Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر فيمن سأل النبي ﷺ أن يعلمه ما يدعو به فعلمه
Regarding the Person Who Asked the Prophet (ﷺ) to Teach Him a Supplication and He Taught Him
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29970, Al-Shathri: ,31329
٣١٣٢٩ - حدثنا محمد بن بشر قال: (حدثنا مسعر قال) (١): حدثنا إسحاق بن راشد عن عبد الله بن الحسن ان عبد الله بن جعفر دخل على ابن له مريض (يقال) (٢) له صالح، فقال (له) (٣): قل لا إله إلا الله الحليم الكريم، سبحان (٤) رب العرش ⦗١٨٨⦘ العظيم، الحمد لله رب العالمين، اللهم اغفر لي، اللهم ارحمني، اللهم تجاوز عني، اللهم اعف عني، فإنك عفو غفور، ثم قال: هؤلاء الكلمات علمنيهن عمي ذكر ان النبي ﷺ علمهن إياه (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من النسخ، ومن روى الحديث عن المؤلف أثبتها.
(٢) في [ط]: (قال).
(٣) سقط من: [ط].
(٤) زيادة في [جـ، ك]: (اللَّه).
(٥) صحيح؛ أخرجه النسائي في الكبرى (١٠٤٨١)، والطبراني في الدعاء (١٠١٧)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٩٢)، والبيهقي في الدعوات (٢٠٥)، وابن عساكر ٢٧/ ٣٦٥.

Hazrat Abdullah bin Hasan narrates that Hazrat Abdullah bin Ja'far went to one of his sons who was ill, and he was called Salih. Then he said to him: Say these words: There is no deity except Allah, the Most Forbearing, the Most Generous. Glory be to Allah, the Lord of the Great Throne. All praise is due to Allah, the Lord of all the worlds. O Allah! Forgive me. O Allah! Have mercy on me. O Allah! Pardon my sins. O Allah! Grant me forgiveness, surely You are the Most Forgiving, Most Merciful. Then Hazrat Abdullah bin Ja'far said: My uncle taught me these words, and the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) taught them to him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31329، ترقيم محمد عوامة 29970)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29971, Al-Shathri: ,31330
٣١٣٣٠ - حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن حسان بن عطية عن شداد بن (اوس) (١) انه قال: احفظوا عني ما اقول (لكم) (٢)، سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إذا (كنز) (٣) الناس الذهب والفضة (فاكنزوا) (٤) هذه الكلمات: اللهم إني اسالك (الثبات) (٥) في الامر، والعزيمة على الرشد، واسالك شكر نعمتك، واسالك حسن عبادتك، واسالك قلبا سليما ولسانا صادقا، واسالك من خير ما تعلم، واعوذ بك من شر ما تعلم، واستغفرك لما تعلم، (انك) (٦) انت علام الغيوب" (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أويس).
(٢) سقط من: [أ، هـ].
(٣) في [جـ]: (أكثر).
(٤) في [جـ]: (فأكثروا)، وفي [ط]: (فانكنزوا).
(٥) في [جـ]: (الباب).
(٦) في [جـ]: (أنت).
(٧) منقطع؛ حسان بن عطية لم يسمع من شداد، أخرجه أحمد (١٧١١٤)، وابن حبان (٩٣٥)، والحاكم ١/ ٥٠٨، والطبراني (٧١٥٧)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٢٦٦، والخرائطي في فضيلة الشكر (٥)، وبنحوه أخرجه النسائي في الكبرى (١٢٢٧)، وابن حبان (١٩٨٤)، والطبراني (٧١٣٥)، وابن عساكر ٥٦/ ٢٧٤.

Hazrat Shaddad bin Aus says: Remember what I am about to say to you. I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: When people begin to amass treasures of gold and silver, then you should amass treasure with these words: O Allah! I ask You for steadfastness in religion, for gratitude for Your blessings, and I ask You for the best worship of You, and I ask You for a sound heart and a truthful tongue, and I ask You for the good that You know, and I seek refuge in You from the evil that You know, and I seek Your forgiveness for the sin that You know. Surely, You are the Knower of the unseen.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31330، ترقيم محمد عوامة 29971)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29972, Al-Shathri: ,31331
٣١٣٣١ - حدثنا عبيد الله عن موسى (بن) (١) عبيدة عن محمد بن كعب قال: كان النبي ﷺ يعلم اصحابه (يقول) (٢):"قولوا: اللهم اغفر لنا حوباتنا، واقلنا عثراتنا واستر عوراتنا" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن).
(٢) في [جـ]: (قول).
(٣) مرسل ضعيف؛ موسى بن عبيدة ضعيف، ومحمد بن كعب ليس صحابيًا.

