Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما للعامل على الصدقة من الأجر
The Share and Reward of the Collector in Charity
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10819, Al-Shathri: ,11024
١١٠٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبد الرحيم عن محمد بن إسحاق عن عاصم ابن عمر عن محمود بن لبيد عن رافع بن خديج قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"العامل على الصدقة بالحق كالغازي (في سبيل الله) (١) حتى يرجع إلى بيته" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [هـ، ب، خ].
(٢) حسن؛ صرح ابن إسحاق بالتحديث، وهو صدوق، أخرجه أحمد (١٧٢٨٥)، وأبو داود (٢٩٣٦)، والترمذي (٦٤٥)، وابن ماجة (١٨٠٩)، وابن خزيمة (٢٣٣٤)، والحاكم ١/ ٤٠٦، والطبراني (٤٢٩٨)، والبيهقي ٧/ ١٦، والبغوي (١٥٦٥)، وعبد بن حميد (٤٢٣).

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبد الرحيم ، عن محمد بن إسحاق ، عن عاصم بن عمر ، عن محمود بن لبيد ، عن رافع بن خديج ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " العامل على الصدقة بالحق كالغازي حتى يرجع إلى بيته"
It is narrated from Hazrat Rafi' bin Khadij that he says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: The collector (the one who collects Zakat and charity) has a right in the charity just as the warrior has in the way of Allah, until he returns home.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11024، ترقيم محمد عوامة 10819)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10820, Al-Shathri: ,11025
١١٠٢٥ - حدثنا ابو اسامة عن (بريد) (١) بن (عبد الله) (٢) بن ابي (بردة) (٣) عن جده (عن) (٤) ابي موسى قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الخازن الامين الذي يعطي ما امر به كاملا موفرا طيبة به نفسه (حتى) (٥) يدفعه (إلى) (٦) الذي امر به (احد) (٧) المتصدقين" (٨).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ص، هـ] (يزيد).
(٢) في [أ، ح، ص، ز، ك]: (عبد اللَّه)؛ وفي [هـ]: (عبيد اللَّه).
(٣) في [أ، ح، ص]: (موسى).
(٤) في [ب]: (ابن).
(٥) في [ب، هـ] (حين).
(٦) في [أ، ح]: (في).
(٧) في [أ، ح]: (أخذ).
(٨) صحيح، أخرجه البخاري (١٤٣٨) ومسلم (١٠٢٣).

حدثنا ابو اسامة ، عن بريد بن عبد الله بن ابي بردة ، عن جده ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الخازن الامين الذي يعطي ما امر به كاملا موفرا طيبة به نفسه حين يدفعه إلى الذي امر به احد المتصدقين"
It is narrated from Hazrat Abu Musa that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Indeed, the trustworthy treasurer is the one who gives to whom he is commanded to give, so he gives that thing completely, abundantly, and with a cheerful heart to the recipient to whom he has been ordered to give.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11025، ترقيم محمد عوامة 10820)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10821, Al-Shathri: ,11026
١١٠٢٦ - حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم عن الحسن بن مسلم المكي قال: بعث عمر بن الخطاب رجلا من ثقيف على الصدقة، فرآه بعد ذلك اليوم فقال: الا اراك (ولك) (١) (كاجر) (٢) المغازي في سبيل الله (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز]؛ وفي [أ، ب، هـ] (ذلك).
(٢) في [أ، ح]: (أجر).
(٣) منقطع؛ الحسن بن مسلم لم يسمع من عمر.

حدثنا حدثنا غندر، عن شعبة، عن الحكم، عن الحسن بن مسلم المكي، قال: بعث عمر بن الخطاب رجلا من ثقيف على الصدقة، فرآه بعد ذلك اليوم فقال:" الا اراك ولك كاجر الغازي في سبيل الله"
Hazrat Hasan bin Muslim al-Makki narrates that Hazrat Umar Farooq sent a person from Banu Thaqif to collect charity (sadaqat), then afterwards he saw him and said to him: Do you not see that for you also there is a reward equal to that of a warrior (ghazi) in the path of Allah?


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11026، ترقيم محمد عوامة 10821)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10822, Al-Shathri: ,11027
١١٠٢٧ - حدثنا ابو اسامة (و) (١) وكيع عن سفيان عن زياد (بن) (٢) ابي عثمان عن ثابت عن الحسن قال: من دفعت إليه الصدقة فوضعها مواضعها فله اجر صاحبها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) سقط من: [أ، ح، ص، ز].

