Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
باب ما أعطى الله تعالى محمدا ﷺ
Virtues Bestowed by Allah upon Muhammad (SAW)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32346, Al-Shathri: ,33849
٣٣٨٤٩ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عاصم عن زر عن حذيفة قال: الحوض ابيض (من) (١) اللبن، واحلى من العسل، وابرد من الثلج، واطيب ريحا من المسك، آنيته عدد نجوم السماء، ما بين إيلة وصنعاء، من شرب منه لم يظما بعد ذلك ابدا (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (مثل).
(٢) ضعيف؛ رواية عاصم عن زر ضعيفة، أخرجه أحمد ٥/ ٣٩٤ (٢٣٣٩٤)، وابن أبي عاصم في السنة (٧٢٥)، والبزار (٢٩١١)، وأخرجه مرفوعًا مسلم (٢٤٨)، وابن ماجه (٤٣٠٢)، وأحمد (٢٣٣٦٥)، وابن حبان (٧٢٤١).

Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) says that the reservoir is whiter than milk, sweeter than honey, colder than ice, and more fragrant than musk. Its vessels are as numerous as the stars in the sky, and its length is as much as the distance from Aylah to Sana'a. Whoever drinks from it will never feel thirsty again.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33849، ترقيم محمد عوامة 32346)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32347, Al-Shathri: ,33850
٣٣٨٥٠ - حدثنا ابن عيينة عن ابن ابي نجيح عن مجاهد ﴿وإنه لذكر لك ولقومك (وسوف تسالون) (١)﴾ [الزخرف: ٤٤]، يقال: ممن هذا الرجل؟ (فيقال) (٢): من العرب، فيقال: من اي العرب؟ (فيقال) (٣): من قريش، ﴿ورفعنا لك ذكرك﴾ [الشرح: ٤]، لا اذكر إلا ذكرت: اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا رسول الله.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، م].
(٢) في [هـ]: (فيقول).
(٣) في [هـ]: (فيقول).

Mujahid, in the explanation of Allah’s command { وَإِنَّہُ لَذِکْرٌ لَک وَلِقَوْمِک }, says that it will be asked:“Who is this man among?”The answer will be:“Among the Arabs.”It will be asked:“From which tribe of the Arabs?”The answer will be:“From the Quraysh.”The explanation of { وَرَفَعْنَا لَک ذِکْرَک } is that whenever my name is mentioned, your name will also be mentioned. I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33850، ترقيم محمد عوامة 32347)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32348, Al-Shathri: ,33851
٣٣٨٥١ - حدثنا شريك بن عبد الله عن ابن شبرمة عن الحسن في قوله: ﴿الم نشرح لك صدرك﴾ (بلى) (١) مليء حكما وعلما، ﴿ووضعنا عنك وزرك (٢) الذي انقض ظهرك﴾ قال: ما اثقل الحمل الظهر: ﴿ورفعنا لك ذكرك﴾ [الشرح: ١ - ٤]، بلى لا يذكر إلا ذكرت معه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (أي).
Ibn Shubrumah narrates that Hasan, in the explanation of Allah’s statement { أَلَمْ نَشْرَحْ لَک صَدْرَک }, said:“Why not! Rather, you are filled with wisdom and knowledge.”Regarding { وَوَضَعْنَا عَنْک وِزْرَک الَّذِی أَنْقَضَ ظَہْرَک }, he said:“The burden did not weigh down the back.”And regarding { وَرَفَعْنَا لَک ذِکْرَک }, he said:“Whenever Allah is mentioned, your mention will also be with it.”


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33851، ترقيم محمد عوامة 32348)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32349, Al-Shathri: ,33852
٣٣٨٥٢ - حدثنا يزيد بن هارون عن سفيان بن (حسين) (١) عن الزهري عن محمد ابن جبير بن مطعم عن ابيه ان النبي ﷺ قال:"إن لي اسماء: انا محمد، وانا احمد، وانا الماحي، يمحو الله بي الكفر، وانا الحاشر، احشر الناس على قدمي، وانا العاقب"، قال له إنسان: ما العاقب؟ قال:"لا نبي بعده" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عيينة).
(٢) ضعيف؛ سفيان ضعيف في الزهري، أخرجه الطبراني (١٥٢٦)، وورد بطريق آخر.

