مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(المؤذن) يتكلم في الإقامة أم لا؟
Can the Mu'adhdhin Speak During Iqamah?
Numbering by, Al-Awamah: 2221, Al-Shathri: ,2227
٢٢٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا حماد بن معقل عن عثمان بن ابي رواد عن الزهري قال: سمعته يقول: إذا تكلم في (إقامته) (١) (فإنه يعيد) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (إقامة).
(٢) سقط من: [ك].
حدثنا ابو بكر، قال: نا حماد بن معقل، عن عثمان بن ابي رواد، عن الزهري، قال: سمعته يقول: " إذا تكلم في إقامته فإنه يعيد"
Hazrat Zuhri says that if someone speaks during the Iqamah, the Iqamah should be repeated.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2227، ترقيم محمد عوامة 2221)
Numbering by, Al-Awamah: 2222, Al-Shathri: ,2228
٢٢٢٨ - حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد (عن) (١) ابي معشر عن إبراهيم: انه كره ان يتكلم في اذانه وإقامته حتى يفرغ.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ابن).
حدثنا عبدة بن سليمان، عن سعيد، عن ابي معشر، عن إبراهيم، انه " كره ان يتكلم في اذانه وإقامته حتى يفرغ".
Ibrahim considered it disliked to talk during the adhan and iqamah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2228، ترقيم محمد عوامة 2222)
Numbering by, Al-Awamah: 2223, Al-Shathri: ,2229
٢٢٢٩ - حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة عن الحسن قال: لا باس به.
حدثنا عبدة، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، قال:" لا باس به"
Hasan says that there is no harm in talking during the iqamah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2229، ترقيم محمد عوامة 2223)
Numbering by, Al-Awamah: 2224, Al-Shathri: ,2230
٢٢٣٠ - حدثنا غندر عن اشعث عن الحسن قال: لا باس ان يتكلم الرجل في إقامته.
حدثنا غندر، عن اشعث، عن الحسن، قال: " لا باس ان يتكلم الرجل في إقامته"
Hasan says that there is no harm in talking during the iqamah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2230، ترقيم محمد عوامة 2224)
في الرجل يؤذن على راحلته وعلى دابته
Ruling on Giving Adhan While on a Mount
Numbering by, Al-Awamah: 2225, Al-Shathri: ,2231
٢٢٣١ - [حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن (نسير) (١) قال: رايت ابن (عمر) (٢) يؤذن على بعيره] (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (بشر)، وفي [ك]: (بشير).
(٢) في [ب]: (عمير).
(٣) في [أ]: هذا الحديث مكرر وكذلك [ب] بزيادة: (محمد).
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن نسير، قال:" رايت ابن عمر يؤذن على بعيره"
Hazrat Naseer narrates that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) giving the call to prayer (adhan) while on a camel.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2231، ترقيم محمد عوامة 2225)
Numbering by, Al-Awamah: 2226, Al-Shathri: ,2232
٢٢٣٢ - حدثنا وكيع عن محمد بن علي السلمي قال: رايت ربعي بن حراش يؤذن على برذون.
حدثنا وكيع، عن محمد بن علي السلمي، قال:" رايت ربعي بن حراش يؤذن على برذون"
Hazrat Muhammad bin Ali (may Allah be pleased with him) says that I saw Hazrat Rabi’ bin Harash giving the call to prayer (adhan) while on a horse.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2232، ترقيم محمد عوامة 2226)
Numbering by, Al-Awamah: 2227, Al-Shathri: ,2233
٢٢٣٣ - حدثنا محمد بن ابي عدي عن اشعث عن الحسن: انه كان لا يرى باسا ان يؤذن الرجل ويقيم على راحلته، ثم ينزل فيصلي.
حدثنا محمد بن ابي عدي، عن اشعث، عن الحسن، انه" كان لا يرى باسا ان يؤذن الرجل ويقيم على راحلته ثم ينزل فيصلي"
Hasan did not see any harm in a person giving the adhan and iqamah while on his mount, then dismounting and performing the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2233، ترقيم محمد عوامة 2227)
Numbering by, Al-Awamah: 2228, Al-Shathri: ,2234
٢٢٣٤ - حدثنا عبدة عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر: انه كان يؤذن على البعير، وينزل فيقيم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا عبدة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ، انه" كان يؤذن على البعير وينزل فيقيم"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to give the adhan while on a camel, then would descend and say the iqamah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2234، ترقيم محمد عوامة 2228)
Numbering by, Al-Awamah: 2229, Al-Shathri: ,2235
٢٢٣٥ - حدثنا حماد بن خالد الخياط عن العمري عن عبد الرحمن بن المجبر قال: رايت سالما يقوم على (غرز) (١) (الرجل) (٢) فيؤذن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (غرر).
(٢) في [ك]: (الرجل).
حدثنا حماد بن خالد الخياط، عن العمري، عن عبد الرحمن بن المجبر، قال:" رايت سالما يقوم على غرز الرحل فيؤذن"
Hazrat Abdur Rahman bin Mujbir narrates that I saw Hazrat Salim standing on the stirrup of the camel-litter and giving the call to prayer (adhan).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2235، ترقيم محمد عوامة 2229)
في الرجل يؤذن وهو جالس
Ruling on Giving Adhan While Sitting
Numbering by, Al-Awamah: 2230, Al-Shathri: ,2236
٢٢٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن علي بن المبارك الهنائي عن (الحسن العبدي) (١) قال: رايت ابا زيد صاحب رسول الله ﷺ وكانت رجله اصيبت في سبيل الله- يؤذن وهو قاعد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (ابن مسلم).
(٢) مجهول؛ لحال الحسن العبدي.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن علي بن المبارك الهنائي، عن الحسن العبدي، قال: رايت ابا زيد صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم وكانت" رجله اصيبت في سبيل الله يؤذن وهو قاعد"
Hasan Abdi says that I saw a companion of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, Hazrat Abu Zaid, whose foot had been injured while fighting in the path of Allah. He used to give the call to prayer while sitting.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2236، ترقيم محمد عوامة 2230)