مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا: في البكاء من خشية الله
On Weeping from the Fear of Allah
Numbering by, Al-Awamah: 36755, Al-Shathri: ,38344
٣٨٣٤٤ - حدثنا ابو (اسامة) (١) عن سليمان بن المغيرة عن ثابت قال: كان ابو (برزة) (٢) (يتقهل) (٣) وكان (عائد) (٤) بن عمرو المزني يلبس لباسا حسنا، قال: (فاتى) (٥) احدهما رجل فقال: الم تر إلى اخيك يلبس كذا وكذا ويرغب عن لباسك، قال: (ومن) (٦) يستطيع ان يكون مثل فلان، من فضل فلان كذا، إن من فضل فلان كذا، إن من فضل فلان كذا، قال: (واتى) (٧) الآخر فقال مثل ذلك (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: بياض.
(٢) في [أ، ب]: (بردة).
(٣) أي: في ملابسه شيء، وفي [جـ]: (يتفهل)، وفي [س]: (يتقبل).
(٤) في [أ، ب]: (عايذ)، وفي [س]: (عابد).
(٥) في [جـ]: (فأما).
(٦) في [س]: (ولن).
(٧) في [أ، ب]: (وأتا)، وفي [جـ]: (وأما).
(٨) صحيح؛ أخرجه ابن سعد ٢/ ٣٠٠، وابن عساكر ٦٢/ ٩٩، وأخرجه الدولابي ١/ ٢٧٨، وسمى عمران بن حصين بدل عائذ.
Hazrat Thabit (may Allah have mercy on him) narrates that Abu Barzah (may Allah have mercy on him) used to remain in a soiled state, and ‘A’id bin ‘Amr Muzani used to wear fine clothes. A man came to one of them and said,“Do you not see your other brother who wears such and such clothes and turns away from your style of dress?”He replied,“Who can be like him? He has such and such virtue, and he has attained such and such rank.”Then the man went to the other, and he gave the same answer as the first.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38344، ترقيم محمد عوامة 36755)
Numbering by, Al-Awamah: 36756, Al-Shathri: ,38345
٣٨٣٤٥ - حدثنا عيسى بن يونس عن (عبيد الله) (١) بن ابي زياد عن شهر بن حوشب عن اسماء بنت يزيد قالت: قال رسول الله ﷺ:"اسم الله الاعظم في هاتين الآيتين: ﴿وإلهكم إله واحد لا إله إلا هو الرحمن الرحيم﴾ [البقرة: ١٦٣] وفاتحة ⦗٨٠⦘ سورة آل عمران: ﴿الم (١) الله لا إله إلا هو الحي القيوم﴾ [آل عمران: ١ - ٢]" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عبد اللَّه).
(٢) ضعيف؛ لضعف عبيد اللَّه وشهر، أخرجه أحمد (٢٧٦١١)، وأبو داود (١٤٩٦)، والترمذي (٣٤٧٨)، والدارمي (٣٣٨٩)، وابن ماجه (٣٨٥٥)، والطحاوي في شرح المشكل (١٧٨)، والطبراني ٢٤/ (٤٤٠)، وعبد بن حميد (١٥٧٨)، والبغوي (١٢٦١)، والبيهقي في الشعب (٢٣٨٣).
Hazrat Asma bint Yazid narrates that the Prophet (peace be upon him) said: The Greatest Name of Allah is in these two verses: { وَإِلَہُکُمْ إلَہٌ وَاحِدٌ لاَ إلَہَ إِلاَّ ہُوَ الرَّحْمَن الرَّحِیمُ } and in Surah Al-Fatiha and this verse of Surah Aal-e-Imran { الم اللَّہُ لاَ إلَہَ إِلاَّ ہُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ }.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38345، ترقيم محمد عوامة 36756)
Numbering by, Al-Awamah: 36757, Al-Shathri: ,38346
٣٨٣٤٦ - حدثنا وكيع قال: حدثنا مالك بن مغول عن عبد الله بن بريدة عن ابيه ان النبي ﷺ (سمع) (١) رجلا يقول: (اللهم) (٢) إني اسالك بانك انت الله الاحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا احد، فقال:"لقد سالت الله باسمه الاعظم: الذي إذا دعي به اجاب، وإذا سئل به اعطى" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (يسمع).
