مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الملاحين يصلون
On the prayer of sailors
Numbering by, Al-Awamah: 6643, Al-Shathri: ,6743
٦٧٤٣ - حدثنا وكيع قال: حدثنا إياس بن (دغفل) (١) قال: سالت عطاء عن الصلاة في السفينة فقال: هم مطمئنون (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ذعفل)، وفي [ك]: (دعفل).
(٢) في [ب، ز، ك]: (مطمئنين)، وفي [أ]: (مطمينون).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا إياس بن دغفل، قال: سالت عطاء عن الصلاة في السفينة، فقال: هم مطمئنون"
Hazrat Iyas bin Daghfal says that I asked Hazrat Ata about the prayer of those on boats, so he replied that since they remain at ease, they should perform the complete prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6743، ترقيم محمد عوامة 6643)
الملاح يكون مجوسيا فيصلي القوم وهو بين أيديهم
If a sailor is a Magian and stands in front of people praying, what should they do?
Numbering by, Al-Awamah: 6644, Al-Shathri: ,6744
٦٧٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن حوشب بن عقيل (العبدي) (١) قال: سئل الحسن عن الملاح المجوسي (يكون بين يدي القوم) (٢) في السفينة وهم ⦗٤٣٩⦘ يصلون وهو (قائم) (٣) قال: يصلي خلفه وإن كان (نائما) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (العفدي).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [ل]: (نائم).
(٤) في [هـ]: (قائمًا).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن حوشب بن عقيل العبدي، قال: سئل الحسن" عن الملاح المجوسي يكون بين يدي القوم في السفينة وهم يصلون وهو قائم، قال: يصلي خلفه وإن كان نائما"
Hazrat Aqeel Abdi says that Hasan was asked: If a boatman is a Magian and stands in front of people while they are praying, what should they do? He replied that they should perform their prayer behind him, even if he is standing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6744، ترقيم محمد عوامة 6644)
Numbering by, Al-Awamah: 6645, Al-Shathri: ,6745
٦٧٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا شريك عن مطر عن عطاء (ابن ابي رباح) (١) في الملاحين المجوسيين يكونون بين يدي القوم في السفينة وهم يصلون قال: لا باس به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (سقط ما بين القوسين).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا شريك، عن مطر، عن عطاء: " في الملاحين المجوسيين يكونون بين يدي القوم في السفينة وهم يصلون، قال: لا باس به"
Hazrat Ata was asked: If a boatman is a Magian and stands in front of people while they are praying, what should they do? He replied: There is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6745، ترقيم محمد عوامة 6645)
ما يعيد المغمى عليه من الصلاة
If someone is unconscious during prayer time, should he make up the prayer?
Numbering by, Al-Awamah: 6646, Al-Shathri: ,6746
٦٧٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن السدي عن رجل يقال له: يزيد عن عمار بن ياسر انه اغمي عليه الظهر والعصر والمغرب والعشاء فافاق (في) (١) بعض الليل فقضاهن (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) مجهول؛ لجهالة يزيد، أخرجه البيهقي ١/ ٣٨٨، والدارقطني ٢/ ٨١، وعبد الرزاق (٤١٥٦).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن السدي، عن رجل يقال له يزيد، عن عمار بن ياسر :" انه اغمي عليه الظهر، والعصر، والمغرب، والعشاء، فافاق في بعض الليل، فقضاهن"
Hazrat Yazid says that Hazrat Ammar bin Yasir remained unconscious during the Zuhr, Asr, Maghrib, and Isha prayers, and when he regained consciousness at night, he made up those prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6746، ترقيم محمد عوامة 6646)
Numbering by, Al-Awamah: 6647, Al-Shathri: ,6747
٦٧٤٧ - حدثنا حفص (عن) (١) التيمي عن ابي مجلز قال: قيل لعمران بن حصين: إن سمرة بن جندب يقول في المغمى عليه: يقضي مع كل صلاة مثلها فقال ⦗٤٤٠⦘ عمران: ليس كما (قال) (٢) (يقضيهن) (٣) جميعا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (بن).