Hazrat Jubair bin Mut’im narrates that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: I have many names, I am Muhammad, I am Ahmad, and I am Maahi, through whom Allah will erase disbelief, and I am Haashir, people will be resurrected at my feet, and I am ‘Aaqib. A person asked, what is the meaning of ‘Aaqib? He replied: The one after whom there is no prophet.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33852، ترقيم محمد عوامة 32349)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32350, Al-Shathri: ,33853
٣٣٨٥٣ - حدثنا عبيد الله بن موسى عن إسرائيل عن عاصم عن (زر) (١) عن حذيفة قال: مر بي رسول الله ﷺ فقال:" (انا) (٢) محمد واحمد والمقفى والحاشر" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ذر).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) ضعيف؛ رواية عاصم عن زر ضعيفة، أخرجه أحمد (٢٣٤٤٣)، والترمذي في الشمائل (٣٦٠)، وابن حبان (٦٣١٥)، والدولابي ١/ ٢، والبزار (٢٩١٢)، وابن الأعرابي في المعجم (٣٠٣)، والبغوي (٣٦٣١)، وابن سعد ١/ ١٠٤.

Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by me and said: I am Muhammad, I am Ahmad, I am Muqaffi, and I am Hashir.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33853، ترقيم محمد عوامة 32350)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32351, Al-Shathri: ,33854
٣٣٨٥٤ - حدثنا الفضل بن دكين عن المسعودي عن عمرو بن مرة عن ابي عبيدة عن ابي موسى قال: سمى لنا رسول الله ﷺ (لنفسه) (١) اسماء، فمنها ما حفظنا، قال:"انا محمد، وانا احمد، والمقفى، والحاشر، ونبي التوبة، ونبي الملحمة" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نفسه).
(٢) صحيح؛ سماع أبي نعيم من المسعودي قديم، أخرجه مسلم (٢٣٥٥)، وأحمد (١٩٥٢٥).

Hazrat Abu Musa narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, mentioned his names to us; some of them we remembered. He said: I am Muhammad, I am Ahmad, I am Muqaffi, I am Hashir, I am Nabi al-Tawbah, and I am Nabi al-Malhamah.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33854، ترقيم محمد عوامة 32351)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32352, Al-Shathri: ,33855
٣٣٨٥٥ - حدثنا العلاء بن عصيم عن حماد بن زيد عن ايوب عن ابي قلابة ⦗٤٣٣⦘ عن ابي (اسماء) (١) عن ثوبان قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الله زوى لي الارض فرايت مشارقها ومغاريها، وإن امتي سيبلغ ملكها ما زوي لي منها، واعطيت الكنزين الاحمر والابيض"، -قال حماد: وسمعته مرة واحدة يقول:"فاولتها ملك فارس والروم- وإني سالت ربي لامتي ان لا يهلكها بسنة (بعامة) (٢)، ولا يسلط عليهم عدوا من سوى انفسهم، يستبيح بيضتهم، وإن ربي قال (لي) (٣): يا محمد، إني إذا قضيت قضاء فإنه لا يرد، وإني اعطيك لامتك ان لا اهلكها بسنة بعامة، ولا اسلط عليهم عدوا من سوى انفسهم يستبيح بيضتهم، ولو (اجتمع) (٤) عليهم من بين اقطارها او قال: من اقطارها" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (إسحاق).
(٢) في [أ، ب]: (معامة).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) في [أ، ب، ط، هـ]: (أجمع).
(٥) صحيح؛ العلاء ثقة، أخرجه مسلم (١٩٢٠)، وأحمد (٢٢٣٩٥).

Hazrat Thawban narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah the Exalted folded the earth for me and I saw its east and west, and the rule of my Ummah will reach as far as it was folded for me, and two treasures were given to me, red and white. Hammad says that once I heard the narrator say: "I interpreted this as the kingdoms of Persia and Rome." And I asked my Lord that my Ummah not be destroyed by a general famine, and that no enemy be imposed upon them who would uproot them completely, and my Lord said to me: O Muhammad! When I make a decision, it cannot be reversed, and I have accepted your prayer that I will not destroy them by a general famine, and I will not impose upon them any enemy from among others who would uproot them completely, even if all their forces were gathered against them.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33855، ترقيم محمد عوامة 32352)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32353, Al-Shathri: ,33856
٣٣٨٥٦ - حدثنا عبد الله بن نمير قال: ثنا عثمان بن حكيم عن عامر بن سعد عن ابيه ان رسول الله ﷺ (١) اقبل ذات يوم من العالية حتى إذا مر بمسجد بني معاوية قال: دخل (فركع) (٢) فيه ركعتين وصلينا معه، ودعا ربه طويلا ثم انصرف إلينا فقال:"سالت ربي ثلاثا، فاعطاني اثنتين ومنعني واحدة، سالت ربي: ان لا يهلك امتي بالسنة فاعطانيها، وسالته ان لا يهلك امتي بالغرق فاعطانيها، وسالته ان لا يجعل باسهم بينهم (فردت) (٣) علي" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: ﵇.
(٢) في [أ، ب]: (ركع).
(٣) في [هـ]: (فرد).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٨٩٠)، وأحمد (١٥٧٤).

