Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في (صفة) الجنة وما فيها مما أعد لأهلها
Description of Paradise and the Promises Made to Its Inhabitants
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35154, Al-Shathri: ,36728
٣٦٧٢٨ - حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن قال: قال رسول الله ﷺ:" (لقاب قوس) (١) احدكم (او سوطه) (٢) من الجنة خير من الدنيا وما فيها" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [هـ]: (لسوطه).
(٣) مرسل؛ الحسن تابعي، أخرجه عبد الرزاق (٢٠٨٨٨)، وورد من حديث الحسن عن أبي هريرة مرفوعًا أخرجه ابن عساكر ٤١/ ٤٨٣.

The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: The space of a bow or a whip of any one of you in Paradise is better than the world and whatever is in it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36728، ترقيم محمد عوامة 35154)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35155, Al-Shathri: ,36729
٣٦٧٢٩ - حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن يحيى بن ابي كثير في قوله: ﴿في روضة يحبرون﴾ [الروم: ١٥]، قال: الحبر السماع في الجنة.
Hazrat Yahya bin Abi Kathir, in the commentary of the Holy Qur'an verse { فِی رَوْضَۃٍ یُحْبَرُونَ }, states that "al-habr" refers to listening in Paradise, that is, listening to singing.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36729، ترقيم محمد عوامة 35155)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35156, Al-Shathri: ,36730
٣٦٧٣٠ - حدثنا عفان قال: حدثنا (ربيعة) (١) بن كلثوم قال: سمعت الحسن يقول: قال رسول الله ﷺ:"والذي نفس محمد بيده لو ان امراة من نساء اهل الجنة اشرفت على اهل الارض لملات الارض من ريح المسك، ولنصيف امراة من نساء اهل الجنة خير من الدنيا وما فيها، هل تدرون ما النصيف؟ هو الخمار" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (زمعة).
(٢) مرسل؛ الحسن تابعي.

The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: By the One in whose hand is the soul of Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ), if a maiden of Paradise were to look upon the people of the earth, the whole earth would be filled with the fragrance of musk. The veil of a woman of Paradise is better than the world and whatever is in it. Do you know what is meant by "naseef"? It is a veil.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36730، ترقيم محمد عوامة 35156)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35157, Al-Shathri: ,36731
٣٦٧٣١ - حدثنا ابو معاوية عن حجاج عن عطية عن ابي سعيد قال: قال رسول الله ﷺ:"لشبر من الجنة خير من الدنيا وما فيها" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف عطية العوفي، أخرجه ابن ماجة (٤٣٢٩)، والعسكري في تصحيفات المحدثين ١/ ١٨٩، وهناد في الزهد (٥).
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: In Paradise, a place as small as a span is better than the world and whatever is in it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36731، ترقيم محمد عوامة 35157)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35158, Al-Shathri: ,36732
٣٦٧٣٢ - حدثنا يحيى بن عيسى عن الاعمش عن (ثوير) (١) عن ابن عمر قال: إن ادنى اهل الجنة منزلة رجل له الف قصر، ما بين كل (قصرين) (٢) مسيرة سنة، يرى اقصاها كما يرى ادناها، في كل قصر من (الحور) (٣) العين والرياحين والولدان ما يدعو بشيء إلا اتي به (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في: [هـ] (نوير).
(٢) في [أ، ب، ط]: (قصرًا).
(٣) في [جـ]: (الحو).
(٤) ضعيف؛ لضعف ثوير.

It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the rank of the lowest dweller of Paradise will be such that a person will have a thousand palaces, and between every two palaces there will be a distance of one year. He will see the end of it just as he sees its nearness. In every palace there will be houris with beautiful eyes, fragrant plants, and youthful servants. Whatever they desire will be presented to them.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36732، ترقيم محمد عوامة 35158)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35159, Al-Shathri: ,36733
٣٦٧٣٣ - حدثنا محمد بن ابي عبيدة عن ابيه (عن الاعمش) (١) عن مالك (بن الحارث) (٢) قال: قال مغيث بن سمي: إن في الجنة (قصورا) (٣) من ذهب، وقصورا من فضة، وقصورا من ياقوت، وقصورا من زبرجد، جبالها المسك وترابها (الورس و) (٤) الزعفران.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (الحويرث).
(٣) في [أ، ب، ط، هـ]: (قصر).
(٤) سقط من: [أ، ب، هـ].

