ,2191
٢١٩١ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن عمران بن مسلم عن سويد بن غفلة: انه ارسل إلى مؤذن له يقال له رباح: ان لا يثوب إلا في الفجر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن عمران بن مسلم، عن سويد بن غفلة انه ارسل إلى مؤذن له يقال له رباح:" ان لا يثوب إلا في الفجر"
Hazrat Imran bin Muslim narrates that Hazrat Suwaid bin Ghaflah sent a message to his muezzin to do tasweeb only in the Fajr prayer.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2191، ترقيم محمد عوامة 2185)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2186, Al-Shathri: ,2192
٢١٩٢ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: كانوا يثوبون في العشاء والفجر] (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب] سقط هذا الخبر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال:" كانوا يثوبون في العشاء والفجر"
Ibrahim states that the predecessors used to give the taswib in the Fajr and Isha prayers.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2192، ترقيم محمد عوامة 2186)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2187, Al-Shathri: ,2193
٢١٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن إسرائيل عن عيسى بن ابي عزة عن الشعبي قال: يثوب في العشاء والفجر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن إسرائيل، عن عيسى بن ابي عزة، عن الشعبي، قال: " يثوب في العشاء والفجر"
Hazrat Sha'bi says that tasweeb will be done in the 'Isha and Fajr prayers.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2193، ترقيم محمد عوامة 2187)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2188, Al-Shathri: ,2194
٢١٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: كانوا يثوبون في العتمة والفجر، وكان مؤذن إبراهيم يثوب في الظهر والعصر فلا ينهاه.
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال:" كانوا يثوبون في العتمة والفجر وكان مؤذن إبراهيم يثوب في الظهر والعصر فلا ينهاه"
Ibrahim says that the predecessors used to perform tasweeb in the Fajr and Isha prayers. Ibrahim's muezzin also used to perform tasweeb in the Dhuhr and Asr prayers, and they did not stop him. The meaning of tasweeb is: to repeat the words. In the adhan, tasweeb means that after giving the adhan once, the muezzin, as a precaution, says the words of the adhan a second time. This practice was legislated at the beginning of Islam.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2194، ترقيم محمد عوامة 2188)
See Further Takhrij & Explanation
في المؤذن يستدير في أذانه
Ruling on the Mu'adhdhin Moving During Salah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2189, Al-Shathri: ,2195
٢١٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا عباد بن عوام (١) عن حجاج عن عون بن ابي جحيفة عن ابيه: ان بلالا ركز العنزة واذن فرايته يدور في اذانه (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (العوام).
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، أخرجه الدارمي (١١٩٩)، وأخرجه ابن ماجة (٧١١)، وابن خزيمة (٣٨٨)، وأصله عند البخاري (٦٣٣)، ومسلم (٥٠٣).

حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عباد بن عوام، عن حجاج، عن عون بن ابي جحيفة، عن ابيه:" ان بلالا ركز العنزة واذن فرايته يدور في اذانه"
Hazrat Abu Juhaifa narrates that Hazrat Bilal planted a spear and gave the call to prayer (adhan). I saw that he was turning around while giving the adhan.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2195، ترقيم محمد عوامة 2189)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2190, Al-Shathri: ,2196
٢١٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن مبارك عن معمر عن ايوب عن ابن سيرين قال: إذا اذن المؤذن استقبل القبلة، وكان يكره ان يستدير في المنارة، وكان الحسن يقول: استقبل (١) القبلة فإذا قال: حي (٢) على الصلاة دار، فإذا اراد ان يقول: الله اكبر استقبل القبلة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، د، ك]: (يستقبل).
(٢) سقط من: [ك].

حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن مبارك، عن معمر، عن ايوب، عن ابن سيرين، قال: " إذا اذن المؤذن استقبل القبلة وكان يكره ان يستدير في المنارة" , وكان الحسن يقول:" استقبل القبلة فإذا قال: حي على الصلاة دار فإذا اراد ان يقول: الله اكبر، استقبل القبلة"
Hazrat Ibn Sirin says that when the muezzin gives the call to prayer, he should face the Qiblah. He considered it undesirable for the muezzin to stand in the minaret and turn around. Hasan used to say that the muezzin will face the Qiblah. When he says "Hayya 'ala-s-Salah," he should turn, and when he says "Allahu Akbar," he should face the Qiblah.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2196، ترقيم محمد عوامة 2190)
See Further Takhrij & Explanation