Hazrat Sa’d narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came one day from the outskirts of Madinah until, when he passed by the mosque of Banu Mu’awiyah, he entered it and performed two rak’ahs, and we also prayed with him. He made a long supplication to Allah, then turned towards us and said: I asked my Lord for three things; two He granted me, and one He refused. I asked my Lord that my ummah not be destroyed by famine, and Allah granted this to me. And I asked Him that my ummah not be destroyed by drowning, and He granted this to me as well. And I asked Him to prevent them from fighting among themselves, but this supplication was rejected.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33856، ترقيم محمد عوامة 32353)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32354, Al-Shathri: ,33857
٣٣٨٥٧ - حدثنا عبد الله بن نميرقال: ثنا محمد بن إسحاق عن حكيم بن حكيم عن علي بن عبد الرحمن عن حذيفة بن اليمان قال: خرج رسول الله ﷺ إلى حرة بني معاوية واتبعت اثره حتى ظهر عليها، فصلى الضحى (ثماني) (١) ركعات طول فيهن ثم انصرف فقال:"يا حذيفة طولت عليك؟"، قلت: الله ورسوله اعلم، قال:"إني سالت الله (٢) ثلاثا فاعطاني اثنتين ومنعني واحدة، سالته ان لا يظهر على امتي غيرها فاعطانيها، وسالته ان لا يهلكها بالسنين فاعطانيها، وسالته ان لا يجعل باسهم بينهم فمنعني" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (ثمان).
(٢) في [هـ]: زيادة (فيها).
(٣) مجهول؛ لجهالة علي بن عبد الرحمن المعاوي الأنصاري، والحديث أخرجه البخاري في التاريخ ٦/ ٢٨٥، وابن مردويه كما في تفسير ابن كثير ٢/ ١٤١، وابن أبي شيبة في المسند كما في المطالب العالية (٦٤٨).

Hazrat Hudhaifah bin Yaman (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went towards the locality of Banu Muawiyah and I followed behind him. When he reached there, he performed eight units (rak‘ahs) of the forenoon (duha) prayer and made them lengthy. Then he turned and said, "O Hudhaifah (may Allah be pleased with him)! Did I make it too long for you?" I said, "Allah and His Messenger know best." He said, "I asked Allah for three things; He granted me two and withheld one. I asked that He not allow any outsider to overpower my ummah, and He granted it. I asked that He not destroy them with famine, and He granted it. And I asked that He not cause them to fight among themselves, but He withheld that."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33857، ترقيم محمد عوامة 32354)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32355, Al-Shathri: ,33858
٣٣٨٥٨ - حدثنا ابو اسامة عن مالك بن مغول عن الزبير بن عدي عن طلحة عن مرة عن عبد الله قال: لما اسري برسول الله ﷺ انتهي به إلى سدرة المنتهى وهي (بالسماء) (١) السادسة، وإليها ينتهي ما يخرج به من الارض (فيقبض) (٢) منها، ﴿إذ يغشى السدرة ما يغشى﴾ [النجم: ١٦]، قال: فراش (٣) من ذهب قال: (فاعطي) (٤) ثلاثا: (اعطي) (٥) الصلوات الخمس، واعطي (خواتيم) (٦) سورة البقرة، وغفر لمن ⦗٤٣٥⦘ لا يشرك بالله من امته المقحمات (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ك]: (السماء)، وفي [هـ]: (في السماء).
(٢) في [أ، ب]: (فيفيض)، وفي [م]: (ففيض).
(٣) في [هـ]: زيادة (به).
(٤) في [أ، ب، جـ، ح، م]: (فأعطاني).
(٥) في [أ، ب]: (أعطاني).
(٦) في [م]: (خواتم).
(٧) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٧٣)، وأحمد (٣٦٦٥).

Murrah narrates that Hazrat Abdullah said: When the Messenger of Allah (peace be upon him) was taken on the Mi'raj, he was brought to the Sidrat al-Muntaha, which is in the sixth heaven, and to it reach the deeds that are brought up from the earth, and from there they are taken, and to it reach the things that are sent down from above and are taken at that place. The meaning of {إذْ یَغْشَی السِّدْرَۃَ مَا یَغْشَی } is that golden butterflies cover it. The narrator says that there, three things were given to him: five prayers, the last verses of Surah Al-Baqarah, and the sins of your Ummah who do not commit shirk were forgiven.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33858، ترقيم محمد عوامة 32355)
See Further Takhrij & Explanation