مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا: في البكاء من خشية الله
On Weeping from the Fear of Allah
Numbering by, Al-Awamah: 36745, Al-Shathri: ,38334
٣٨٣٣٤ - حدثنا الحسن بن موسى قال: حدثنا ابو هلال قال: حدثنا خالد بن (رباح) (١) ان انس بن مالك سئل عن مسالة فقال: عليكم بمولانا الحسن فاسالوه، فقالوا: نسالك يا (ابا) (٢) حمزة (وتقول) (٣): سلوا مولانا الحسن، فقال: إنا سمعنا وسمع، فنسينا وحفظ (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (رياح).
(٢) في [جـ، ع]: (با).
(٣) في [ب]: (ويقول).
(٤) منقطع؛ خالد بن رباح لم يدرك أنس بن مالك، أخرجه ابن سعد ٧/ ١٧٦.
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) was asked about a certain issue, so he replied, "Ask our servant Hasan." The people said, "O Abu Hamza, we ask you about an issue and you tell us to ask our servant Hasan?" He replied, "We also heard, and he also heard, but we forgot and he remembered."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38334، ترقيم محمد عوامة 36745)
Numbering by, Al-Awamah: 36746, Al-Shathri: ,38335
٣٨٣٣٥ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن عن موسى القارئ عن طلحة ابن عبد الله قال: كان زاذان يعلم بلا شيء.
Hazrat Talha bin Abdullah narrates that "Zazan" used to teach without anything.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38335، ترقيم محمد عوامة 36746)
Numbering by, Al-Awamah: 36747, Al-Shathri: ,38336
٣٨٣٣٦ - حدثنا يزيد بن هارون (قال) (١): حدثنا فرج بن فضالة عن اسد بن وداعة قال: كان شداد بن اوس إذا اوى إلى فراشه (كانه) (٢) حبة قمح على مقلى ثم يقول: اللهم إن النار (قد) (٣) (منعتني) (٤) النوم؛ ثم يقوم إلى الصلاة (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) سقط من: [ع].
(٣) سقط من: [ع].
(٤) في [س]: (منفعتي).
(٥) ضعيف؛ لضعف فرج بن فضالة، أخرجه المروزي في التهجد (٧٠)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٢٦٤، وابن عساكر ٢٢/ ٤١٥، وأحمد في الزهد ص ١٦٥.
Hazrat Asad bin Wada'ah, may Allah have mercy on him, narrates that when Shaddad bin Aws would go to his bed, it seemed as if a grain was in a frying pan. Then he would say, "O Allah, the fire of Hell has prevented me from sleeping," and then he would stand up for prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38336، ترقيم محمد عوامة 36747)
Numbering by, Al-Awamah: 36748, Al-Shathri: ,38337
٣٨٣٣٧ - حدثنا ابن نمير عن إسماعيل عن عمارة بن القعقاع عن ابي (زرعة) (١) عن عمر بن الخطاب قال: (٢) اجود الناس من جاد على من (لا) (٣) يرجو ثوابه، وإن (احلم) (٤) الناس من عفا بعد القدرة، وإن ابخل الناس الذي (يبخل) (٥) بالسلام، وإن اعجز الناس الذي يعجز في دعاء الله (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (ذرعه).
(٢) في [هـ]: زيادة (أن).
(٣) سقط من: [س].
(٤) في [جـ]: (أعلم).
(٥) في [ب]: (بخل).
(٦) ضعيف منقطع، إسماعيل هو ابن مسلم المكي ضعيف، وأبو زرعة لم يدرك عمر.
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: The most generous among people is the one who shows generosity to those from whom he does not expect any reward. And the most forbearing among people is the one who forgives despite having the power (to take revenge). And the most miserly among people is the one who is miserly even in greeting (saying Salam). And the most helpless among people is the one who is helpless even in supplicating to Allah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38337، ترقيم محمد عوامة 36748)
Numbering by, Al-Awamah: 36749, Al-Shathri: ,38338
٣٨٣٣٨ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا سلام بن مسكين قال: سمعت الحسن يقول: إذا نام العبد في سجوده باهى الله به الملائكة يقول: انظروا عبدي يعبدني وروحه عندي.
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) said that when a person falls asleep in prostration, Allah boasts about him before His angels and says, "Look at My servant; he is worshipping Me while his soul is with Me."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38338، ترقيم محمد عوامة 36749)
Numbering by, Al-Awamah: 36750, Al-Shathri: ,38339
٣٨٣٣٩ - حدثنا اسود بن عامر (قال) (١): حدثنا ابن (ابي) (٢) (السميط) (٣) عن قتادة عن مطرف قال: (لفضل) (٤) العلم احب إلي من فضل العبادة، وملاك دينكم الورع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [ب]: (سميط).
(٤) في [ب]: (الفضل).
Hazrat Mutarrif (may Allah have mercy on him) says that in my view, the rank of knowledge is higher than the rank of worship, and the capital of religion is piety.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38339، ترقيم محمد عوامة 36750)
Numbering by, Al-Awamah: 36751, Al-Shathri: ,38340
٣٨٣٤٠ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن رجل من النخع عن ابن مسعود قال: يود اهل البلاء يوم القيامة ان جلودهم كانت تقرض بالمقاريض (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام راويه، وأخرجه الطبراني (٨٧٧٧).
Hazrat Ibn Masood (may Allah be pleased with him) says that the people of affliction will wish on the Day of Judgment that their bodies had been cut with scissors.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38340، ترقيم محمد عوامة 36751)
Numbering by, Al-Awamah: 36752, Al-Shathri: ,38341
٣٨٣٤١ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن ابيه قال: لقد استخلف عثمان وما (ازرهم) (١) إلا (البرود) (٢) وما ارديتهم إلا (النمار) (٣) كان احدهم يقول لصاحبه: نمرتي خير من نمرتك (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أذرهم).
(٢) في [س]: (البدوا).
(٣) في [س]: (النماد).
(٤) منقطع؛ عروة لم يدرك عثمان.
Hazrat Hisham, may Allah have mercy on him, narrates from his father that when Uthman, may Allah be pleased with him, became the caliph, people's waistbands used to be only sheets, and their shawls were also striped sheets. Among them, one would say to another that my sheet is better than your sheet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38341، ترقيم محمد عوامة 36752)
Numbering by, Al-Awamah: 36753, Al-Shathri: ,38342
٣٨٣٤٢ - حدثنا ابو اسامة عن جرير عن حميد بن هلال قال: قال (لنا) (١) ابو قتادة العدوي: عليكم بهذا الشيخ -يعني الحسن- فما رايت احدا اشبه رايا بعمر بن الخطاب منه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (لي).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري في التاريخ ٢/ ٢٨٩، وابن سعد ٧/ ١٩١، والدولابي ٣/ ٩٢٨.
Hazrat Abu Qatadah (may Allah have mercy on him) Al-Adawi said: Adhere to the company of this Sheikh, that is, Hasan Basri (may Allah have mercy on him), because I have not seen anyone whose opinion resembles the opinion of Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) more than his.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38342، ترقيم محمد عوامة 36753)
Numbering by, Al-Awamah: 36754, Al-Shathri: ,38343
٣٨٣٤٣ - حدثنا ابو اسامة عن سليمان بن المغيرة عن ثابت قال: قال مطرف بن عبد الله: ما كنت لاومن على دعاء احد حتى اسمع ما يقول إلا الحسن.
Hazrat Mutarrif (may Allah have mercy on him) says that I do not say Ameen to anyone's supplication without hearing it, except for the supplication of Hasan Basri.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38343، ترقيم محمد عوامة 36754)