Hazrat Muhammad bin Ka'b says that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to teach this supplication to his companions. He used to say: You should supplicate like this: O Allah! Forgive our sins, and pardon our slips, and conceal our faults.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31331، ترقيم محمد عوامة 29972)
See Further Takhrij & Explanation
في اسم الله الأعظم
Regarding Allah's Greatest Name (Ism al-A'zam)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29973, Al-Shathri: ,31332
٣١٣٣٢ - حدثنا وكيع حدثنا مالك بن مغول عن عبد الله بن بريدة عن (ابيه) (١) ان النبي ﷺ سمع رجلا يقول: اللهم إني اسالك بانك انت الله الاحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا احد، فقال:"لقد سال الله اسمه الاعظم الذي إذا دعي به اجاب وإذا سئل به اعطى" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أمه).
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٣٠٤١)، وأبو داود (١٤٩٣)، وابن ماجه (٣٨٥٧)، والترمذي (٣٤٧٥)، والنسائي في الكبرى (٧٦٦٦)، وابن حبان (٨٩١)، والحاكم ١/ ٥٠٤، وعبد الرزاق (٤١٧٨)، والبخاري في الأدب المفرد (٨٠٥)، والطبراني في الدعاء (١١٤).

Hazrat Buraidah narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man supplicating in this manner: O Allah! I ask You by means of Your own self, for You are Allah, the One, the Self-Sufficient, Who neither begets nor is begotten, and there is none comparable to Him. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: This person has asked Allah by means of His Greatest Name, by which, when supplication is made, He accepts, and when something is asked, He grants it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31332، ترقيم محمد عوامة 29973)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29974, Al-Shathri: ,31333
٣١٣٣٣ - حدثنا وكيع عن ابي خزيمة عن ابن سيرين عن انس بن مالك قال: سمع النبي ﷺ رجلا يقول: اللهم إني اسالك بان لك الحمد، لا إله إلا انت وحدك، لا شريك لك، المنان بديع السماوات والارض ذو الجلال والإكرام، فقال:"لقد سال الله باسمه الاعظم الذي إذا سئل به اعطى وإذا ⦗١٩٠⦘ دعي به اجاب" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو خزيمة هو نصر بن مرداس صدوق، وليس يوسف بن ميمون كما تم بيانه في الكلام عن سنن ابن ماجه، والحديث أخرجه أحمد (١٢٢٠٥)، والترمذي (٣٥٤٤)، وابن ماجه (٣٨٥٨)، وأبو داود (١٤٩٥)، والنسائي ٣/ ٥٢، وابن حبان (٨٩٣)، والحاكم ١/ ٥٠٣، والبخاري في الأدب المفرد (٧٠٥)، والطحاوي في شرح المشكل (١٧٥)، والطبراني في الدعاء (١١٦)، والبغوي (١٢٥٨)، والبيهقي في الدعوات (١٠٦)، والخطيب في الأسماء المبهمة ص ٣٤٧، وابن بشكوال ص ٣١٤، والضياء (١٥٥٢).
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man supplicating in this manner: O Allah! I ask You by means of this (invocation): All praise is for You alone, there is no deity except You, You are One, You have no partner, the Bestower and the Giver of honor, the Originator of the heavens and the earth, the Possessor of Majesty and Honor. So the Prophet said: Indeed, this person has asked Allah by His Greatest Name; when He is asked by it, He gives, and when supplicated by it, He answers.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31333، ترقيم محمد عوامة 29974)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29975, Al-Shathri: ,31334
٣١٣٣٤ - حدثنا ابو اسامة (حدثنا مسعر) (١) عن عبد الملك بن ميسرة عن ابن سابط ان داعيا دعا في عهد النبي ﷺ فقال: اللهم إني اسالك باسمك (الله) (٢) الذي لا إله إلا انت الرحمن الرحيم، بديع السماوات والارض، وإذا اردت امرا فإنما تقول له: كن فيكون، فقال النبي ﷺ:"لقد كدت -او كاد ان يدعو (باسمه) (٣) (العظيم) (٤) الاعظم" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) سقط من: [أ، هـ].
(٣) في [هـ]: (باسمك).
(٤) في [ك]: (الأعظم).
(٥) مرسل، ابن سابط تابعي.

