مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كلام الحسن البصري
Sayings of Hasan Al-Basri
Numbering by, Al-Awamah: 36387, Al-Shathri: ,37974
٣٧٩٧٤ - حدثنا قبيصة (عن) (١) سفيان عن سرية الربيع قال: كان الربيع ابن (خثيم) (٢) يحب (الحلوى) (٣) فيقول لنا: اصنعوا لي طعاما، فنصنع له طعاما كثيرا، فيدعو فروخا (و) (٤) فلانا، فيطعمهم ربيع بيده ويسقيهم، ويشرب هو فضل شرابهم، فيقال له: ما يدريان هذان ما تطعمهما؟ فيقول: لكن الله يدري.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (قال: حدثنا)، وانظر: الخبر في الزهد لهناد (٦٣٧).
(٢) في [أ، ب، جـ، س]: (خيثم).
(٣) في [ب]: (الخلوا)
(٤) سقط من: [جـ].
It is narrated from Hazrat Sariyyah Rabi' that he says Hazrat Rabi' bin Khaytham liked sweets. So he would tell us, "Prepare food for me." Thus, we would prepare a lot of food for him. Then he would call Hazrat Farukh and so-and-so. And Hazrat Rabi' would feed and give them drink with his own hand. And he himself would drink what was left of their beverage. Hazrat Rabi' was asked, "How do these two know what you are feeding them?" Upon this, Hazrat Rabi' said, "But Allah Almighty knows."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37974، ترقيم محمد عوامة 36387)
Numbering by, Al-Awamah: 36388, Al-Shathri: ,37975
٣٧٩٧٥ - حدثنا معاوية بن هشام قال: حدثنا سفيان عن (بختري) (١) (الطائي) (٢) قال: كان يقول: اغبط الاحياء بما تغبط به الاموات، واعلم ان العبادة ⦗٥٤٧⦘ لا تصلح إلا بزهد، وذل [عند الطاعة، (واستصعب) (٣) عند] (٤) معصية، واحب الناس على (قدر) (٥) تقواهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أبي البختري)، وفي [ط]: (البختري).
(٢) في [ب]: (الظاي).
(٣) في [جـ]: (استعصب).
(٤) سقط من: [أ، س، ط، هـ].
(٥) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
It is narrated about Hazrat Bakhtari Tai that he used to say: The things for which the dead feel envy, the living should also feel envy for them. Know that worship is not correct without asceticism, and be gentle at the time of virtue, be strict at the time of sin, and love people according to their piety.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37975، ترقيم محمد عوامة 36388)
Numbering by, Al-Awamah: 36389, Al-Shathri: ,37976
٣٧٩٧٦ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا عبد الرحمن بن حميد قال: سمعت ابا إسحاق يقول: اقرا ابو عبد الرحمن السلمي القرآن في المسجد اربعين سنة.
Hazrat Abu Ishaq says that Hazrat Abu Abdur Rahman Salmi taught the Qur'an in the mosque for forty years.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37976، ترقيم محمد عوامة 36389)
Numbering by, Al-Awamah: 36390, Al-Shathri: ,37977
٣٧٩٧٧ - حدثنا الفضل بن دكين عن موسى بن قيس عن سلمة بن كهيل قال: لو كان المؤمن على قصبة في البحر (لقيض) (١) الله له من يؤذيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (لقبض)، وفي [س]: (يقبض).
It is narrated from Hazrat Salamah bin Kuhail that he says: If a believer is on one edge inside the sea, Allah Almighty will (even there) appoint that thing which will cause him distress.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37977، ترقيم محمد عوامة 36390)
Numbering by, Al-Awamah: 36391, Al-Shathri: ,37978
٣٧٩٧٨ - حدثنا (غندر) (١) (محمد) (٢) بن جعفر عن شعبة عن عمرو بن مرة عن عبد الله بن الحارث عن ابي كثير الزبيدي عن (ابن عمرو) (٣) قال: قال رسول الله ﷺ:"إياكم والظلم فإن الظلم ظلمات يوم القيامة" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (عبده)، وفي [أ، ب، ط، هـ]: (غندر عن).
(٢) في [ع]: (ومحمد).
(٣) في [أ، ب، جـ]: (عمر).
