مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في قوله (تعالي): ﴿أقم الصلاة لدلوك الشمس﴾
Tafsir of Allah’s statement: 'Establish the prayer at the decline of the sun' (Qur’an 17:78)
Numbering by, Al-Awamah: 6334, Al-Shathri: ,6423
٦٤٢٣ - حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن (عبد الرحمن) (١) بن الاسود (عن ابيه) (٢) قال: كنت جالسا مع عبد الله في بيته فوجبت الشمس فقال عبد الله: ﴿اقم الصلاة لدلوك الشمس إلى غسق الليل﴾، ثم (قال) (٣): هذا و (الله) (٤) الذي لا إله غيره حين افطر الصائم وبلغ وقت هذه الصلاة (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عبد الملك).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [أ] (قلى).
(٤) سقط من: [أ، ب، ز، ك].
(٥) صحيح.
حدثنا علي بن مسهر، عن الشيباني، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن ابيه، قال: كنت جالسا مع عبد الله في بيته، فوجبت الشمس، فقال عبد الله: اقم الصلاة لدلوك الشمس إلى غسق الليل سورة الإسراء آية 78، ثم قال: هذا والله الذي لا إله غيره حين افطر الصائم، وبلغ وقت هذه الصلاة"
Hazrat Aswad says that I was sitting with Hazrat Abdullah at his house. Meanwhile, the sun set, so Hazrat Abdullah recited this verse { أَقِمِ الصَّلاَۃ لِدُلُوکِ الشَّمْسِ إِلَی غَسَقِ اللَّیْلِ } then said, "By Him besides whom there is no deity, this refers to the time when the fasting person breaks his fast and the time for this prayer arrives."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6423، ترقيم محمد عوامة 6334)
Numbering by, Al-Awamah: 6335, Al-Shathri: ,6424
٦٤٢٤ - حدثنا ابو اسامة عن (عبد) (١) الحميد بن جعفر عن نافع عن ابن عمر ⦗٣٦٦⦘ قال: دلوكها ميلها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن عبد الحميد بن جعفر، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " دلوكها ميلها"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that by "Duluk al-Shams" is meant the sun's inclination towards the west.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6424، ترقيم محمد عوامة 6335)
Numbering by, Al-Awamah: 6336, Al-Shathri: ,6425
٦٤٢٥ - حدثنا إسحاق بن منصور [عن يعقوب (القمي) (١) عن جعفر بن ابي المغيرة (عن ابي جعفر) (٢) قال: دلوكها زوالها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (العمي).
(٢) سقط من: [س، ط، هـ].
حدثنا إسحاق بن منصور، عن يعقوب القمي، عن جعفر بن ابي المغيرة، عن ابي جعفر قال: " دلوكها زوالها"
Hazrat Ja'far bin Abu Mughira says that "Duluk al-Shams" means the decline of the sun.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6425، ترقيم محمد عوامة 6336)
Numbering by, Al-Awamah: 6337, Al-Shathri: ,6426
٦٤٢٦ - حدثنا إسحاق بن منصور] (١) عن ابي كدينة عن مغيرة عن الشعبي قال: دلوكها زوالها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، جـ، ز].
حدثنا إسحاق بن منصور، عن ابي كدينة، عن مغيرة، عن الشعبي، قال: " دلوكها زوالها"
Hazrat Sha'bi says that "Duluk al-Shams" refers to the decline of the sun.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6426، ترقيم محمد عوامة 6337)
Numbering by, Al-Awamah: 6338, Al-Shathri: ,6427
٦٤٢٧ - حدثنا شبابة عن ورقاء (عن) (١) ابن ابي نجيح عن مجاهد قال: دلوك الشمس (حتى) (٢) تزيغ، وغسق الليل غروب الشمس (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز] (عن أبي نجيح)، وفي [أ، جـ، ك، هـ]: (بن أبي نجيح).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) صحيح.
حدثنا شبابة، عن ورقاء عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، قال: " دلوك الشمس: حتى تزيغ، وغسق الليل: غروب الشمس"
Hazrat Mujahid says that "Duluk al-shams" means the decline of the sun, and "ghasaq al-layl" means the setting of the sun.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6427، ترقيم محمد عوامة 6338)
Numbering by, Al-Awamah: 6339, Al-Shathri: ,6428
٦٤٢٨ - حدثنا الفضل بن دكين قال: [حدثنا ابو العميس قال: حدثني وبرة عن سعيد بن جبير عن عبد الله (و) (١) ابن عباس قالا: دلوكها حين تغرب] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك، ز] زيادة (و).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [هـ].
