مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان لا يصلي الضحى؟
Those Scholars Who Did Not Pray Duha
Numbering by, Al-Awamah: 7864, Al-Shathri: ,7993
٧٩٩٣ - حدثنا وكيع ثنا ابن ابي ذئب عن الزهري عن عروة عن عائشة، قالت: كان رسول الله ﷺ لا يصلي سبحة الضحى، وإني لاسبحها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (١١٧٧)، ومسلم (٧٠٨).
حدثنا وكيع ، ثنا ابن ابي ذئب ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يصلي سبحة الضحى، وإني لاسبحها"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not use to perform the Duha prayer, whereas I perform the Duha prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7993، ترقيم محمد عوامة 7864)
Numbering by, Al-Awamah: 7865, Al-Shathri: ,7994
٧٩٩٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم عن علقمة، قال: كان لا يصلي الضحى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (تكرر هذا الخبر).
حدثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، قال:" كان لا يصلي الضحى"
Hazrat Alqamah did not use to perform the Duha (forenoon) prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7994، ترقيم محمد عوامة 7865)
Numbering by, Al-Awamah: 7866, Al-Shathri: ,7995
٧٩٩٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا حاجب ابن عمر عن الحكم بن الاعرج، قال: سالت ابن عمر عن صلاة الضحى [فقال: بدعة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (١٧٧٥)، ومسلم (١٢٥٥).
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا حاجب بن عمر، عن الحكم بن الاعرج، قال: سالت ابن عمر عن صلاة الضحى؟ فقال:" بدعة"
Hazrat Hakam bin A'raj says that I asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) about the Duha (forenoon) prayer, so he replied that it is an innovation (bid'ah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7995، ترقيم محمد عوامة 7866)
Numbering by, Al-Awamah: 7867, Al-Shathri: ,7996
٧٩٩٦ - حدثنا وكيع قال: حدثنا شريك عن (عياش) (١) عن سعيد بن جبير قال: إني للادع الصلاة الضحى] (٢) (وإني لاشتهيها) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، ز، هـ]: (عباس)، وعياش هو ابن عمرو العامري التميمي الكوفي.
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [أ].
(٣) في [أ، ب، ك]: (وأنا أشتهيها).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا شريك، عن عياش، عن سعيد بن جبير، قال:" إني لادع الصلاة الضحى، وإني اشتهيها"
Hazrat Saeed bin Jubair says that I leave the Duha (forenoon) prayer even though I like this prayer very much.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7996، ترقيم محمد عوامة 7867)
من كان يصليها؟
Those Scholars Who Prayed Duha
Numbering by, Al-Awamah: 7868, Al-Shathri: ,7997
٧٩٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع قال: ثنا (النهاس) (١) بن قهم ابو الخطاب ⦗١٨١⦘ عن شداد ابي عمار الشامي عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من حافظ على شفعة الضحى غفوت له ذنوبه وان كانت مثل زبد البحر" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (النهاش).
(٢) ضعيف منقطع؛ النهاس ضعيف وأبو عمار لم يسمع من أبي هريرة، أخرجه أحمد (٩٧١٦)، وابن ماجه (١٣٨٢)، والترمذى (٤٧٦)، وإسحاق (٣٢٩)، وعبد بن حميد (١٤٢٢)، وابن عدي ٧/ ٢٥٢٣.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع ، قال ثنا النهاس بن قهم ابو الخطاب ، عن شداد ابي عمار الشامي ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من حافظ على شفعة الضحى ؛ غفرت له ذنوبه، وإن كانت مثل زبد البحر"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever performs the Duha (forenoon) prayer, all his sins are forgiven, even if they are as much as the foam of the sea.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7997، ترقيم محمد عوامة 7868)
Numbering by, Al-Awamah: 7869, Al-Shathri: ,7998
٧٩٩٨ - حدثنا وكيع قال: ثنا هشام الدستوائي عن القاسم بن عوف الشيباني عن زيد بن ارقم قال: خرج رسول الله ﷺ على اهل قباء وهم يصلون صلاة الضحى فقال:"صلاة الاوابين إذا رمضت الفصال من الضحى" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (٧٤٨)، وأحمد (١٩٢٦٤).