(٤) صحيح؛ أخرجه أحمد (٦٤٨٧)، وابن حبان (٥١٧٦)، والحاكم ١/ ١١، والدارمي (٢٥١٦)، والطبراني في الأوسط (٦٧٥٠)، والطيالسي (٢٢٧٢)، والبيهقي ١٠/ ٢٤٣، وابن عبد البر في التمهيد ٢١/ ٣٩، والمزي ٣٤/ ٢٢٠، وابن عساكر ١٩/ ٩٥، والخطيب في الموضح ٢/ ٩٩، والمروزي في تعظيم الصلاة (٦٣٥).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of oppression, for oppression will appear as darkness on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37978، ترقيم محمد عوامة 36391)
Numbering by, Al-Awamah: 36392, Al-Shathri: ,37979
٣٧٩٧٩ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عطاء بن السائب عن محارب عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"الظلم ظلمات يوم القيامة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ زائدة روى عن عطاء قبل اختلاطه، أخرجه البخاري (٢٤٤٧)، ومسلم (٢٥٧٩).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Oppression will appear as darkness on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37979، ترقيم محمد عوامة 36392)
Numbering by, Al-Awamah: 36393, Al-Shathri: ,37980
٣٧٩٨٠ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن [ابي ظبيان عن جرير قال: قال لي سلمان: اتدري ما الظلمات يوم القيامة؟ هو ظلم الناس بينهم في الدنيا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه هناد (٩٨)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٢٠٢، والبيهقي في شعب الإيمان (٨١٤٧)، وابن عساكر ٢١/ ٤٣٨.
It is narrated from Hazrat Jarir that he says Hazrat Salman asked me, "Do you know what the darknesses on the Day of Judgment will be?" It is the mutual oppression of people in the world.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37980، ترقيم محمد عوامة 36393)
Numbering by, Al-Awamah: 36394, Al-Shathri: ,37981
٣٧٩٨١ - حدثنا ابو اسامة عن الفزاري عن الاعمش] (١) عن المنهال عن عبد الله ابن الحارث عن ابن عباس قال: اوحى الله إلى داود: قل للظلمة: لا يذكروني فإنه حق علي ان اذكر من ذكرني، وإن ذكري إياهم ان (العنهم) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين في: [أ، ب].
(٢) في [ب]: (ألعنتهم).
(٣) صحيح إلى ابن عباس؛ أخرجه أحمد في الزهد (ص ٧٣)، وهناد (٧٨٧)، والبيهقي في شعب الإيمان (٧٤٨٣).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them). He says that Allah Almighty revealed to Hazrat Dawood: Tell the oppressors not to remember Me, because it is My right that whoever remembers Me, I remember him, and My remembering those oppressors is that I curse them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37981، ترقيم محمد عوامة 36394)
Numbering by, Al-Awamah: 36395, Al-Shathri: ,37982
٣٧٩٨٢ - حدثنا (الفضل) (١) بن دكين قال: ثنا زهير عن ابي إسحاق عن ثمامة بن بجاد قال: انذرتكم: سوف اقوم، سوف اصلي، سوف اصوم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (الفضيل).
(٢) منقطع؛ أبو إسحاق يرويه عن ثمامة بالواسطة كما عند ابن المبارك في الزهد (١٢)، وأحمد في الزهد كما في الإصابة ١/ ٤٦٢، والبخاري في التاريخ الكبير ٢/ ١٧٦، وثمامة له صحبة كما في الجرح والتعديل ٢/ ٤٩٥، والتاريخ الكبير ٢/ ١٧٦، والثقات ٣/ ٤٨.
It is narrated from Thumamah bin Bijad that he said: I warn you against saying such a thing as: I will soon stand (in prayer). I will soon perform prayer. I will soon fast.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37982، ترقيم محمد عوامة 36395)
Numbering by, Al-Awamah: 36396, Al-Shathri: ,37983
٣٧٩٨٣ - حدثنا الفضل بن دكين قال: ثنا زهير عن ابي إسحاق عن رجل من اصحاب النبي ﷺ قال:"لا (تؤخر) (١) عمل اليوم لغد، فإنك لا تدري ما في غد" (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (تؤخروا).
(٢) في [س]: زيادة (حدثنا الفضل بن دكين أخبرنا زهير عن أبي إسحاق عن رجل من أصحاب النبي ﷺ: "فإنك لا تدري ما في غد".
(٣) منقطع حكمًا؛ لم يصرح أبو إسحاق بالسماع.
It is narrated from one of the companions of the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him and his family). He says: Do not leave today’s work for tomorrow, because you do not know what will happen to you tomorrow.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37983، ترقيم محمد عوامة 36396)