(٢) سقط من: [س].
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٣٠٤١)، وأبو داود (١٤٩٣)، وابن ماجه (٣٨٥٧)، والترمذي (٣٤٧٥)، والنسائي (٧٦٦٦)، وابن حبان (٨٩١)، والحاكم ١/ ٥٠٤، والبخاري في الأدب المفرد (٨٠٢)، وعبد الرزاق (٤١٧٨)، والطبراني في الدعاء (١١٤).
Hazrat Abdullah bin Buraidah (may Allah have mercy on him) narrates from his father that he (the Prophet e) heard a man supplicating: "O Allah, I ask You by the fact that You are Allah, the One, the Self-Sufficient, Who did not beget nor was begotten, and there is none comparable to Him." So he (the Prophet e) said: "You have supplicated to Allah by His Greatest Name; if He is supplicated by it, He grants, and if asked by it, He gives."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38346، ترقيم محمد عوامة 36757)
Numbering by, Al-Awamah: 36758, Al-Shathri: ,38347
٣٨٣٤٧ - حدثنا وكيع عن ابي (خزيمة) (١) عن انس بن سيرين عن انس بن مالك (قال) (٢): سمع النبي ﷺ (رجلا) (٣) يقول: اللهم إني (اسالك) (٤) بان لك الحمد لا إله إلا انت وحدك، لا شريك لك، المنان بديع السماوات والارض، ذو الجلال والإكرام، فقال:"لقد سالت الله باسمه الاعظم الذي إذا سئل به اعطى، وإذا دعي به اجاب" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حزيمة).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، س].
(٣) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ع].
(٤) في [ب]: تكرر.
(٥) حسن؛ أبو خزيمة هو نصر بن مرداس وليس يوسف بن ميمون، أخرجه أحمد (١٢٢٠٥)، والترمذي (٣٥٤٤)، وابن ماجه (٣٨٥٨)، وأبو داود (١٤٩٥)، والنسائي ٣/ ٥٢، وابن حبان (٨٩٣)، والحاكم ١/ ٥٠٣، والبخاري في الأدب المفرد (٧٠٥)، والطحاوي في شرح المشكل (١٧٥)، والطبراني في الدعاء (١١٦)، والبيهقي في الدعوات (١٠٦)، والضياء (١٥٥٢).
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard a man supplicating with these words: "O Allah, I ask You because all praise is due to You; there is no deity except You, You are One, You have no partner, the Most Gracious, the Originator of the heavens and the earth, Possessor of Majesty and Honor." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have supplicated with Allah’s Greatest Name; when He is asked by it, He gives, and when supplicated by it, He responds."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38347، ترقيم محمد عوامة 36758)
Numbering by, Al-Awamah: 36759, Al-Shathri: ,38348
٣٨٣٤٨ - حدثنا ابو اسامة قال: حدثنا مسعر عن عبد الملك بن ميسرة عن ابن سابط ان داعيا (دعا) (١) في عهد النبي ﷺ فقال: إني اسالك باسمك الذي لا إله إلا انت الرحمن الرحيم، بديع السماوات والارض، وإذا اردت امرا فإنما تقول له كن فيكون، (فقال النبي ﷺ) (٢):" (لقد) (٣) كدت -او كاد- ان (تدعو) (٤) الله باسمه الاعظم" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (دعى).
(٢) سقط من: [ع].
(٣) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٤) في [ب]: (يدعو)، وفي [أ، جـ، ع]: (يدعوا).
(٥) مرسل؛ ابن سابط تابعي.
It is narrated from Hazrat Ibn Sabit (may Allah have mercy on him) that someone supplicated during the time of the Noble Prophet e in these words: "Indeed, I ask You by Your Name, there is no deity except You, the Most Merciful, the Most Compassionate, the Originator of the heavens and the earth, and when You intend a matter, You only say to it 'Be,' and it is." So the Prophet e said, "You were near," or he said, "This man was very close to supplicating with the Greatest Name."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38348، ترقيم محمد عوامة 36759)
Numbering by, Al-Awamah: 36760, Al-Shathri: ,38349
٣٨٣٤٩ - حدثنا ابو عبد الرحمن (المقرئ) (١) عن سعيد بن ابي ايوب قال: حدثنا الحسن بن ثوبان عن هشام بن ابي (رقية) (٢) عن ابي الدرداء وابن عباس انهما كانا يقولان: اسم الله الاكبر: رب رب (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (المقبري).