حدثنا ابو اسامة، ووكيع، عن سفيان، عن زياد ابي عثمان، عن ثابت، عن الحسن، قال: " من دفعت إليه الصدقة فوضعها مواضعها فله اجر صاحبها"
Hasan says that if a person is given charity and then he puts it in its (proper) place, then he will have a reward equal to that of its owner.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11027، ترقيم محمد عوامة 10822)
See Further Takhrij & Explanation
ما (يؤخذ) من الكروم والرطاب والنخل وما يوضع على الأرض
Zakah on Grape Vines, Fresh and Dry Dates, and All Produce of the Land
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10823, Al-Shathri: ,11028
١١٠٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا حفص (عن) (١) حجاج عن الحكم عن عمرو ابن ميمون (ان) (٢) عمر (بن الخطاب) (٣) جعل على اهل السواد على كل جريب قفيزا ودرهما (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (من).
(٢) في [أ، هـ]: (عن)
(٣) سقط من: [ز، ك].
(٤) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، وأخرجه البيهقي ٩/ ١٩٦، وابن الجعد (١٤٨)، وأبو عبيد في الأموال (١٠٥)، والبلاذري في فتوح البلدان ١/ ٢٦٩.

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حفص، عن حجاج، عن الحكم، عن عمرو بن ميمون، ان عمر بن الخطاب: " جعل على اهل السواد على كل جريب قفيزا ودرهما"
It is narrated from Hazrat Amr bin Maimoon that Hazrat Umar bin Khattab fixed one qafeez and one dirham on every jarib (of land) for the people of Iraq.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11028، ترقيم محمد عوامة 10823)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10824, Al-Shathri: ,11029
١١٠٢٩ - حدثنا حفص عن ابن ابي عروبة عن قتادة عن ابي مجلز ان عمر جعل على جريب النخل ثمانية (دراهم) (١) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (درهم).
(٢) ضعيف منقطع؛ رواية حفص عن سعيد بعد اختلاطه، وأبو مجلز لم يسمع من عمر.

حدثنا حدثنا حفص، عن ابن ابي عروبة، عن قتادة، عن ابي مجلز، ان عمر : " جعل على جريب النخل ثمانية دراهم"
It is narrated from Hazrat Abu Majliz that Hazrat Umar bin Khattab had fixed eight dirhams per jarib for the date orchards.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11029، ترقيم محمد عوامة 10824)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10825, Al-Shathri: ,11030
١١٠٣٠ - حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن ابي عون محمد بن (عبيد الله) (١) الثقفي قال: وضع عمر بن الخطاب على اهل السواد على كل (جريب) (٢) (ارض) (٣) (يبلغه) (٤) الماء عامرا و (غامرا) (٥) درهما وقفيزا من طعام، وعلى البساتين على كل (جريب) (٦) عشرة دراهم وعشرة اقفزة من طعام، وعلى الكروم على (كل) (٧) (جريب) (٨) ارض عشرة (دراهم) (٩) وعشرة اقفزة (من) (١٠) طعام، وعلى الرطاب على (كل) (١١) (جريب) (١٢) ارض خمسة (دراهم) (١٣) ⦗٣٩٨⦘ وخمسة اقفزة طعام. ولم يضع على النخل شيئا، وجعله تبعا للارض وعلى رؤوس الرجال: على الغني ثمانية (واربعين) (١٤) درهما، وعلى الوسط اربعة (وعشرين) (١٥) درهما، وعلى (الفقير) (١٦) (اثني) (١٧) (عشر) (١٨) درهما (١٩).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ك، ص]: (عبد اللَّه).
(٢) في [ص]: (جرب).
(٣) زيادة في [ز، ك، ص].
(٤) في [ح، ص]: (تبلغه).
(٥) في [أ، ب، ح، ص]: (عامرًا).
(٦) في [أ، ص]: (حريث).
(٧) سقط من: [ص].
(٨) في [أ، ص]: (حريث).
(٩) في [ز]: (درهم).
(١٠) سقط من: [ب، ص، ز، ك].
(١١) سقط من: [ص].
(١٢) في [ص]: (حريث).
(١٣) في [ز]: (درهم).
(١٤) في [أ، ح، ص]: (وأربعون).
(١٥) في [ح]: (عشرون).
(١٦) في [ب]: (الفقراء).
(١٧) في [أ، ز، ك]: (اثنا).
(١٨) في [أ، ب، هـ]: (عشرة).
(١٩) منقطع، أبو عون الثقفي لم يسمع من عمر.

