مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في تزود الحصى من جمع
Taking pebbles for stoning from Muzdalifah
Numbering by, Al-Awamah: 13629, Al-Shathri: ,13950
١٣٩٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن افلح عن القاسم انه كان ياخذ (حصى) (١) الجمار من المزدلفة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (حصاة).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا الفضل بن دكين، عن افلح، عن القاسم انه " كان ياخذ حصاة الجمار من المزدلفة"
Hazrat Qasim used to pick up pebbles from Muzdalifah for the stoning of the Jamarat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13950، ترقيم محمد عوامة 13629)
Numbering by, Al-Awamah: 13630, Al-Shathri: ,13951
١٣٩٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عبد الرحمن ابن الاسود قال: كنا نلتقط للاسود (حصاه) (١) ونحن منطلقون إلى عرفات.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص، ز]: (حصا)، وفي [ص]: (حصاة)، وفي [ف]: (حصيات).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عبد الرحمن بن الاسود، قال: " كنا نلتقط للاسود حصى، ونحن منطلقون إلى عرفات"
Hazrat Abdur Rahman bin Aswad narrates that we picked up pebbles for Hazrat Aswad when we were going to Arafat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13951، ترقيم محمد عوامة 13630)
Numbering by, Al-Awamah: 13631, Al-Shathri: ,13952
١٣٩٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن ليث عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد عن ابيه قال: افضت مع عبد الله فلما انتهينا إلى الجمرة قال: القط لي فناولته سبع حصيات (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال ليث.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن إدريس، عن ليث، عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد، عن ابيه، قال: افضت مع عبد الله فلما انتهينا إلى الجمرة، قال:" القط لي" فناولته سبع حصيات
Hazrat Muhammad bin Abdur Rahman's father narrates that I came from Arafat to Mina with Hazrat Abdullah. When we reached near the Jamarat, he said, "Collect pebbles for me." I gathered seven pebbles for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13952، ترقيم محمد عوامة 13631)
Numbering by, Al-Awamah: 13632, Al-Shathri: ,13953
١٣٩٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن الشعبي قال: خذ (حصى) (١) الجمار من حيث شئت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (حصاة).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن جابر، عن الشعبي، قال: " خذ حصاة الجمار من حيث شئت"
Hazrat Sha'bi says: "Pick up the pebbles from wherever you wish."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13953، ترقيم محمد عوامة 13632)
Numbering by, Al-Awamah: 13633, Al-Shathri: ,13954
١٣٩٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن علية عن (عوف) (١) عن (زياد) (٢) بن الحصين قال: حدثنا ابو (العالية) (٣) عن ابن عباس قال: قال (لي) (٤) رسول الله ﷺ غداة العقبة:" (القط) (٥) لي حصيات"، قال: (فلقطت) (٦) له حصيات مثل حصى الخذف، فقال:"بمثل هؤلاء (فارموا) (٧)" (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عون).
(٢) في [ز]: (زيد).
(٣) في [ن]: العالة.
(٤) سقط من: [ص].
(٥) في [ص]: (التقط).
(٦) في [ص]: (فقلت).
(٧) في [ص]: (فأربوا).
(٨) صحيح، أخرجه أحمد (١٨٥١)، وابن ماجه (٣٠٢٩)، والنسائي ٥/ ٢٦٩، وابن خزيمة (٢٨٦٨)، وابن حبان (٣٨٧١)، وابن سعد ٢/ ١٨٠، وأبو يعلى (٢٤٢٧)، وابن الجارود (٤٧٣)، والطبراني (١٢٧٤٧)، والحاكم ١/ ٤٦٦، والبيهقي ٥/ ١٢٧.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا إسماعيل ابن علية ، عن عوف ، عن زياد بن الحصين ، قال: حدثنا ابو العالية , عن ابن عباس ، قال: قال لي رسول الله غداة العقبة: " القط لي حصيات"، قال: فلقطت له حصيات مثل حصى الخذف , فقال:" بمثل هؤلاء فارموا"
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me on the morning of Aqabah, "Collect pebbles for me." Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that I gathered small pebbles for the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Throw (the pebbles) of this size."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13954، ترقيم محمد عوامة 13633)
في التلبية: كيف هي؟
What are the words of talbiyah?