(٢) في [هـ]: (يقال).
(٣) في [ب]: (يقفيهن)، وفي [ك]: (يقضهن).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا حفص، عن التيمي، عن ابي مجلز، قال:" قيل لعمران بن حصين ان سمرة بن جندب، يقول في المغمى عليه: يقضي مع كل صلاة مثلها، فقال عمران: ليس كما قال يقضيهن جميعا"
Hazrat Abu Majliz says that someone informed Hazrat Imran bin Husain that Hazrat Samurah bin Jundub says that if a person remains unconscious during the times of prayers, then for each prayer he will offer one missed (qada) prayer with it. Hazrat Imran bin Husain said that he will offer all the missed prayers together.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6747، ترقيم محمد عوامة 6647)
Numbering by, Al-Awamah: 6648, Al-Shathri: ,6748
٦٧٤٨ - حدثنا هشيم عن ابن ابي ليلى واشعث عن نافع عن ابن عمر انه اغمي عليه اياما فاعاد صلاة (يومه) (١) الذي افاق فيه ولم يعد شيئا مما مضى (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (يوم).
(٢) منقطع حكمًا؛ هشيم مدلس وفيه ضعف.
حدثنا حدثنا هشيم، عن ابن ابي ليلى، واشعث، عن نافع، عن ابن عمر " انه اغمي عليه اياما فاعاد صلاة يومه الذي افاق فيه، ولم يعد شيئا مما مضى"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) remained unconscious for a few days. When he regained consciousness, he only made up the prayers of the day on which he regained consciousness, and did not make up the prayers of the previous days.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6748، ترقيم محمد عوامة 6648)
Numbering by, Al-Awamah: 6649, Al-Shathri: ,6749
٦٧٤٩ - حدثنا وكيع قال: حدثنا ابن ابي ليلى عن نافع عن ابن عمر انه اغمي عليه قال وكيع: اراه قال: شهرا فصلى صلاة يومه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا ابن ابي ليلى، عن نافع، عن ابن عمر " انه اغمي عليه، قال وكيع: اراه قال شهرا , فصلى صلاة يومه"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) remained unconscious for a few days (according to Waki', he remained unconscious for a month). After regaining consciousness, he only made up the prayers of the day on which he regained consciousness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6749، ترقيم محمد عوامة 6649)
Numbering by, Al-Awamah: 6650, Al-Shathri: ,6750
٦٧٥٠ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن ليث عن عطاء (و) (١) طاوس ومجاهد انهم قالوا: في المغمى عليه يقضي صلاته كما يقضي رمضان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن).
حدثنا ابو بكر بن عياش، عن ليث، عن عطاء، وطاوس , ومجاهد ," انهم قالوا في المغمى عليه: يقضي صلاته كما يقضي رمضان"
Hazrat Ata, Hazrat Tawus, and Hazrat Mujahid state that a person who becomes unconscious will make up the missed prayers in the same way as he makes up the missed fasts of Ramadan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6750، ترقيم محمد عوامة 6650)
Numbering by, Al-Awamah: 6651, Al-Shathri: ,6751
٦٧٥١ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن مغيرة عن إبراهيم [قال: يقضي صلاة يومه الذي افاق (فيه) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، ك، هـ].
حدثنا ابو بكر بن عياش، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " يقضي صلاة يومه الذي افاق"
Ibrahim says that a person who falls unconscious will only make up the prayers of the day on which he regains consciousness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6751، ترقيم محمد عوامة 6651)
Numbering by, Al-Awamah: 6652, Al-Shathri: ,6752
٦٧٥٢ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا مغيرة عن إبراهيم] (١) قال: سالته عن المغمى عليه إذا افاق قال: يقضي صلاة يومه الذي افاق فيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [ز].
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم، قال: سالته عن المغمى عليه إذا افاق، قال: يقضي صلاة يومه الذي افاق فيه"
Hazrat Mughira says that I asked Ibrahim about a person who falls unconscious, so he replied that he will only make up the prayers of the day on which he regains consciousness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6752، ترقيم محمد عوامة 6652)