حدثنا حدثنا علي بن مسهر، عن الشيباني، عن ابي عون محمد بن عبيد الله الثقفي، قال: " وضع عمر بن الخطاب على اهل السواد على كل جريب ارض يبلغه الماء عامرا وغامرا درهما وقفيزا من طعام، وعلى البساتين على كل جريب ارض عشرة دراهم وعشرة اقفزة من طعام، وعلى الكروم على كل جريب ارض عشرة دراهم وعشرة اقفزة من طعام، وعلى الرطاب على كل جريب ارض خمسة دراهم وخمسة اقفزة طعام، ولم يضع على النخل شيئا، وجعله تبعا للارض، وعلى رءوس الرجال على الغني ثمانية واربعين درهما، وعلى الوسط اربعة وعشرين درهما، وعلى الفقير اثني عشر درهما".
It is narrated from Hazrat Abu Aun Muhammad bin Ubaidullah Al-Thaqafi that Hazrat Umar bin Khattab fixed for the people of Iraq, on each jarib of land that could be irrigated, whether the land was cultivated or uncultivated, one dirham and one qafiz of food; and for the owners of orchards, on each jarib of land, ten dirhams and ten qafiz of food; and for the owners of vineyards, on each jarib of land, ten dirhams and one qafiz of food; and for fresh dates, on each jarib of land, five dirhams and five qafiz of food. And for trees that did not bear anything, he made them subject to the land. And among the people, he fixed for the wealthy forty-eight dirhams of tax, for those of moderate means twenty-four dirhams, and for the poor twelve dirhams of tax.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11030، ترقيم محمد عوامة 10825)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10826, Al-Shathri: ,11031
١١٠٣١ - حدثنا ابو معاوية عن الشيباني عن محمد بن عبيد الله قال: وضع عمر على السواد، فذكر مثل حديث ابن مسهر (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع.
حدثنا ابو معاوية، عن الشيباني، عن محمد بن عبيد الله، قال: وضع عمر على السواد فذكر مثل حديث ابن مسهر
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Ubaidullah that Hazrat Umar Farooq appointed him over the people of Iraq, then mentioned similar to the hadith of Ibn Masher.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11031، ترقيم محمد عوامة 10826)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10827, Al-Shathri: ,11032
١١٠٣٢ - حدثنا ابو اسامة عن سعيد عن قتادة عن ابي (مجلز) (١) قال: بعث عمر عثمان بن خيف (على) (٢) مساحة الارض، فوضع عثمان على الجريب من (الكرم) (٣) عشرة دراهم، وعلى جريب النخل ثمانية دراهم وعلى جريب الشعير درهمين وجعل على كل راس في السنة اربعة وعشرين درهما، وعطل النساء والصبيان (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [أ، ب، ط، هـ] (إلى)
(٣) في [أ، ح]: (الكروم).
(٤) منقطع، أبو مجلز لا يروي عن عمر.

حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن سعيد، عن قتادة، عن ابي مجلز، قال: " بعث عمر عثمان بن حنيف إلى مساحة الارض، قال: فوضع عثمان على الجريب من الكرم عشرة دراهم، وعلى جريب النخل ثمانية دراهم، وعلى جريب الشعير درهمين، وجعل على كل راس في السنة اربعة وعشرين درهما، وعطل النساء والصبيان"
It is narrated from Hazrat Abu Majliz that Hazrat Umar sent Hazrat Uthman bin Hunaif to measure the area of land. Hazrat Uthman bin Hunaif fixed ten dirhams per jarib for land with grapevines, eight dirhams per jarib for land with date palms, and two dirhams per jarib for land with barley. He fixed a tax of twenty-four dirhams per year on each person and suspended the tax for women and children.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11032، ترقيم محمد عوامة 10827)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10828, Al-Shathri: ,11033
١١٠٣٣ - حدثنا وكيع عن ابن ابي ليلى عن الحكم عن عمر انه بعث عثمان بن ⦗٣٩٩⦘ خيف على السواد، فوضع على كل (جريب) (١) عامرا و (غامرا) (٢) يناله الماء درهما وقفيزا يعني الحنطة والشعير، وعلى كل (جريب) (٣) (٤) الكرم عشرة (٥)، وعلى (كل) (٦) (جريب) (٧) (الرطبة) (٨) خمسة (٩).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (حريث).
(٢) في [أ، ب، ح]: (عامرًا).
(٣) في [ص]: (حريث).
(٤) في [ب]: زيادة (من).
(٥) في [أ، ب، ط، هـ]: زيادة (دراهم).
(٦) سقط من: [ب، ز، ك].
(٧) في [ص]: (حريث).
(٨) في [ب، ز، ك]: (الرطب).
(٩) منقطع ضعيف، ابن أبي ليلى سيئ الحفظ، والحكم لا يروي عن عمر.

حدثنا حدثنا وكيع، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن عمر ، انه بعث عثمان بن حنيف على السواد , فوضع على كل جريب عامرا اوغامرا يناله الماء درهما وقفيزا، يعني الحنطة والشعير، وعلى كل جريب الكرم عشرة، وعلى كل جريب الرطبة خمسة"
It is narrated from Hazrat Hakam that Hazrat Umar sent Hazrat Uthman bin Hunaif to Iraq, so he fixed one dirham per jarib for every land where water reached, whether it was cultivated or uncultivated, whether it had wheat or barley. And he fixed ten dirhams per jarib for land with grapes, and five dirhams per jarib for land with fresh dates.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11033، ترقيم محمد عوامة 10828)
See Further Takhrij & Explanation