مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(الرجل يجد القملة في المسجد)
If a Person Sees Lice in the Mosque, What Should He Do?
Numbering by, Al-Awamah: 7568, Al-Shathri: ,7693
٧٦٩٣ - حدثنا مروان بن معاوية عن مسلم الملائى عن (زاذان) (١) عن الربيع بن (خثيم) (٢) ان عبد الله دفن قملة في المسجد، ثم قرا: ﴿الم نجعل الارض كفاتا (٢٥) ⦗١٠٧⦘ (احياء وامواتا) (٣)﴾ [المرسلات: ٢٥ - ٢٦] (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (زادان).
(٢) في [هـ]: (خيثم).
(٣) سقط من: [أ، ب، ك].
(٤) ضعيف؛ لضعف مسلم.
حدثنا حدثنا مروان بن معاوية، عن مسلم الملائي، عن زاذان، عن الربيع بن خثيم: ان عبد الله " دفن قملة في المسجد، ثم قرا: الم نجعل الارض كفاتا {25} احياء وامواتا {26} سورة المرسلات آية 25-26"
Hazrat Rabi’ bin Khuthaym narrates that Hazrat Abdullah buried a louse in the mosque and then recited this verse:“Have We not made the earth sufficient for the living and the dead?”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7693، ترقيم محمد عوامة 7568)
Numbering by, Al-Awamah: 7569, Al-Shathri: ,7694
٧٦٩٤ - حدثنا عباد بن عوام عن الشيباني عن المسيب بن رافع عن رجل، قال: رايت ابا امامة (يتفلى) (١) في [المسجد يدفنه فيه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ك، ز]: (يتفلا).
(٢) مجهول؛ لإبهام الرجل، أخرجه أحمد (٢٢٢٧٢)، وعبد الرزاق (١٧٤٦).
حدثنا حدثنا عباد بن عوام، عن الشيباني، عن المسيب بن رافع، عن رجل، قال:" رايت ابا امامة يتفلى في المسجد ويدفنه فيه
Hazrat Musayyib bin Rafi narrates from a man that I saw Hazrat Abu Umamah kill a louse in the mosque and bury it there.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7694، ترقيم محمد عوامة 7569)
Numbering by, Al-Awamah: 7570, Al-Shathri: ,7695
٧٦٩٥ - حدثنا وكيع قال: (اخبرنا) (١) ابان بن عبد الله البجلي عن ابي مسلم الثعلبي، قال: رايت ابا امامة يتفلى] (٢) في مسجده وهو يدفن القمل في (الحصى) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ثنا).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [هـ].
(٣) في [ل]: (الحصباء).
(٤) مجهول؛ أبو مسلم الثعلبي مجهول.
حدثنا وكيع قال: نا ابان بن عبد الله البجلي عن ابي مسلم الثعلبي قال: حدثنا وكيع قال: نا ابان بن عبد الله البجلي عن ابي مسلم الثعلبي قال: رايت ابا امامة يتفلى في مسجده وهو يدفن القمل في الحصى"
Hazrat Abu Muslim Thalabi says that I saw Hazrat Abu Umamah catching lice in the mosque and burying them in the ground.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7695، ترقيم محمد عوامة 7570)
Numbering by, Al-Awamah: 7571, Al-Shathri: ,7696
٧٦٩٦ - حدثنا وكيع قال: ثنا ابو (خلدة) (١) قال: رايت ابا العالية يدفن القمل في المسجد، وقرا: ﴿الم نجعل الارض كفاتا﴾.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (جلدة).
حدثنا وكيع، قال: ثنا ابو خلدة، قال: رايت ابا العالية " يدفن القمل في المسجد , وقرا: الم نجعل الارض كفاتا سورة المرسلات آية 25"
Hazrat Abu Khulda says that I saw Hazrat Abu Al-Aliyah bury a louse in the mosque and then recite this verse: "Have We not made the earth sufficient for the living and the dead?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7696، ترقيم محمد عوامة 7571)
Numbering by, Al-Awamah: 7572, Al-Shathri: ,7697
٧٦٩٧ - حدثنا وكيع قال: نا ابن ابي عروبة عن قتادة عن ابن المسيب، قال: ادفنها في المسجد (قد يدفن) (١) ما هو شر منها النخامة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (فدفن).