(٢) في [أ، س]: (رقبة).
(٣) حسن؛ هشام صدوق، وأخرجه الحاكم ١/ ٥٠٥.
Hazrat Abu Darda and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) say that the Greatest Name of Allah is "Rabb".
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38349، ترقيم محمد عوامة 36760)
Numbering by, Al-Awamah: 36761, Al-Shathri: ,38350
٣٨٣٥٠ - حدثنا محمد بن بشو عن مسعر عن عبد الملك (١) بن (عمير) (٢) قال: قرا رجل البقرة وآل عمران، فقال كعب: لقد قرا سورتين فيهما الاسم الذي إذا دعي به (استجاب) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: زيادة (عن).
(٢) في [ع]: (عمر).
(٣) في [جـ]: (أجاب).
Hazrat Abdul Malik bin Umair (may Allah have mercy on him) says that a man recited Surah Al-Baqarah and Aal-e-Imran, so Ka'b said that this person has recited two such Surahs in which there is such a Name that if supplication is made through it, it is accepted.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38350، ترقيم محمد عوامة 36761)
Numbering by, Al-Awamah: 36762, Al-Shathri: ,38351
٣٨٣٥١ - حدثنا وكيع عن ابي هلال عن (حبان) (١) الاعرج عن (جابر) (٢) بن زيد قال: اسم الله الاعظم: الله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س]: (حيان).
(٢) في [ع]: (لجابر).
Hazrat Jabir bin Zaid (may Allah be pleased with him) says that the greatest name of Allah Almighty is "Allah".
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38351، ترقيم محمد عوامة 36762)
Numbering by, Al-Awamah: 36763, Al-Shathri: ,38352
٣٨٣٥٢ - حدثنا سفيان ابن عيينة عن مسعر عمن سمع الشعبي يقول: اسم الله الاعظم: الله، ثم قرا او قرات عليه: ﴿هو الله الخالق البارئ (١)﴾ [الحشر: ٢٤] إلى آخرها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: زيادة ﴿الْمُصَوِّرُ﴾.
Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) says that the Greatest Name of Allah is“Allah.”Then he or I recited from { ہُوَ اللَّہُ الْخَالِقُ الْبَارِیئُ المُصَوِّر } to the end of the Surah before him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38352، ترقيم محمد عوامة 36763)
Numbering by, Al-Awamah: 36764, Al-Shathri: ,38353
٣٨٣٥٣ - [حدثنا محمد بن مصعب قال: حدثنا ابو بكر عن ضمرة ان ابا ريحانة مر بحمص واهلها يقتسمونها بينهم، (فسمع (ضوضاء)) (١) (٢) فقال: (ما هذه الضوضاة؟ قال: حمص يقتسمها اهلها بينهم، فقال) (٣): اللهم لا تجعلها عليهم فتنة، فما زال يرددها حتى لم يدر متى انقطع صوته] (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ع]: (ضوضاة).
(٢) سقط من: [س].
(٣) سقط من: [ط، هـ].
(٤) سقط الخبر في: [أ، ب].
(٥) ضعيف؛ أبو بكر هو ابن أبي مريم ضعيف، وأخرجه ابن أبي عاصم في الآحاد (٢٣٢٤)، والمزي ١٢/ ٥٦٤.
Hazrat Zumrah (may Allah have mercy on him) narrates that Abu Rayhanah (may Allah have mercy on him) once passed by some grain which the grain owners were dividing among themselves. He heard the sound of commotion and asked, "What is this noise?" The reply was given, "This is grain which the grain owners are dividing among themselves." So he prayed, "O Allah! Do not make this grain a trial for them," and he kept repeating this. It is unknown when his voice ceased.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38353، ترقيم محمد عوامة 36764)