مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(الرجل يجد القملة في المسجد)
If a Person Sees Lice in the Mosque, What Should He Do?
Numbering by, Al-Awamah: 7577, Al-Shathri: ,7703
٧٧٠٣ - حدثنا قطن بن عبد الله عن ابي غالب قال: رايت ابا امامة ياخذ القمل ويلقيه في المسجد فقلت: يا ابا امامة تاخذ (القمل) (١) وتلقيه في المسجد قال: ﴿الم ⦗١٠٩⦘ نجعل الارض كفاتا (٢٥) (احياء وامواتا) (٢)﴾ (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ك، ز].
(٢) في [ز، ك]: زيادة ﴿أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا﴾.
(٣) حسن؛ أبو غالب صدوق، أخرجه أحمد (٢٢٢٧٢)، وعبد الرزاق (١٧٤٥)، والطبراني (٨٠٣٢).
حدثنا حدثنا قطن بن عبد الله، عن ابي غالب، قال:" رايت ابا امامة ياخذ القمل ويلقيه في المسجد، فقلت: يا ابا امامة تاخذ القمل وتلقيه في المسجد؟ قال: الم نجعل الارض كفاتا سورة المرسلات آية 25"
Hazrat Abu Ghalib says that I saw Hazrat Abu Umamah picking lice and throwing them in the mosque. I said to him, O Abu Umamah! Why are you throwing lice in the mosque? He replied that Allah Almighty says: Have We not made the earth sufficient for the living and the dead?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7703، ترقيم محمد عوامة 7577)
من كان يكره الصلاة بين السواري
Those Scholars Who Consider Praying Between Two Pillars Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 7578, Al-Shathri: ,7704
٧٧٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع قال: نا سفيان عن يحيى بن هانئ بن عروة المرادي عن عبد الحميد بن محمود قال: صلينا خلف امير من الامراء (فاضطرنا) (١) الناس حتى صلينا بين ساريتين، فلما صلينا قال انس بن مالك: كنا نتقي هذا على عهد رسول الله ﷺ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (فاضطرب).
(٢) صحيح، أخرجه أحمد (١٢٣٣٩)، والترمذي (٢٢٩)، والنسائي ٢/ ٩٤، وابن خزيمة (١٥٦٨)، وأبو داود (٦٧٣)، وابن حبان (٢٢١٨)، والحاكم ١/ ٢١٠، والبيهقي ٣/ ١٠٤، وعبد الرزاق (٢٤٨٩)، والمزي ١٦/ ٤٥٨، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ٢٦٢.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، قال: نا سفيان، عن يحيى بن هانئ بن عروة المرادي، عن عبد الحميد بن محمود، قال: " صلينا خلف امير من الامراء، فاضطرب الناس حتى صلينا بين ساريتين، فلما صلينا قال انس بن مالك: كنا نتقي هذا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Abdul Hameed bin Mahmood narrates that we prayed behind an Ameer, and due to the crowd, we had to pray between two pillars. When we finished the prayer, Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said to us that in the blessed era of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we used to avoid this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7704، ترقيم محمد عوامة 7578)
Numbering by, Al-Awamah: 7579, Al-Shathri: ,7705
٧٧٠٥ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا خالد عمن حدثه عن انس قال: نهينا ان نصلي بين الاساطين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام الراوي عن أنس.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا خالد , عمن حدثه، عن انس ، قال: " نهينا ان نصلي بين الاساطين"
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that we were forbidden from praying between two pillars.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7705، ترقيم محمد عوامة 7579)
Numbering by, Al-Awamah: 7580, Al-Shathri: ,7706
٧٧٠٦ - حدثنا وكيع قال: نا سفيان عن ابي إسحاق عن معدي كرب عن ابن (مسعود) (١) قال: لا (تصفوا) (٢) بين الاساطين ولا تاتموا بقوم ⦗١١٠⦘ يمترون ويلغون (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ، ك، ز]: (سعد).
(٢) في [ب]: (تصغوا).
