Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(باب أول ما فعل ومن فعله)
Who Was the First to Perform Certain Actions?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37150, Al-Shathri: ,38747
٣٨٧٤٧ - حدثنا اسود حدثنا جعفر بن زياد عن هشام (بن حسان) (١) عن ابن سيرين قال: اول من سال عن البينة شريح، فقالوا: يا ابا امية احدثت قال: احدثتم (فاحدثت) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س]: (ابن سيرين).
(٢) في [أ، ب]: (وأحدثت).

Hazrat Ibn Sirin says that the first person to ask about testimony was Shurayh. Someone said to him, "O Abu Umayyah! You have started something new." He replied, "You started something new, so I also started something new."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38747، ترقيم محمد عوامة 37150)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37151, Al-Shathri: ,38748
٣٨٧٤٨ - حدثنا ابن إدريس عن ليث عن مجاهد قال: قال رسول الله ﷺ:"اول من يكسى: خليل الله إبراهيم ﵊" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ مجاهد تابعي وليث ضعيف، وأخرجه ابن أبي عاصم في الأوائل (٢٠)، وابن عساكر ٦/ ٢٤٦ من حديث مجاهد عن عائشة مرفوعًا.
It is narrated from Hazrat Mujahid that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: On the Day of Resurrection, the first to be clothed will be Ibrahim, peace be upon him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38748، ترقيم محمد عوامة 37151)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37152, Al-Shathri: ,38749
٣٨٧٤٩ - حدثنا هشيم عن مطيع عن الشعبي (عن مسروق) (١) قال: قال عمر: لعن الله فلانا اول من اذن في بيع الخمر.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في جميع النسخ، وتقدم في كتاب البيوع ٦/ ٤٤٦ [٢٢٩٨٤]، من طريق وكيع عن مطيع عن الشعبي (عن ابن عمر)، وانظر: معجم شيوخ الإسماعيلي ٣/ ٧١٦ (٣٣٢)، والاستذكار ٨/ ٣٠، والتمهيد ٤/ ١٥٠، وسنن البيهقي ٦/ ١٤.
Hazrat Umar says that may Allah curse the person who first permitted the selling of alcohol.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38749، ترقيم محمد عوامة 37152)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37153, Al-Shathri: ,38750
٣٨٧٥٠ - حدثنا ابن نمير حدثنا سفيان عن سلمة بن كهيل عن (ابي الزعراء) (١) عن عبد الله قال: ثم ياذن الله في الشفاعة فيكون اول شفيع يوم القيامة روح القدس جبريل ثم إبراهيم خليل الرحمن ثم موسى ثم يقوم (نبيكم) (٢) ﷺ رابعا لا ⦗١٨٧⦘ يشفع احد بعده فيما يشفع (فيه) (٣)، وهو المقام المحمود (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من النسخ، وورد في كتب التخريج، وسيأتي الخبر بإثباتها في ١٥/ ١٩١ برقم [٤٠٤٢٨].
(٢) في [أ، ب]: (نبئكم).
(٣) في [س]: (عنه).
(٤) شاذ؛ فقد تواترت الأخبار أن أول شافع هو نبينا ﷺ، وأخرجه النسائي (١١٢٩٦)، والحاكم ٢/ ٥٠٧، والطيالسي (٣٨٩)، والطحاوي في شرح المشكل ١٤/ ١٨٠، وابن جرير ١٥/ ١٤٤٠، وابن أبي حاتم (١١٨٩٥٧)، والعقيلي ٢/ ٣١٤، وحنبل في الفتن (٤٤)، والطبراني (٩٧٦١).

Hazrat Abdullah says that then Allah Almighty will grant permission for intercession. Thus, on the Day of Resurrection, the first intercessor will be Hazrat Jibreel. Then Hazrat Ibrahim Khalil-ur-Rahman, then Hazrat Musa. Then your Prophet, peace and blessings be upon him, will stand fourth, and then in whatever matter he intercedes, no one else will intercede in it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38750، ترقيم محمد عوامة 37153)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37154, Al-Shathri: ,38751
٣٨٧٥١ - [حدثنا ابن فضيل عن عطاء عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: اول من طاف بالبيت: الملائكة] (١) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ، س].
(٢) ضعيف؛ عطاء اختلط ورواية ابن فضيل عنه بعد الاختلاط، وأخرجه الضياء في المختارة ١٠/ (٢٩٥).

Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that the angels were the first to perform the circumambulation (tawaf) of the Kaaba.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38751، ترقيم محمد عوامة 37154)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37155, Al-Shathri: ,38752
٣٨٧٥٢ - حدثنا ابن فضيل عن عطاء عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: اول (ما) (١) خلق الله من شيء القلم ثم خلق النون فكبس الارض على ظهر النون (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) ضعيف؛ عطاء اختلط، أخرجه عبد الرزاق في التفسير ٣/ ٣٠٧، والحاكم ٢/ ٥٤٠، وابن جرير ٢٩/ ١٤، ووكيع (٤)، والفريابي في القدر (٧٧)، والخطيب ٩/ ٥٩، والبيهقي ٩/ ٣، والآجري (١٨٣)، وأبو الشيخ (٧٩٨).

Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that Allah Almighty first created the Pen and then the Fish, and spread the earth upon the Fish.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38752، ترقيم محمد عوامة 37155)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37156, Al-Shathri: ,38753
٣٨٧٥٣ - حدثنا عبيدة عن داود بن ابي هند عن الشعبي قال: اول ما فرضت الصلاة فرضت ركعتين ركعتين، فلما اتى النبي ﷺ المدينة زاد مع كل ركعتين ركعتين إلا المغرب (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الشعبي تابعي، وورد من طريق عائشة عند أحمد (٢٦٠٤٢)، والبخاري (٣٥٠)، ومسلم (٦٨٥).
Hazrat Sha'bi states that initially two units (rak'ahs) were made obligatory in every prayer. Then, when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah, two units were added to every prayer except Maghrib.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38753، ترقيم محمد عوامة 37156)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37157, Al-Shathri: ,38754
٣٨٧٥٤ - حدثنا الفضل حدثنا حشرج بن نباتة قال: حدثني سعيد بن جمهان ⦗١٨٨⦘ قلت لسفينة (١): إن بني امية يزعمون ان الخلافة فيهم، قال: كذب بنو الزرقاء، بل هم ملوك من شر الملوك، واول الملوك معاوية (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (ابن عيينة).
(٢) حسن؛ حشرج وسعيد بن جمهان صدوقان، وأخرجه الترمذي (٢٢٢٦)، وأحمد ٥/ ٢٢١ (٢٩١٩)، والطيالسي (١١٠٧)، والطبراني (٦٤٤٢)، والمزي ٦/ ٥٠٩، والبيهقي في المدخل ص ١١٦ (٥٢).

Hazrat Saeed bin Jumhan says that I said to Hazrat Safeena, "The Banu Umayyah think that the caliphate belongs to them!" He replied, "The Banu Zarqa have lied; they are among the harsh kings, and the first king is Hazrat Muawiyah."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38754، ترقيم محمد عوامة 37157)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37158, Al-Shathri: ,38755
٣٨٧٥٥ - حدثنا جرير عن (الشيباني عن الشعبي) (١) قال: ساوم عمر (رجلا) (٢) بفرس فركبه (يشوره) (٣) (فعطب) (٤) فقال للرجل: خذ فرسك، فقال الرجل: لا، قال عمر: اجعل بيني وبينك حكما، فقال الرجل: شريح، فتحاكما إليه فقال شريح: يا امير المؤمنين خذ بما (ابتعت) (٥) او رد كما اخذت، قال عمر: وهل القضاء إلا على هذا؟ فصيره إلى الكوفة، فبعثه قاضيا، (قال) (٦): فإنه لاول يوم عرفه (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الشعبي عن الشيباني).
(٢) في النسخ: (رجل)، والتصويب من سياق القصة ومصادر التخريج.
(٣) في [أ]: (شورة).
(٤) في [س]: (فقطب).
(٥) في [جـ]: (انبعث)، وفي [س]: (انبعت).
(٦) سقط من: [ط، هـ].
(٧) منقطع؛ الشعبي لم يسمع من عمر، وأخرجه عبد الرزاق (١٤٩٧٩)، وابن سعد ٦/ ١٣٢، وابن أبي حاتم ٤/ ٣٣٢، وأبو نعيم في الحلية ٤/ ١٣٧.

Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Umar bargained with a man for a horse. To test the horse, he mounted it, and the horse died. He said to the man, "Take your horse back." The man replied, "It is no longer mine." Hazrat Umar said, "Appoint an arbitrator between you and me." The man said, "Let us go to Hazrat Shurayh." Hazrat Shurayh said, "O Leader of the Believers! Take what you have bought, or return it in the condition in which you took it." Hazrat Umar asked, "Will this be the decision?" Then he appointed him as the judge of Kufa. This was the first day he became known.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38755، ترقيم محمد عوامة 37158)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37159, Al-Shathri: ,38756
٣٨٧٥٦ - حدثنا ابو اسامة حدثنا سفيان قال: اخبرني واصل (الاحدب) (١) قال: حدثتني (عائذة) (٢) امراة من (بني) (٣) اسد واثنى عليها خيرا، قال: سمعت ⦗١٨٩⦘ عبد الله بن مسعود وهو يوطئ الرجال والنساء -يعني يتخطاهم- الا ايها الناس من ادرك منكم من (امراة او رجل) (٤) فالسمت الاول، السمت الاول، (فإنا) (٥) اليوم على الفطرة (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الأحرب).
(٢) في [أ، ب]: (عابدة)، وفي [س]: (عائدة).
(٣) سقط من: [ب].
(٤) في [جـ]: (رجل أو امرأة).
(٥) في [أ، ب]: (فإن).
(٦) مجهول؛ لجهالة عائذة، أخرجه الدارمي (٢١٣)، وابن سعد ٤/ ٤٨٨.

Hazrat Aizah narrates that I heard Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) saying: O people! Whoever among you meets a woman or a man, should continue walking on the path first. Because today we are upon the religion of nature.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38756، ترقيم محمد عوامة 37159)
See Further Takhrij & Explanation