مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(باب أول ما فعل ومن فعله)
Who Was the First to Perform Certain Actions?
Numbering by, Al-Awamah: 36922, Al-Shathri: ,38517
٣٨٥١٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن اشعث عن ابن سيرين ان النبي ﷺ اطعم جدة مع ابنها السدس، وكانت اول جدة ورثت في الإسلام (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف مرسل؛ أشعث ضعيف، وابن سيرين تابعي، وأخرجه سعيد بن منصور ١/ (٩٥)، وعبد الرزاق (١٩٠٩٣)، وأبو داود في المراسيل (٣٥٨)، وورد من حديث ابن سيرين عن ابن مسعود، أخرجه الدارمي (٢٩٣٢)، وورد من طريق مسروق عن ابن مسعود، أخرجه الترمذي (٢١٠٢)، والبيهقي ٦/ ٢٢٦، والبزار (١٩٤٦)، والطبراني في الأوائل (٥٠)، وابن أبي عاصم في الأوائل (٦٥)، وإسناده ضعيف جدًا.
Hazrat Ibn Sirin states that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) granted a grandmother one-sixth along with her son. She was the first grandmother to inherit in Islam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38517، ترقيم محمد عوامة 36922)
Numbering by, Al-Awamah: 36923, Al-Shathri: ,38518
٣٨٥١٨ - حدثنا حماد بن خالد عن بن ابي ذئب عن الزهري في اليمين مع الشاهد، بدعة واول من قضى بها معاوية (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الزهري تابعي لم يدرك معاوية، ومراسيل الزهري ضعيفة جدًا.
Hazrat Zuhri says that taking an oath along with a witness was a new practice, the command for which was first given by Hazrat Muawiyah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38518، ترقيم محمد عوامة 36923)
Numbering by, Al-Awamah: 36924, Al-Shathri: ,38519
٣٨٥١٩ - حدثنا ابن علية عن ابن عون عن محمد قال: اول من ترك إحدى إصبعيه في اذنيه: ابن الاصم.
Muhammad says that Ibn al-Asam abandoned placing a finger in the ears before the adhan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38519، ترقيم محمد عوامة 36924)
Numbering by, Al-Awamah: 36925, Al-Shathri: ,38520
٣٨٥٢٠ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: رفع الايدي يوم الجمعة محدث، واول من احدث رفع الايدي يوم الجمعة: مروان (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الزهري لا يروي عن مروان.
Hazrat Zuhri says that raising hands on the day of Jumu'ah is a new thing. The first person to raise hands on the day of Jumu'ah was Marwan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38520، ترقيم محمد عوامة 36925)
Numbering by, Al-Awamah: 36926, Al-Shathri: ,38521
٣٨٥٢١ - حدثنا سهل بن يوسف عن (ابن) (١) (عون) (٢) عن محمد قال: اول من رفع يديه في الجمعة: عبيد الله بن معمر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [س]: (أبان).
Muhammad says that the first person to raise his hands in the Friday prayer was Ubaydullah bin Ma'mar.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38521، ترقيم محمد عوامة 36926)
Numbering by, Al-Awamah: 36927, Al-Shathri: ,38522
٣٨٥٢٢ - حدثنا ابن فضيل عن عطاء بن السائب عن الحسن قال: اول مصلوب صلب في الإسلام رجل من بني ليث جعلت له قريش (اواقي) (١) على ان يقتل النبي ﷺ فاتاه جبريل فاخبره، فبعث إليه النبي ﷺ فامر به فصلب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أواق).
(٢) مرسل ضعيف؛ الحسن تابعي وعطاء اختلط، وأخرجه أبو داود في المراسيل (٢٩٨)، وابن جرير في مسند علي من تهذيب الآثار (١٣٤).
Hasan narrates that in Islam, the first person to be crucified was a man from Banu Layth. The Quraysh had given him a lot of wealth so that he would martyr the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. Gabriel informed the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, about this. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, ordered that this person be crucified.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38522، ترقيم محمد عوامة 36927)
Numbering by, Al-Awamah: 36928, Al-Shathri: ,38523
٣٨٥٢٣ - حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن محمد قال: اول جدة اطعمت في الإسلام السدس جدة (اطعمته) (١) وابنها حي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أشمعت).
(٢) مرسل؛ ابن سيرين تابعي، أخرجه أبو داود في المراسيل (٣٥٨)، وعبد الرزاق (١٩٠٩٣)، وسعيد ابن منصور ق ١/ (٩٥).
Muhammad says that the first grandmother to be given a sixth in Islam was a woman who received a sixth share during the lifetime of her son.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38523، ترقيم محمد عوامة 36928)
Numbering by, Al-Awamah: 36929, Al-Shathri: ,38524
٣٨٥٢٤ - حدثنا وكيع عن ابي جعفر الرازي عن الربيع بن انس عن ابي العالية عن غلام لسلمان ويقال: له سويد واثنى عليه خيرا قال: لما افتتح الناس المدائن، وخرجوا في طلب العدو، اصبت سلة، فقال سلمان: هل عندك طعام؟ فقلت: سلة اصبتها، فقال: هاتها، فإن كان (مالا) (١) رفعناه إلى هؤلاء، وإن كان طعاما اكلناه، قال: ففتحناها فإذا ارغفة حواري (٢) وجبنة وسكين، فكان اول ما (رات) (٣) العرب (الحواري) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (ممالًا).
(٢) نوع من أنواع الخبز.
(٣) في [س]: (رأيت).
(٤) في [جـ]: (الحوارا).
(٥) حسن؛ أبو جعفر الرازي صدوق، وانظر: الإصابة ٣/ ٢٣١.
Hazrat Abu Alia narrated from a servant of Hazrat Salman that when the Muslims conquered Madain and went out in search of the enemy, I found a basket. Hazrat Salman asked me if I had any food. I said that I had found a basket. He said, "Bring it to me. If there is wealth in it, we will add it to the spoils of war, and if there is food in it, we will eat it." We opened the basket and found loaves of bread made from white flour, butter, and a knife. The Arabs saw white bread there for the first time.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38524، ترقيم محمد عوامة 36929)
Numbering by, Al-Awamah: 36930, Al-Shathri: ,38525
٣٨٥٢٥ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري (قال) (١): كانوا (يتراهنون) (٢) على عهد النبي ﷺ (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، س].
(٢) في [ط، هـ]: (يتراهون).
(٣) مرسل؛ الزهري تابعي.
Hazrat Zuhri says that during the time of the Prophet (peace be upon him), people used to pawn things with each other. Hazrat Zuhri says that Hazrat Umar bin Khattab was the first to make payment in this regard.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38525، ترقيم محمد عوامة 36930)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,38526
٣٨٥٢٦ - قال الزهري: (واول) (١) من اعطى فيه عمر بن الخطاب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أول).
(٢) منقطع؛ الزهري لم يدرك عمر.
38526 - Al-Zuhri said: (And the first) (1) to give it was Umar ibn al-Khattab (2).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38526، ترقيم محمد عوامة ---)