Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا: في الرجل يهدي ماله أو غلامه
If someone gifts a house or a slave
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12491, Al-Shathri: ,12750
١٢٧٥٠ - حدثنا ابو (عامر) (١) العقدي عن محمد بن قيس قال: قلت لسعيد بن المسيب: انا امشي بردائي هذا حتى (اسير) (٢) به إلى الكعبة (إن كلمت) (٣) صاحبا لي، فقال: (فندمت)؟ (٤) قلت: نعم، (قال) (٥): اذهب فالبس ثوبك، فما اغنى الكعبة عن ثوبك وعنك، (وقل: سعيد) (٦) امرني. فاتيت القاسم بن محمد، فقال لي: مثل ما قال سعيد، فلما خرجت من عنده ادركني رسوله، فقال: عندك درهم؟ قلت: نعم، قال: تصدق به، (وقل) (٧): امرني به القاسم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (العامر).
(٢) في [أ]: (استر).
(٣) في [أ، ب]: (لأكلمه)، وفي [ز، ص]: (أن كلمته)، وفي [ن]: (لأكلم).
(٤) في [أ، ن]: (فقدمت).
(٥) في [أ، ب، ن]: بدون (قال).
(٦) في [ن]: (وقال)، وفي [أ]: (وقال سعيد).
(٧) في [ن]: (قال).

حدثنا ابو عامر العقدي، عن محمد بن قيس، قال: قلت لسعيد بن المسيب: " انا امشي بردائي هذا حتى اسير به إلى الكعبة إن كلمت صاحبا لي , فقال: فندمت؟ قلت: نعم , قال: اذهب فالبس ثوبك , فما اغنى الكعبة عن ثوبك وعنك , وقال: قل سعيد امرني فاتيت القاسم بن محمد , فقال لي مثل ما قال سعيد , فلما خرجت من عنده ادركني رسوله، فقال: عندك درهم؟ قلت: نعم , قال: تصدق به، وقال: وقل امرني به القاسم"
Hazrat Muhammad bin Qais narrates that I said to Hazrat Saeed bin Al-Musayyib, "I have sworn an oath that if I speak to this companion of mine, I will walk to Makkah Mukarramah with this sheet of mine." He said, "Are you regretful about it?" I replied, "Yes." He said, "Go and wear your clothes; the Ka'bah has no need of you or your clothes, and say that Saeed has ordered me." Then I went to Hazrat Qasim bin Muhammad, and he said the same thing that Hazrat Saeed had said. Then, when I left him, his messenger came to me and asked, "Do you have a dirham?" I said, "Yes." He said, "Give it in charity and say that Qasim has ordered me."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12750، ترقيم محمد عوامة 12491)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12492, Al-Shathri: ,12751
١٢٧٥١ - حدثنا عبد الرحيم عن العلاء بن المسيب عن (حماد) (١) عن إبراهيم في (رجل) (٢) قال: هو يهدي الفرات وما (سقى) (٣) فقال: يهدي ما يملك.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عمر)، وفي [ز، ص]: (حماد)، وفي [ن]: (عمرو).
(٢) في [ز]: (الرجل).
(٣) في [أ، ب]: (تسعى)، وفي [ب]: (سمى).

حدثنا عبد الرحيم، عن العلاء بن المسيب، عن حماد، عن إبراهيم، في رجل قال:" هو يهدي الفرات وما سقى، فقال: يهدي ما يملك"
Ibrahim says that if a person says, "I have given as a gift a sea," meaning a great amount of wealth, but does not specify the amount, he (Ibrahim) said: He will give as a gift whatever he owns.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12751، ترقيم محمد عوامة 12492)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12493, Al-Shathri: ,12752
١٢٧٥٢ - حدثنا حفص عن العلاء بن المسيب عن عطاء قال: كفارة يمين.
حدثنا حفص، عن العلاء بن المسيب، عن عطاء، قال: " كفارة يمين"
Hazrat Ata says that there is an expiation for an oath.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12752، ترقيم محمد عوامة 12493)
See Further Takhrij & Explanation
ما يهدى إلى البيت ما يصنع به
If something is gifted to the House of Allah, what should be done with it?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12494, Al-Shathri: ,12753
١٢٧٥٣ - حدثنا حفص بن غياث (عن ليث) (١) عن طاوس وعطاء ومجاهد قالوا: ما كان (من) (٢) هدي إلى البيت فليشتر به بدنا فيتصدق بها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
(٢) سقط من: [ن].

حدثنا حفص بن غياث، عن ليث عن طاوس، وعطاء، ومجاهد , قالوا: " ما كان هدي إلى البيت فليشتر به بدنا فيتصدق بها"
Hazrat Tawus, Hazrat Ata, and Hazrat Mujahid state that whatever is offered as a sacrificial gift for the House of Allah should be sold and a camel should be purchased with it, and that should be given in charity.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12753، ترقيم محمد عوامة 12494)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12495, Al-Shathri: ,12754
١٢٧٥٤ - حدثنا عبد الرحيم عن العلاء بن المسيب قال: سالت عطاء عن (سبعة) (١) دراهم بعثت بها امراته هدية إلى البيت، قال عطاء: إن بيتكم هذا غني عن دراهمكم، ولكن اعطوها لفقرائكم، إنما البدن هدايا البيت.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (شعبة)، وفي [ن]: (بضعه).
حدثنا عبد الرحيم، عن العلاء بن المسيب، قال: سالت عطاء، عن سبعة دراهم بعثت بها امراته هدية إلى البيت , قال عطاء:" إن بيتكم هذا غني عن دراهمكم , ولكن اعطوها لفقرائكم , إنما البدن هدايا البيت"
Hazrat Alaa bin Al-Musayyib narrates that I asked Hazrat Ata: A woman has sent seven dirhams as a gift for the House of Allah (Baitullah)? Hazrat Ata replied: Your house (the House of Allah) is independent of your dirhams, but give this to its poor people; indeed, camels are the gifts for the House of Allah.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12754، ترقيم محمد عوامة 12495)
See Further Takhrij & Explanation
من كره (الهدية) إلى البيت واختار الصدقة على ذلك
Some scholars dislike gifting to the House of Allah and prefer charity instead
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12496, Al-Shathri: ,12755
١٢٧٥٥ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن قيس ان امراة قالت: كنت عند عائشة ام المؤمنين فاتتها امراة (بحلي) (١) فقالت: إني جئت (بهذا) (٢) هدية إلى الكعبة فقالت لها عائشة: لو اعطيته في سبيل الله واليتامى والمساكين، إن هذا البيت يعطى وينفق عليه (٣) (من مال الله) (٤) (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن، أ، ب].
(٢) في [أ، ب]: (لهذا).
(٣) في [أ]: زيادة (في سبيل اللَّه).
(٤) في [ص]: (من قال اللَّه).
(٥) مجهول؛ لإبهام المرأة.

