مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(باب أول ما فعل ومن فعله)
Who Was the First to Perform Certain Actions?
Numbering by, Al-Awamah: 37130, Al-Shathri: ,38727
٣٨٧٢٧ - حدثنا ابن مسهر عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن عائشة عن فاطمة ان النبي ﷺ قال لها:"انت اول اهلي لحوقا بي فضحكت لذلك" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، وأخرجه البخاري (٤٤٣٣)، ومسلم (٢٤٥٠).
It is narrated from Hazrat Fatimah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to me that you will be the first to join me. Upon hearing this from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, I smiled.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38727، ترقيم محمد عوامة 37130)
Numbering by, Al-Awamah: 37131, Al-Shathri: ,38728
٣٨٧٢٨ - حدثنا ابو الاحوص عن مغيرة عن إبراهيم قال: كان عبد الله لا يقنت في الفجر (١)، (واول من قنت فيها علي) (٢) وكانوا يرون انه إنما فعل ذلك ⦗١٨٢⦘ (لانه) (٣) كان محاربا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: زيادة (على).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، س]، وانظر: مسند ابن عباس من تهذيب الآثار (٥٨٠)، وكنز العمال ٨/ ٣٨، ٣٩، وشرح معاني الآثار ١/ ٢٥٢، وتنقيح التحقيق ١/ ٢٤٦.
(٣) في [أ، ب، جـ، س]: (أنه).
(٤) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عليًا ولا ابن مسعود.
Ibrahim states that Abdullah did not recite the Du'a Qunoot in the Fajr prayer. It was first started by Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) began reciting the Du'a Qunoot because he was engaged in battle.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38728، ترقيم محمد عوامة 37131)
Numbering by, Al-Awamah: 37132, Al-Shathri: ,38729
٣٨٧٢٩ - حدثنا ابو اسامة عن الفزاري عن الاوزاعي قال: الإقامة اول الصلاة.
Hazrat Awza'i says that the Iqamah is the beginning of the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38729، ترقيم محمد عوامة 37132)
Numbering by, Al-Awamah: 37133, Al-Shathri: ,38730
٣٨٧٣٠ - حدثنا شيخ لنا عن جعفر عن ابيه قال: اول من جعل مدي حنطة في زكاة الفطر عدل صاع من تمر عثمان بن عفان (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول منقطع؛ أبو جعفر محمد بن علي الباقر لم يدرك عثمان.
Hazrat Abu Ja'far says that in Sadaqat al-Fitr, equating two mudd of wheat to one sa' of dates was first established by Hazrat Uthman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38730، ترقيم محمد عوامة 37133)
Numbering by, Al-Awamah: 37134, Al-Shathri: ,38731
٣٨٧٣١ - حدثنا الثقفي عن يونس عن الحسن ان النبي ﷺ قال:"انا سيد ولد آدم، واول من تنشق عنه الارض واول شافع" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل، الحسن تابعي.
It is narrated from Hasan that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: I am the leader of the children of Adam. My grave will be opened first and I will be the first intercessor.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38731، ترقيم محمد عوامة 37134)
Numbering by, Al-Awamah: 37135, Al-Shathri: ,38732
٣٨٧٣٢ - حدثنا ابن علية عن يونس عن ابن سيرين قال: (نبئت) (١) ان اول جدة اطعمت مع ابنها: ام الاب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (نبيئت).
(٢) مرسل؛ ابن سيرين تابعي، وتقدم بنحوه ١٤/ ٧٧ برقم [٣٨٥١٧].
Hazrat Ibn Sirin says that I have been informed that the first grandmother who was given a share in inheritance along with her son was a grandmother. (She was given one-sixth from the inheritance while her son was alive.)
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38732، ترقيم محمد عوامة 37135)
Numbering by, Al-Awamah: 37136, Al-Shathri: ,38733
٣٨٧٣٣ - حدثنا السهمي حدثنا حميد قال: سالت الحسن: من اول من خطب قبل الصلاة؟ فقال: عثمان بن عفان صلى بالناس ثم خطبهم فراى ناسا كثيرا لم يدركوا الصلاة، ففعلوا ذلك (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ والمراد صلاة العيد كما في الاستذكار ٢/ ٣٨٢.
Hazrat Humaid says that I asked Hasan, "Who was the first to deliver the sermon before the prayer?" He replied, "Hazrat Uthman bin Affan. He led the people in prayer, then delivered the sermon, then he saw that many people had missed the prayer, so he did it that way. And the caliphs after him also did the same."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38733، ترقيم محمد عوامة 37136)
Numbering by, Al-Awamah: 37137, Al-Shathri: ,38734
٣٨٧٣٤ - حدثنا يزيد والسهمي (عن حميد) (١) عن انس عن النبي ﷺ قال:"اول اشراط الساعة نار (تحشر) (٢) الناس من المشرق إلى المغرب، واما اول طعام ⦗١٨٣⦘ ياكله اهل الجنة (فزيادة) (٣) كبد حوت" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [ب، س]: (يحشر).
(٣) في [س]: (فزنادة).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٣٢٩)، والنسائي (٨٢٥٤)، وأحمد (١٢٠٧٦).
It is narrated from Hazrat Anas that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The very first sign of the Day of Judgment will be a fire that will appear from the East towards the West. And the first food that the people of Paradise will eat will be the liver of fish.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38734، ترقيم محمد عوامة 37137)
Numbering by, Al-Awamah: 37138, Al-Shathri: ,38735
٣٨٧٣٥ - حدثنا ابن بشر قال: حدثنا محمد بن عمرو حدثنا عبد الجليل بن عطية رفعه قال: اول ما يسال عنه العبد عن صلاته (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ عبد الجليل بن عطية من تابعي التابعين.
It is narrated from Hazrat Abdul Jaleel bin Atiyyah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: On the Day of Resurrection, the first thing about which a servant will be questioned is his prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38735، ترقيم محمد عوامة 37138)
Numbering by, Al-Awamah: 37139, Al-Shathri: ,38736
٣٨٧٣٦ - حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: قلت لعطاء: القنوت في شهر رمضان؟ قال: عمر اول من قنت، قلت: النصف (الآخر) (١) اجمع قال: نعم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (ولاخر).
(٢) منقطع؛ عطاء لم يدرك عمر.
Hazrat Ibn Jurayj says that I asked Hazrat Ata about the ruling of Qunoot in Ramadan. He replied that Hazrat Umar was the first to recite Qunoot in Ramadan. I asked, "In the entire second half?" He said, "Yes."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38736، ترقيم محمد عوامة 37139)