Hazrat Abdur Rahman bin Sabit narrates that a supplicant made a supplication during the time of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He said: O Allah! I ask You by means of Your name Allah, for there is no deity except You, the Most Merciful, the Most Compassionate, the Creator of the heavens and the earth without any precedent, and when You intend to do something, You say to it: Be, and it becomes. Upon this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, you (or he) have supplicated to Allah by means of His Greatest Name, the Name of Magnificence.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31334، ترقيم محمد عوامة 29975)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29976, Al-Shathri: ,31335
٣١٣٣٥ - حدثنا عيسى بن يونس عن (عبيد الله) (١) بن ابي زياد عن شهر بن حوشب عن اسماء بنت يريد قالت: قال رسول الله ﷺ:"اسم الله الاعظم في هاتين الآيتين: ﴿وإلهكم إله واحد لا إله إلا هو الرحمن الرحيم﴾ [البقرة: ١٦٣]، وفاتحة ⦗١٩١⦘ سورة آل عمران: ﴿الم (١) الله لا إله إلا هو الحي القيوم﴾ (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) ضعيف؛ عبيد اللَّه بن أبي زياد ضعيف، وشهر فيه كلام، أخرجه أحمد (٢٧٦١١)، وأبو داود (١٤٩٦)، والترمذي (٣٤٧٨)، والدارمي (٣٣٨٩)، والطحاوي في شرح المشكل (١٧٨)، وابن ماجه (٣٨٥٥)، والطبراني ٢٤/ (٤٤٠)، والبيهقي في شعب الإيمان (٢٣٨٣)، والبغوي (١٢٦١)، وعبد بن حميد (١٥٧٨).

Hazrat Asma bint Yazid narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The Greatest Name of Allah is mentioned in these two verses: "And your God is one God; there is no deity except Him, the Most Merciful, the Most Compassionate." And at the beginning of Surah Al-Imran: Alif Lam Meem. Allah, there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of all existence."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31335، ترقيم محمد عوامة 29976)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29977, Al-Shathri: ,31336
٣١٣٣٦ - حدثنا محمد بن بشر عن مسعر عن عبد الملك بن عمير قال: قرا رجل البقرة وآل عمران فقال كعب: قد قرا سورتين إن فيهما للاسم الذي إذا دعي به استجاب.
Hazrat Abdul Malik bin Umair narrates that a person recited Surah Al-Baqarah and Aal-e-Imran, so Hazrat Ka'b said, "Indeed, you have recited two Surahs, and in both of these Surahs there is such a name that when supplication is made by means of that name, it is accepted."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31336، ترقيم محمد عوامة 29977)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29978, Al-Shathri: ,31337
٣١٣٣٧ - حدثنا ابو عبد الرحمن (المقرئ) (١) عن سعيد بن ابي ايوب قال: حدثني الحسن بن ثوبان عن هشام بن ابي رقية عن ابي الدرداء وابن عباس انهما كانا يقولان: اسم الله الاكبر رب رب (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط]: (المقبري).
(٢) حسن؛ هشام صدوق، أخرجه الحاكم ١/ ٥٠٥.

Hazrat Hisham bin Abi Ruqayyah narrates that Hazrat Abu Darda and Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) used to say: The greatest and highest name of Allah is "My Lord, My Lord."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31337، ترقيم محمد عوامة 29978)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29979, Al-Shathri: ,31338
٣١٣٣٨ - حدثنا وكيع عن ابي هلال عن حبان الاعرج عن جابر بن زيد قال: اسم الله الاعظم: الله.
Hazrat Hayan Al-A'raj narrates that Hazrat Jabir Ibn Zaid said that the Greatest Name of Allah is the word "Allah".


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31338، ترقيم محمد عوامة 29979)
See Further Takhrij & Explanation