حدثنا وكيع، قال: نا ابن ابي عروبة، عن قتادة، عن ابن المسيب، قال: " ادفنها في المسجد، قد يدفن ما هو شر منها: النخامة؟!"
Hazrat Saeed bin Musayyib says that bury lice in the mosque, because even worse things like spit are also buried in the mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7697، ترقيم محمد عوامة 7572)
Numbering by, Al-Awamah: 7573, Al-Shathri: ,7698
٧٦٩٨ - (حدثنا وكيع قال) (١): حدثنا سفيان عن الحسن (بن) (٢) علي، قال: ⦗١٠٨⦘ رايت ابن (معقل) (٣) (يتفلى) (٤) في المسجد (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ز، ط، ك، هـ].
(٢) كذا في النسخ ومجمع الزوائد (٤/ ٢٩٨)، وفي تاريخ البخاري (٢/ ٣٠٢)، (أبي).
(٣) في [ك، هـ]: (مغفل)، وانظر التاريخ الكبير (٢/ ٣٠٢).
(٤) في [هـ]: (يتفل).
(٥) مجهول؛ لجهالة الحسن.
حدثنا سفيان، عن الحسن بن علي، قال:" رايت ابن مغفل في المسجد".
Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) says that I saw Ibn Ma'qil burying lice in the mosque. Hazrat Sufyan says that my grandmother was a slave woman (umm walad) of Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him), and he used to keep away from her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7698، ترقيم محمد عوامة 7573)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,7699
٧٦٩٩ - وكانت جدتي ام ولد للحسن بن علي، فكان يعزل عنها.
وكانت جدتي ام ولد للحسن بن علي فكان يعزل عنها"
7699 - And my grandmother was a concubine of Al-Hasan ibn Ali, and he used to practice coitus interruptus with her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7699، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 7574, Al-Shathri: ,7700
٧٧٠٠ - حدثنا ابو معاوية عن ليث عن الحسن بن مسلم عن عبيد بن عمير، قال: اخذت عن ابن عمر دابة وهو يصلي (في المسجد) (١) فالقيتها في ناحية المسجد فلم يعب ذلك علي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) منقطع ضعيف؛ ليث ضعيف، والحسن بن مسلم لم يسمع من عبيد، أخرجه عبد الرزاق (١٧٤٣).
حدثنا ابو معاوية، عن ليث، عن الحسن بن مسلم، عن عبيد بن عمير، قال: " اخذت عن ابن عمر دابة وهو يصلي في المسجد، فالقيتها في ناحية المسجد فلم يعب ذلك علي"
Hazrat Ubaid bin Umair narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) was performing prayer and there was some insect or the like on him. I caught it and placed it in a corner of the mosque, and he did not consider my action to be wrong.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7700، ترقيم محمد عوامة 7574)
Numbering by, Al-Awamah: 7575, Al-Shathri: ,7701
٧٧٠١ - حدثنا ابو الاحوص عن مغيرة عن إبراهيم، قال: إذا اخذت القملة وانت في المسجد فادفنها في (الحصباء) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ز]: (الحصا).
حدثنا ابو الاحوص، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا اخذت القملة وانت في المسجد ؛ فادفنها في الحصباء"
Ibrahim says that when you catch a louse in the mosque, then bury it in the mosque itself.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7701، ترقيم محمد عوامة 7575)
Numbering by, Al-Awamah: 7576, Al-Shathri: ,7702
٧٧٠٢ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن يوسف بن ماهك، قال: رايت ابن عمير اخذ (من ثوب ابن عمر) (١) قملة فدفنها في المسجد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ثوبه).
(٢) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (١٧٤٣).
حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن يوسف بن ماهك، قال:" رايت ابن عمير اخذ من ثوب ابن عمر قملة، فدفنها في المسجد"
Hazrat Yusuf bin Mahak says that I saw Ibn Umair catch a louse from the clothes of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and bury it in the mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7702، ترقيم محمد عوامة 7576)