Numbering by, Al-Awamah: 13634, Al-Shathri: ,13955
١٣٩٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن يحيى بن سعيد عن نافع عن ابن عمر قال: كان النبي ﷺ (يلبي) (١) فيقول:"لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (يأتي).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٥٤٩)، ومسلم (١١٨٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبدة بن سليمان ، عن يحيى بن سعيد ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يلبي فيقول: " لبيك اللهم لبيك , لبيك لا شريك لك لبيك , إن الحمد والنعمة لك والملك , لا شريك لك".
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite these words of Talbiyah: "Labbayk Allahumma Labbayk, Labbayk la sharika laka Labbayk, innal hamda wan-ni‘mata laka wal-mulk, la sharika lak."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13955، ترقيم محمد عوامة 13634)
Numbering by, Al-Awamah: 13635, Al-Shathri: ,13956
١٣٩٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن عبيد الله ويحيى بن سعيد عن نافع عن ابن عمر عن النبي ﷺ مثله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن إدريس ، عن عبيد الله ، ويحيى بن سعيد ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
It is narrated in a similar manner from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13956، ترقيم محمد عوامة 13635)
Numbering by, Al-Awamah: 13636, Al-Shathri: ,13957
١٣٩٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن جعفر عن ابيه عن جابر ان النبي ﷺ (اهل) (١) بالتوحيد:"لبيك اللهم لبيك، (لبيك) (٢) لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (احد).
(٢) سقط من: [أ، ب، ص].
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (١٢١٨)، وأحمد (١٤٤٤٠)، وأصله عند البخاري (١٥٧٠).
It is narrated from Hazrat Jabir that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited this Talbiyah with Tawheed after entering into Ihram: "Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. Surely all praise, blessings, and sovereignty belong to You. You have no partner."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13957، ترقيم محمد عوامة 13636)
Numbering by, Al-Awamah: 13637, Al-Shathri: ,13958
١٣٩٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر وابن نمير عن الاعمش عن عمارة عن ابي عطية عن عائشة (قالت) (١): حفظت من رسول الله ﷺ كما كان يلبي:"لبيك اللهم لبيك، (لبيك) (٢) لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك (والملك) (٣)" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (قال).
(٢) سقط من: [جـ، ص].
(٣) سقط من: [جـ، ز، ص].
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (١٥٥٠).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says that I have memorized the talbiyah as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite it: Labbayk Allahumma Labbayk, Labbayk La Sharika Laka Labbayk, Innal Hamda Wan-Ni’mata Laka.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13958، ترقيم محمد عوامة 13637)
Numbering by, Al-Awamah: 13638, Al-Shathri: ,13959
١٣٩٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن زهير عن ابي إسحاق عن الضحاك عن ابن عباس في التلبية بمثل (هذا -يعني مثل قول جابر عن النبي ﷺ قال: انته إليها؛ فإنها) (١) تلبية رسول الله ﷺ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
(٢) منقطع فيه ضعف؛ رواية زهير عن أبي إسحاق بعد اختلاطه وقد خولف فروي موقوفًا، انظر: العلل لابن أبي حاتم ١/ ٢٨٣، وأخرجه أحمد (٢٤٠٤)، والحارث ١/ ٢٨٣، كما في البغية (٣٦٢).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن ، عن زهير ، عن ابي إسحاق ، عن الضحاك ، عن ابن عباس في التلبية بمثل هذا (يعني: مثل قول جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" انته إليها ؛ فإنها تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم
It is narrated from Hazrat Dhahhak that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) recited the Talbiyah as mentioned in the narration of Hazrat Jabir and said, "Adhere to this Talbiyah, for indeed this is the Talbiyah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family)."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13959، ترقيم محمد عوامة 13638)