مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(حديث) أبي قلابة
Sayings of Abu Qilabah
Numbering by, Al-Awamah: 36329, Al-Shathri: ,37914
٣٧٩١٤ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن زيد قال: حدثنا ايوب قال: ⦗٥٣٤⦘ قال (مسلم) (١) بن يسار: (لو) (٢) كان ابو قلابة من العجم (كان) (٣) (موبذ موبذان) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (سلام).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [ع]: (لكان).
(٤) في [أ، ب]: (مرمران)، وفي [جـ]: (مريران)، وفي [س]: (مرز مرزان)، والمراد: فاضي القضاة، انظر: شرح النووي لمسلم ١٤/ ١٢٢، وطبقات ابن سعد ٧/ ١٨٣، وسير أعلام النبلاء ٤/ ٤٧٠، وفي تاريخ اليعقوبي ١/ ١٧٧: (ومعناه عالم العلماء)، وفي الملل للشهرستاني ١/ ٢٣٠: (يعني أعلم العلماء وأقدم الحكماء).
Hazrat Muslim bin Yasar says that if Hazrat Abu Qilabah had been from among the non-Arabs, he would have been the Chief Judge (Qadhi al-Qudhat).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37914، ترقيم محمد عوامة 36329)
Numbering by, Al-Awamah: 36330, Al-Shathri: ,37915
٣٧٩١٥ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن زيد قال: سمعت ايوب وذكر ابا قلابة فقال: (كان والله) (١) من الفقهاء وذوي الالباب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (واللَّه كان).
Hazrat Hammad bin Zaid says that I heard Ayyub saying, and he was mentioning Hazrat Abu Qilabah. He said: By Allah! He was among the intelligent and the jurists.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37915، ترقيم محمد عوامة 36330)
Numbering by, Al-Awamah: 36331, Al-Shathri: ,37916
٣٧٩١٦ - حدثنا يعمر (قال: حدثنا ابن مبارك) (١) قال: حدثنا معمر عن ايوب عن ابي قلابة قال: خير اموركم اوساطها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
It is narrated from Hazrat Abu Qalabah that he said: The best of your deeds is the moderate deed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37916، ترقيم محمد عوامة 36331)
Numbering by, Al-Awamah: 36332, Al-Shathri: ,37917
٣٧٩١٧ - حدثنا الحسن بن موسى قال: حدثنا حماد بن سلمة عن ابي سنان عن وهب بن منبه قال: ما الخلق في قبضة (الله) (١) إلا كخردلة هاهنا من احدكم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
It is narrated from Hazrat Wahb bin Munabbih, he says: All of creation is in Allah's grasp just as a grain of mustard seed is before any one of you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37917، ترقيم محمد عوامة 36332)
Numbering by, Al-Awamah: 36333, Al-Shathri: ,37918
٣٧٩١٨ - حدثنا احمد بن عبد الله قال: حدثنا إسرائيل عن ابي يحيى عن إياس بن معاوية (عن ابيه) (١) قال: كان افضلهم عندهم -يعني الماضين- اسلمهم صدرا واقلهم (غيبة) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن أمة).
(٢) في [أ، ب]: (عيبة).
Hazrat Iyas bin Mu'awiyah narrates from his father that among the earlier people, the most virtuous was the one who was the most pure-hearted and did the least backbiting.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37918، ترقيم محمد عوامة 36333)
Numbering by, Al-Awamah: 36334, Al-Shathri: ,37919
٣٧٩١٩ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) قال: حدثني عقبة بن ابي يزيد القرشي قال: سمعت زيد بن اسلم يذكر في قول الله: ﴿والمستغفرين بالاسحار﴾ [آل عمران: ١٧]، قال: من شهد صلاة الصبح.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الخباب).
Hazrat Uqbah bin Abi Yazid says that I heard Hazrat Zaid bin Aslam speaking about the Divine Command { وَالْمُسْتَغْفِرِینَ بِالأَسْحَارِ }. He said: Those people who are present at the morning prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37919، ترقيم محمد عوامة 36334)
كلام الحسن البصري
Sayings of Hasan Al-Basri
Numbering by, Al-Awamah: 36335, Al-Shathri: ,37920
٣٧٩٢٠ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا سفيان قال: حدثنا ابو همام عن الحسن قال: رحم الله عبدا (وقف) (١) عند همه، فإنه ليس من عبد يعمل حتى (يهم) (٢)، فإن كان خيرا امضاه، وإن كان شرا كف عنه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (وفق)، وانظر: شعب الإيمان ٥/ ٤٥٨ (٧٢٧٩)، وفيض القدير ٢/ ٥٠٠، وإغاثة اللهفان لابن القيم ١/ ٨١، وإحياء علوم الدين ٣/ ٢٧ و ٤/ ٤٠٠.
(٢) في [ع]: (يقتهم).
It is narrated from Hasan that he says: May Allah have mercy on the servant who stands firm on his intention and resolve. Because whenever a servant acts, he does so with intention. Then, if the intention is good, the servant carries it out, and if the intention is bad, the servant refrains from it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37920، ترقيم محمد عوامة 36335)
Numbering by, Al-Awamah: 36336, Al-Shathri: ,37921
٣٧٩٢١ - حدثنا ابو اسامة عن سفيان عن عمران القصير قال: سالت الحسن عن شيء (فقلت) (١): إن الفقهاء يقولون كذا وكذا، قال: وهل رايت فقيها (بعينيك) (٢)؟ إنما الفقيه الزاهد في الدنيا، البصير بدينه المداوم على عبادة ربه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ع]: (فقال).
(٢) في [أ، ب، جـ]: (يعينك)، وفي [س]: (بعينك).
It is narrated from Imran Qasir that he says: I asked Hasan about something, so I said, "Indeed, the jurists say such and such." Hasan replied: "Have you ever seen a faqir (ascetic) with your own eyes? A faqir is one who is disinterested in the world, is insightful in his religion, and is constant in the worship of his Lord."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37921، ترقيم محمد عوامة 36336)
Numbering by, Al-Awamah: 36337, Al-Shathri: ,37922
٣٧٩٢٢ - حدثنا ابو اسامة قال: حدثنا سليمان بن المغيرة عن يونس قال: قال الحسن: لا يزال العبد بخير ما علم ما الذي يفسد عليه عمله.
It is narrated from Yunus, he says that Hasan said: A servant remains upon goodness as long as he knows what can spoil his deeds. Yunus says: Some people think that they are upon the truth, and there are others over whom their desires prevail.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37922، ترقيم محمد عوامة 36337)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,37923
٣٧٩٢٣ - قال يونس: إن منهم من يرى انه على حق، ومنهم من تغلب شهوته.
37923 - Yunus said: Among them are those who see themselves as being upon the truth, and among them are those whose desires overcome them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37923، ترقيم محمد عوامة ---)