حدثنا وكيع ، قال: ثنا هشام الدستوائي ، عن القاسم بن عوف الشيباني ، عن زيد بن ارقم ، قال: " خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على اهل قباء وهم يصلون صلاة الضحى، فقال: صلاة الاوابين إذا رمضت الفصال من الضحى"
Hazrat Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrates that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the people of Quba and they were performing prayer at the time of Duha (forenoon). The Prophet (peace and blessings be upon him) saw them and said: At the time of Duha, when the young camel sits on the sand due to the heat, that is the time when the Awabeen (those who turn to Allah) perform prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7998، ترقيم محمد عوامة 7869)
Numbering by, Al-Awamah: 7870, Al-Shathri: ,7999
٧٩٩٩ - حدثنا وكيع قال: حدثنا (كهمس) (١) بن الحسن عن عبد الله بن شقيق العقيلي قال: قلت لعائشة: اكان رسول الله ﷺ يصلي الضحى؟ (قالت) (٢): لا، إلا ان يجيء من مغيبه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (كهمش).
(٢) في [أ، ب، ك]: (فقالت).
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (٧١٧)، وأحمد (٢٥٦٩١)، وأصله عند البخاري (١١٧٧).
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا كهمس بن الحسن ، عن عبد الله بن شقيق العقيلي ، قال: قلت لعائشة : اكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى؟، قالت:" لا، إلا ان يجيء من مغيبه"
Hazrat Abdullah bin Shaqiq says that I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) whether the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to offer the Duha (forenoon) prayer. She replied, "No, but if he returned from a journey, then he would offer this prayer."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7999، ترقيم محمد عوامة 7870)
Numbering by, Al-Awamah: 7871, Al-Shathri: ,8000
٨٠٠٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن (عاصم) (١) بن كليب عن ابيه عن ابي هريرة قال: ما رايت رسول الله ﷺ صلى الضحى إلا مرة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (هاشم).
(٢) حسن؛ كليب صدوق أخرجه أحمد (٩٧٥٨)، والنسائي في الكبرى (٤٧٧)، والبزار (٦٩٦/ كشف).
حدثنا وكيع ، قال: ثنا سفيان ، عن عاصم بن كليب ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: " ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الضحى إلا مرة"
Hazrat Abu Huraira narrates that I have seen the Prophet (peace and blessings be upon him) perform the Duha (forenoon) prayer only once.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8000، ترقيم محمد عوامة 7871)
Numbering by, Al-Awamah: 7872, Al-Shathri: ,8001
٨٠٠١ - حدثنا وكيع عن مسعر عن (سعد) (١) بن إبراهيم عن القاسم بن محمد ان عائشة كانت تصلي الضحى صلاة طويلة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (سعيد).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر، عن سعد بن إبراهيم، عن القاسم بن محمد:" ان عائشة كانت تصلي الضحى صلاة طويلة"
Hazrat Qasim bin Muhammad narrates that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) used to perform the Duha (forenoon) prayer at great length.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8001، ترقيم محمد عوامة 7872)
Numbering by, Al-Awamah: 7873, Al-Shathri: ,8002
٨٠٠٢ - (حدثنا وكيع قال) (١) ثنا (ابو المنهال الطائي نصر بن اوس عن عبد الله) (٢) ابن زيد عن ابي هريرة قال: قال (لي) (٣): عليك بسجدتي الضحى هما خير لك من ناقتين (دهماوين) (٤) من نتاج (بني) (٥) (بحتر) (٦) (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) زيادة من: [أ، ص، ك].
(٤) في [ك]: (دهماوتين).
(٥) في [أ، ص]: (ابن).
(٦) في [ص، ز، هـ]: (بحيرة)، وفي [أ]: (بحير).
(٧) مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن زيد.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا ابو المنهال الطائي نصر بن اوس، عن عبد الله بن زيد، عن ابي هريرة ، قال: قال لي: " عليك بسجدتي الضحى هما خير لك من ناقتين دهماوين من نتاج بني بحيرة"
Hazrat Abu Huraira says: Make the prostrations of Duha (forenoon prayer) obligatory upon yourself; they are better for you than two black, valuable she-camels.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8002، ترقيم محمد عوامة 7873)