حدثنا حدثنا وكيع، عن إسماعيل، عن قيس، ان امراة، قالت: كنت عند عائشة ام المؤمنين فاتتها امراة بحلي، فقالت: إني جئت بهذا هدية إلى الكعبة , فقالت لها عائشة :" لو اعطيته في سبيل الله واليتامى والمساكين , إن هذا البيت يعطى وينفق عليه من مال الله"
Hazrat Qais narrates that a woman says: I was with Ummul Momineen Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) when a woman came with her jewelry and said, "I have brought this as a gift for the House of Allah." Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said to her: "If you had given it in the way of Allah to orphans and the needy, (that would have been better). Surely, for this House, spending and gifts are given from the treasures of Allah."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12755، ترقيم محمد عوامة 12496)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12497, Al-Shathri: ,12756
١٢٧٥٦ - حدثنا وكيع عن مسعر (عن) (١) ابي (العنبس) (٢) عن القاسم عن عائشة (قالت) (٣): لئن اتصدق بخاتمي هذا احب إلي من ان اهدي إلى الكعبة الفا (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
(٢) في [ص، ز]: (العبيس).
(٣) في [ن]: (قال).
(٤) صحيح.

حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر، عن ابي العنبس، عن القاسم، عن عائشة ، قالت: " لان اتصدق بخاتمي هذا احب إلي من ان اهدي إلى الكعبة الفا"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: "It is more beloved to me that I give this ring of mine in charity than that I offer a thousand sacrificial animals for the Ka'bah."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12756، ترقيم محمد عوامة 12497)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12498, Al-Shathri: ,12757
١٢٧٥٧ - حدثنا عباد بن العوام عن هشام عن القاسم بن محمد قال: سمعته يقول: (لئن) (١) اتصدق بدرهم احب إلي من ان اهدي إلى (بيت الله) (٢) مائة الف درهم، ولو (سال) (٣) علي وادي مال ما اهديت إلى البيت منها درهما.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (لا).
(٢) في [ص، ز]: (البيت).
(٣) في [ن]: (سأل).

حدثنا عباد بن العوام، عن هشام، عن القاسم بن محمد، قال: سمعته يقول: " لان اتصدق بدرهم احب إلي من ان اهدي إلى بيت الله مائة الف درهم , ولو سال علي وادي مال ما اهديت إلى البيت منها درهما"
Hazrat Qasim bin Muhammad says that for me to give one dirham in charity in the way of Allah is more beloved than to present one hundred thousand dirhams as a gift to the House of Allah (the Ka'bah). If an entire valley full of wealth were to flow towards me (were given to me), I would not present even a single dirham from it as a gift to the House of Allah.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12757، ترقيم محمد عوامة 12498)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12499, Al-Shathri: ,12758
١٢٧٥٨ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا محبوب القواريري عن (١) مالك عن حبيب عن سالم قال: ساله رجل عن هدية الكعبة، فقال: إن الكعبة لغنية عن هديتك، اعطها إنسانا فقيرا او مسكينا فاطعمه كسرة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: زيادة (أبي).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محبوب القواريري، عن مالك بن حبيب، عن سالم، قال: ساله رجل عن هدية الكعبة , فقال:" إن الكعبة لغنية عن هديتك , اعطها إنسانا فقيرا، فاطعمه كسرة"
12758 - Abu Bakr narrated to us, he said: Mahbub al-Qawariri narrated to us from (1) Malik from Habib from Salim who said: A man asked him about a gift to the Kaaba, so he said: "The Kaaba is in no need of your gift; give it to a poor person or a needy one and feed him a morsel."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12758، ترقيم محمد عوامة 12499)
See Further Takhrij & Explanation
في الصيام ثلاثة أيام في كفارة اليمين يفرق بينها أم لا؟
Should the three expiatory fasts for an oath be consecutive or separated?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12500, Al-Shathri: ,12759
١٢٧٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (معمر) (١) بن سليمان الرقي عن حجاج عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي انه كان لا يفرق صيام اليمين الثلاثة ايام (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ن]: (معتمر).
(٢) ضعيف منقطع حكمًا؛ الحجاج مدلس، والحارث ضعيف.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا معمر بن سليمان الرقي، عن حجاج، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي , انه كان " لا يفرق صيام اليمين الثلاثة ايام"
Hazrat Harith narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) did not separate the three days of fasting for an oath (he would observe them consecutively).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12759، ترقيم محمد عوامة 12500)
See Further Takhrij & Explanation