It is narrated from Hazrat Mughith that in Paradise, some palaces are of gold, some of silver, some of ruby, and some of emerald; its mountains are of musk and its soil is of wars and saffron.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36733، ترقيم محمد عوامة 35159)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35160, Al-Shathri: ,36734
٣٦٧٣٤ - حدثنا محمد بن بشر عن مسعر قال: حدثنا قتادة عن انس قال: إن قائل اهل الجنة ليقول انطلقوا بنا إلى السوق، فياتون جبالا من مسك فيجلسون فيتحدثون (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق في المصنف (٢٠٨٨١)، والتفسير ٢/ ٣٣٦، ومسدد كما في المطالب (٤٦١٠)، وابن المبارك في الزهد (٢٤١)، وسيأتي مرفوعًا بنحوه ١٣/ ١٥٠ برقم (٣٦٨٢٦).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that one among the people of Paradise will say, "Take us to the market," then they will come to the mountains of musk and will sit there and converse with each other.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36734، ترقيم محمد عوامة 35160)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35161, Al-Shathri: ,36735
٣٦٧٣٥ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن مغيرة عن إبراهيم التيمي قال: بلغني انه يقسم للرجل من اهل الجنة شهوة مائة واكلهم ونهمتهم، فإذا (كان: كان) (١) شرابا طهورا يخرج من جلده رشحا كرشح المسك ثم تعود شهوته.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أكل سقي).
It is narrated from Ibrahim that a person in Paradise will be given the desire of a hundred men, their food, their needs, and desires. When he eats, he will be given pure wine to drink, because of which sweat like musk will come out from his body, and his desire and longing will return anew.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36735، ترقيم محمد عوامة 35161)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35162, Al-Shathri: ,36736
٣٦٧٣٦ - حدثنا غندر عن شعبة عن عمرو بن مرة عن عبد الله بن الحارث عن ابي (كثير) (١) عن عبد الله بن عمرو قال: يجمعون فيقال: اين فقراء هذه الامة ومساكينها؟ قال: فيبرزون فيقال: ما عندكم؟ فيقولون: يا رب! ابتليتنا فصبرنا وانت اعلم، قال: واراه قال: ووليت الاموال والسلطان غيرنا، قال: فيقال: صدقتم فيدخلون الجنة قبل سائر الناس (بزمن) (٢)، ويبقى شدة الحساب على ذوي الاموال والسلطان، قال: قلت: فاين المؤمنون يومئذ؟ قال: يوضع لهم كراسي من نور (ويظلل) (٣) عليهم الغمام ويكون ذلك اليوم اقصر عليهم من ساعة من نهار (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ط، هـ]: (بكر)، وفي [ع]: بياض.
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، هـ].
(٣) في [أ، ب، ط]: (ونطال)، وفي [جـ]: (ويطال).
(٤) صحيح؛ أبو كثير هو زهير بن الأقمر وثقه النسائي، أخرجه ابن المبارك في الزهد (٦٤٣)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٢٨٩ و ٧/ ٢٠٦، وورد مرفوعًا أخرجه ابن المبارك، وابن حبان (٧٤١٩).

It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that on the Day of Resurrection, everyone will be gathered, then it will be called out: Where are the poor and needy of this Ummah? Then they will be brought and it will be asked of them: What do you have, what have you brought? They will submit: O our Lord! You tested us with various calamities, we remained steadfast, You know. The narrator says: I am seeing them, You kept wealth and kingship away from us. It will be said to them: You have spoken the truth. They will be admitted to Paradise before all people, and the severity of reckoning will remain for the wealthy and the kings. The narrator says: I asked, where will the believers be on that day? He said: For them, chairs of light will be placed, clouds will give them shade, and that day will pass for them in less than the time of an hour of the day.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36736، ترقيم محمد عوامة 35162)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35163, Al-Shathri: ,36737
٣٦٧٣٧ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا حميد عن انس ان عبد الله بن سلام اتى رسول الله ﷺ (مقدمه المدينة) (١) (فساله) (٢) ما اول ما ياكله اهل الجنة؟ فقال:"اخبرني جبريل آنفا: ان اول ما ياكله اهل الجنة زيادة كبد حوت" (٣). حدثنا زيد بن (الحباب) (٤) عن اسامة بن زيد عن محمد بن كعب قال: (يرى) (٥) في الجنة كهيئة البرق (فقيل) (٦): ما هذا؟ (قيل) (٧): رجل من اهل عليين تحول من غرفة إلى غرفة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [هـ]: (يسأله).
(٣) صحيح؛ أخرجه بنحوه البخاري (٣٣٢٩)، وأحمد (١٢٠٥٧).
(٤) في [خ، هـ]: (الخباب).
(٥) في [أ، ب]: (برأى).
(٦) في [هـ]: (فيقال).
(٧) في [أ، ب]: (قال).

It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Hazrat Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) in Madinah and asked, "What will be the first thing that the people of Paradise will eat?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Hazrat Jibreel (peace be upon him) has informed me that the first food of the people of Paradise will be the extra lobe of the fish's liver."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36737، ترقيم محمد عوامة 35163)
See Further Takhrij & Explanation