Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(باب أول ما فعل ومن فعله)
Who Was the First to Perform Certain Actions?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37170, Al-Shathri: ,38767
٣٨٧٦٧ - حدثنا ابو الاحوص عن منصور عن مجاهد كان يقال: الصبر عند اول صدمة.
Hazrat Mujahid says that it was said that patience is at the time of the initial shock.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38767، ترقيم محمد عوامة 37170)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37171, Al-Shathri: ,38768
٣٨٧٦٨ - حدثنا يزيد عن شعبة عن قتادة عن الحسن قال: اول من عرف ⦗١٩٢⦘ بالبصرة ابن عباس (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ قتادة مدلس، لكن روايته عن الحسن في الصحيح، وشعبة كان ينتقي من حديثه، وقد خالف ابن عباس غيره من الصحابة، وأخرجه عبد الرزاق (٨١٢٢)، وابن سعد ٢/ ٣٦٧.
Hasan narrates that the introduction of Basra was first made by Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38768، ترقيم محمد عوامة 37171)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37172, Al-Shathri: ,38769
٣٨٧٦٩ - حدثنا شريك عن ابي إسحاق عن هنيدة بن خالد الخزاعي قال: اول راس اهدي في الإسلام: راس عمرو بن الحمق اهدي إلى (معاوية) (١) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (لمعاوية).
(٢) حسن؛ شريك وهنيدة صدوقان، أخرجه الطبراني في الأوائل (٧٨)، وابن أبي عاصم في الأوائل (١٧٣)، وأبو عروبة (١٥٧)، وابن عساكر ٤٥/ ٥٠٣.

Hazrat Hinda bin Khalid Khuzai says that the first head to be sent in Islam was that of Amr bin Humaq, which was sent to Hazrat Muawiya.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38769، ترقيم محمد عوامة 37172)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37173, Al-Shathri: ,38770
٣٨٧٧٠ - حدثنا الفضل حدثنا ابو إسرائيل قال: اخبرني بعض اصحابنا ان طلحة كان اول من بايع عليا، فرآه اعرابي فقال: امر لا يتم (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام راويه.
Hazrat Abu Israil says that someone told me that Hazrat Talha was the first to pledge allegiance at the hand of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). A villager saw this and said that this matter will not be completed. Fazl says that I asked Abu Israil why he said this? He replied, because of his hand. (Hazrat Talha's hand had become paralyzed in the Battle of Uhud)


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38770، ترقيم محمد عوامة 37173)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,38771
٣٨٧٧١ - فقلت لابي إسرائيل: من اي شيء؟ قال: من امر يده.
38771 - So I said to Abu Israel: From what thing? He said: From the matter of his hand.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38771، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37174, Al-Shathri: ,38772
٣٨٧٧٢ - حدثنا إسحاق بن سليمان عن ابي سنان قال: حدثني شيخ عن عمرو ابن مرة قال: اول من شرط الشرط عمرو بن العاص، فلما مرض مرضه الذي مات فيه ارسل إلى شرطه فقال: خذوا سلاحكم (وكراعكم) (١) وائتوني، فلما اتوه قال: إني إنما كنت اعدكم لمثل هذا اليوم، فهل تستطيعون ان تردوا عني شيئا مما انا فيه، فقالوا: سبحان الله، تقول هذا وقد كان رسول الله ﷺ يستشيرك ويؤمرك على الجيوش، (فقال) (٢): وما يدريكم لعل رسول الله ﷺ كان يتالفني بذلك (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (كرامكم).
(٢) سقط من: [س].
(٣) مجهول؛ لإبهام راويه.

Hazrat Amr bin Murrah says that the first person to set the condition of having guards was Hazrat Amr bin Aas. When he was afflicted with the illness of death, he sent a message to his guards to come to him with their weapons and protective gear. When they arrived, Hazrat Amr said, "Do you have the power to keep away from me that which I am about to fall victim to, i.e., death? And I appointed you for this very day." They said, "Subhan Allah! You are saying this even though the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to consult you and appoint you as the commander of armies." He replied, "What do you know? Perhaps the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did so just to please my heart."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38772، ترقيم محمد عوامة 37174)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37175, Al-Shathri: ,38773
٣٨٧٧٣ - حدثنا عبد الرحيم عن طلحة بن عمرو قال: سمعت عطاء يقول: اول ما نزل تحريم الخمر ﴿يسالونك عن الخمر والميسر قل فيهما إثم كبير ومنافع للناس (١)﴾ [البقرة: ٢١٩] (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: زيادة ﴿وَإِثْمُهُمَا أكبر مِنْ نَفْعِهِمَا﴾.
(٢) مرسل؛ عطاء تابعي.

Hazrat Ata says that the very first verse revealed regarding the prohibition of wine was { یَسْأَلُونَک عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَیْسِرِ قُلْ فِیہِمَا إِثْمَ کَبِیرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ }.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38773، ترقيم محمد عوامة 37175)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37176, Al-Shathri: ,38774
٣٨٧٧٤ - حدثنا خالد بن مخلد قال: حدثني (موسى) (١) قال: اخبرني محمد بن (عمرو) (٢) بن علي عن علي بن ابي طالب قال: اول من دفن بالبقيع عثمان بن مظعون ثم اتبعه إبراهيم بن (محمد) (٣) رسول الله ﷺ (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، ويحتمل أنه موسى بن يعقوب، وفي كتب التخريج أنه: (محمد بن موسى الفطرى)
(٢) كذا في النسخ، وصوابه: (عمر).
(٣) سقط من: [أ، ب، جـ، س].
(٤) منقطع؛ محمد بن عمر لم يدرك عليًا، وأخرجه البخاري في التاريخ ١/ ١٧٧، وابن سعد ١/ ١٤١.

Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that the first person to be buried in Jannat al-Baqi was Hazrat Uthman bin Maz'oon. After him, Hazrat Ibrahim bin Muhammad (peace and blessings be upon him) was buried.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38774، ترقيم محمد عوامة 37176)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37177, Al-Shathri: ,38775
٣٨٧٧٥ - حدثنا حفص عن الاعمش عن حبيب عن ابي عبد الرحمن قال: قال عبد الله: إذا رايتم (الحدث) (١) فعليكم بالامر الاول (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (المحدث).
(٢) صحيح؛ أخرجه الدارمي (١٦٩)، والخطيب في الفقيه ١/ ٤٥٧، والهروي (٥٣٨).

Hazrat Abdullah says that when you see something new coming into existence, continue to act upon the first thing.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38775، ترقيم محمد عوامة 37177)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37178, Al-Shathri: ,38776
٣٨٧٧٦ - حدثنا مالك قال: حدثني سهل بن شعيب قال: حدثني فراس بن يحيى قال: اصبت (في) (١) سجن الحجاج ورقا منقوطا بالنحو، وكان اول نقط رايته، فاتيت به الشعبي فاريته إياه فقال: اقرا عليه ولا تنقطه بيدك.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (من).
Hazrat Firas bin Yahya says that I saw a page in Hajjaj's prison on which dots had been placed. Those were the first dots I had ever seen. I took that page to Hazrat Sha'bi and showed it to him, and he said, "Continue in your own way and do not place dots with your own hand."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38776، ترقيم محمد عوامة 37178)
See Further Takhrij & Explanation