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا ابو العميس قال: حدثني وبرة، عن سعيد بن جبير، عن عبد الله، وابن عباس قالا: " دلوكها حين تغرب"
Hazrat Abdullah and Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) say that "Duluk al-Shams" refers to the sun inclining at the time of sunset.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6428، ترقيم محمد عوامة 6339)
Numbering by, Al-Awamah: 6340, Al-Shathri: ,6429
٦٤٢٩ - حدثنا (إسحاق بن سليمان) (١) عن ابي سنان عن ابى سحاق عن علي قال: دلوكها غروبها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (إسماعيل بن إسحاق).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا إسحاق بن سليمان، عن ابي سنان، عن ابي إسحاق، عن علي ، قال: " دلوكها غروبها"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that "Duluk al-shams" refers to the setting of the sun.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6429، ترقيم محمد عوامة 6340)
في الرجل يشتكى عينيه فيوصف له أن يستلقي
If someone has an eye condition and is told to pray lying flat
Numbering by, Al-Awamah: 6341, Al-Shathri: ,6430
٦٤٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن ابي العميس عن القاسم (قال) (١): ذهب بصر عبيد الله (بن عبد الله) (٢) بن عتبة (فاتى الطبيب) (٣) فقال: اداويك (على) (٤) ان تستلقي سبعة ايام (٥) لا تصلي إلا مضطجعا فابى وكرهه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، هـ].
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [ط، هـ]: (فأتي بطبيب).
(٤) سقط من: [هـ].
(٥) في [هـ]: زيادة (و).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو اسامة، عن ابي العميس، عن القاسم: " ذهب بصر عبيد الله بن عبد الله بن عتبة فاتي بطبيب، فقال: اداويك ان تستلقي سبعة ايام، ولا تصلي إلا مضطجعا، فابى، وكرهه"
Hazrat Qasim narrates that when Hazrat Ubaidullah bin Utbah lost his eyesight, a physician came and said, "I will treat you, but you will have to lie straight for seven days, and you will also have to perform your prayers while lying down." He refused this and expressed displeasure at this action.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6430، ترقيم محمد عوامة 6341)
Numbering by, Al-Awamah: 6342, Al-Shathri: ,6431
٦٤٣١ - حدثنا (ابن) (١) مهدي عن سفيان عن عاصم عن ابي وائل انه (وقع) (٢) في عينيه الماء فقيل له: تستلقي سبعا (فكره ذلك) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [جـ، هـ]: (فكرهه).
حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن عاصم، عن ابي وائل:" انه وقع في عينيه الماء، فقيل له: تستلقي سبعا فكرهه"
Hazrat Asim says that Hazrat Abu Wa'il developed watering in his eyes. He was told that as a treatment, he would have to lie down for seven days. He expressed displeasure at this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6431، ترقيم محمد عوامة 6342)
Numbering by, Al-Awamah: 6343, Al-Shathri: ,6432
٦٤٣٢ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن المسيب بن رافع عن ابن عباس قال: لما (كف) (١) بصره اتاه رجل فقال (٢) له: إن صبرت لي ⦗٣٦٨⦘ (سبعا) (٣) لا تصلي إلا مستلقيا داويتك (و) (٤) رجوت ان تبرا (عيناك) (٥)، قال: فارسل ابن عباس إلى عائشة وابي هريرة وغيرهما من (اصحاب محمد ﷺ) (٦) قال: (فكلهم) (٧) (يقول) (٨): ارايت إن مت في هذه السبع كيف تصنع بالصلاة؟ قال: فترك عينيه (٩) (لم يداوها) (١٠) (١١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (لمكاف).
(٢) في [هـ]: زيادة (إن داويتك).
(٣) سقط من: [أ].
(٤) سقط من: [أ، ب، ك، ز].
(٥) في [جـ، س]: (عينك).
(٦) في [ز]: (الصحابة).
(٧) في [أ، ب، هـ]: (كلهم).
(٨) في [هـ]: (يقولون).
(٩) كذا في: [ز، هـ]: وفي بقية النسخ: (عينه).
(١٠) في [جـ، ز]: (فلم يداوها)، وفي [أ، ب، ك]: (لم يداوها)، وفي [هـ]: (لم يك يداوها).
(١١) منقطع؛ المسيب لا يروي عن ابن عباس.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن المسيب بن رافع، عن ابن عباس، قال: " لما كف بصره اتاه رجل، فقال: إن صبرت لي سبعا لا تصلي إلا مستلقيا، داويتك، ورجوت ان تبرا عينك، قال: فارسل ابن عباس إلى عائشة، وابي هريرة، وغيرهما من اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، قال: كلهم يقولون: ارايت إن مت في هذه السبع كيف تصنع بالصلاة، قال: فترك عينه لم يداوها"
Hazrat Musayyib bin Rafi’ says that when Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) lost his eyesight, a man came to him and said,“If you can be patient and lie down for seven days, offering your prayers while lying down, I can treat you. I hope your eyes will be cured.”Upon this, Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) sent a man to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), Hazrat Abu Hurairah, and other companions to consult them. All of them said,“If you pass away during these seven days, what will happen to your prayers?”Upon this, he did not get his eyes treated.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6432، ترقيم محمد عوامة 6343)