(٣) مجهول؛ لجهالة معد يكرب، أخرجه البيهقي ٢/ ٢٧٩ و ٣/ ١٠٤، وعبد الرزاق (٢٤٨٨)، والطبراني (٩٢٩٥)، والبغوي في الجعديات (١٩٦٤)، والبخاري في التاريخ ٨/ ٤١، والعجلي في الثقات ٢/ ٦٠.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: نا سفيان، عن ابي إسحاق، عن معدي كرب، عن ابن سعد، قال: " لا تصفوا بين الاساطين، ولا تاتموا بقوم يمترون ويلغون"
Hazrat Ibn Masood says that do not pray between two pillars, and do not lead in prayer those people who are afflicted with doubt and engage in useless activities.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7706، ترقيم محمد عوامة 7580)
Numbering by, Al-Awamah: 7581, Al-Shathri: ,7707
٧٧٠٧ - حدثنا (فضيل بن) (١) عياض عن حصين (عن) (٢) هلال عن حذيفة انه كره الصلاة بين الاساطين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (ابن فضيل).
(٢) في [أ، ز، هـ]: (بن).
(٣) منقطع؛ هلال بن يساف لا يروي عن حذيفة.
حدثنا حدثنا فضيل بن عياض، عن حصين بن هلال، عن حذيفة :" انه كره الصلاة بين الاساطين"
Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) regarded praying between two pillars as disliked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7707، ترقيم محمد عوامة 7581)
Numbering by, Al-Awamah: 7582, Al-Shathri: ,7708
٧٧٠٨ - حدثنا محمد بن يزيد عن ايوب (١) ابي العلاء عن معاوية بن قرة عن ابيه قال: رآني عمر وانا اصلي بين (اسطوانتين) (٢) فاخذ (بقفاي) (٣) فادناني إلى سترة، فقال: صل إليها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ] زيادة: (عن).
(٢) في [ز، ك]: (أسطوانين).
(٣) في [أ، هـ]: (بقفائي).
(٤) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٢٣٠٩)، والحارث (١٦٣/ بغية)، وأخرجه مرفوعًا الطبراني ١٩/ (٣٩)، والبزار (٣٣١٢)، والدولابي (٣/ ١٠٠٨)، وابن حبان (٢٢١٩)، وابن خزيمة (١٥٦٧)، وابن ماجة (١٠٠٢)، والمزي ٣٠/ ١١.
حدثنا حدثنا محمد بن يزيد، عن ايوب، ابي العلاء، عن معاوية بن قرة، عن ابيه، قال:" رآني عمر وانا اصلي بين اسطوانتين، فاخذ بقفائي فادناني إلى سترة، فقال: صل إليها"
Hazrat Qarra narrates that Hazrat Umar saw me praying between two pillars, so he took hold of my neck and brought me near the sutrah and said, "Pray here."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7708، ترقيم محمد عوامة 7582)
Numbering by, Al-Awamah: 7583, Al-Shathri: ,7709
٧٧٠٩ - حدثنا شريك عن إبراهيم بن مهاجر عن إبراهيم انه كره الصلاة بين الاساطين، وقال: اتموا الصفوف.
حدثنا شريك، عن إبراهيم بن مهاجر، عن إبراهيم:" انه كره الصلاة بين الاساطين، وقال: اتموا الصفوف"
Ibrahim considered it disliked to pray between two pillars and said: Complete the rows.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7709، ترقيم محمد عوامة 7583)
Numbering by, Al-Awamah: 7584, Al-Shathri: ,7710
٧٧١٠ - حدثنا وكيع قال: نا حسن بن صالح عن إبراهيم (بن مهاجر عن إبراهيم) (١) قال: لا تصلوا بين الاساطين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حدثنا وكيع، قال: نا حسن بن صالح، عن إبراهيم بن مهاجر، عن إبراهيم، قال: " لا تصلوا بين الاساطين"
Ibrahim says that do not pray between two pillars.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7710، ترقيم محمد عوامة 7584)
من رخص فيه؟
Those Scholars Who Permitted Praying Between Two Pillars
Numbering by, Al-Awamah: 7585, Al-Shathri: ,7711
٧٧١١ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن يونس عن الحسن انه كان لا يرى باسا بالصف بين السواري.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن يونس، عن الحسن:" انه كان لا يرى باسا بالصف بين السواري"
Hasan did not see any harm in praying between two pillars.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7711، ترقيم محمد عوامة 7585)
Numbering by, Al-Awamah: 7586, Al-Shathri: ,7712
٧٧١٢ - حدثنا معاذ بن معاذ عن ابن عون عن محمد، قال: لا اعلم بالصلاة بين السواري باسا.
حدثنا معاذ بن معاذ، عن ابن عون، عن محمد، قال: " لا اعلم بالصلاة بين السواري باسا"
Muhammad says that to my knowledge, there is no harm in praying between two pillars.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7712، ترقيم محمد عوامة 7586)