مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(باب أول ما فعل ومن فعله)
Who Was the First to Perform Certain Actions?
Numbering by, Al-Awamah: 36941, Al-Shathri: ,38537
٣٨٥٣٧ - حدثنا وكيع حدثنا سفيان عن جابر عن عامر قال: لم يقطع النبي ﷺ ولا ابو بكر ولا عمر ولا علي، واول من اقطع القطائع عثمان، وبيعت الارضون في إمارة عثمان (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ عامر الشعبي تابعي، وجابر الجعفي ضعيف، أخرجه يحيى بن آدم في الخراج (٢٥١).
Hazrat Aamir says that neither did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) give pieces of land to anyone, nor did Hazrat Abu Bakr, nor Hazrat Umar, nor Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). Hazrat Uthman was the first to give pieces of land.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38537، ترقيم محمد عوامة 36941)
Numbering by, Al-Awamah: 36942, Al-Shathri: ,38538
٣٨٥٣٨ - [حدثنا علي بن مسهر عن ليث عن طاوس قال: اول من جلس ⦗١٣٤⦘ على المنبر في الجمعة معاوية] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر في: [أ، ب].
(٢) ضعيف؛ لضعف ليث.
Hazrat Tawus states that the first person to sit on the pulpit during the Friday sermon was Hazrat Muawiyah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38538، ترقيم محمد عوامة 36942)
Numbering by, Al-Awamah: 36943, Al-Shathri: ,38539
٣٨٥٣٩ - حدثنا (شبابة) (١) حدثنا شعبة عن سلمة بن كهيل عن حبة (العرني) (٢) عن علي قال: انا اول رجل صلى مع النبي ﷺ (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (علي).
(٢) في [ب]: (العربي).
(٣) ضعيف؛ لحال حبة العرني، وأخرجه أحمد (١١٩١)، وابن سعد ٣/ ٢١، والنسائي في الخصائص (١)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٧٩).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that I was the first to perform prayer in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38539، ترقيم محمد عوامة 36943)
Numbering by, Al-Awamah: 36944, Al-Shathri: ,38540
٣٨٥٤٠ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن ابي مالك الاشجعي عن سالم بن ابي الجعد قال: قلت لابن الحنفية: ابو بكر كان اول القوم إسلاما قال: لا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ ابن الحنفية تابعي.
Hazrat Salim bin Abi Ja'd says that I asked Hazrat Ibn Hanafiyyah whether Hazrat Abu Bakr was the first among the people to accept Islam? He replied, "No."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38540، ترقيم محمد عوامة 36944)
Numbering by, Al-Awamah: 36945, Al-Shathri: ,38541
٣٨٥٤١ - حدثنا يحيى بن ابي (بكير) (١) عن زائدة بن قدامة عن عاصم عن زر عن عبد الله قال: اول من اظهر إسلامه (٢) رسول الله ﷺ وابو بكر وعمار وامه سمية وصهيب وبلال والمقداد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (بكر).
(٢) في [هـ]: زيادة (سبعة).
(٣) ضعيف؛ عاصم ضعيف في زر، وأخرجه أحمد (٣٨٣٢)، وابن ماجه (١٥٠)، وابن حبان (٧٠٨٣)، والشاشي (٦٤١)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ١٤٩، وابن عبد البر في الاستيعاب ١/ ١٤١، والحاكم ٣/ ٢٨٤، والبزار (١٨٤٥)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٧٩)، والبيهقي في الدلائل ٢/ ٢٨١.
Hazrat Abdullah says that the first people to openly declare Islam were: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Hazrat Abu Bakr, Hazrat Ammar, his mother Hazrat Sumayyah, Hazrat Suhaib, Hazrat Bilal, and Hazrat Miqdad.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38541، ترقيم محمد عوامة 36945)
Numbering by, Al-Awamah: 36946, Al-Shathri: ,38542
٣٨٥٤٢ - حدثنا علي بن (مسهر) (١) عن زكريا عن الشعبي قال: استقضى ⦗١٣٥⦘ شريحا عمر على الكوفة في (قضية) (٢)، واستقضى كعب بن سور على (البصرة) (٣) في قضية (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (مشهر).
(٢) في [س]: (القضية).
(٣) في [س]: (البقرة).
(٤) منقطع؛ الشعبي لا يروي عن عمر.
Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Umar appointed Shurayh as the judge of Kufa and Ka'b bin Soor as the judge of Basra.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38542، ترقيم محمد عوامة 36946)
Numbering by, Al-Awamah: 36947, Al-Shathri: ,38543
٣٨٥٤٣ - حدثنا علي بن مسهر عن زكريا عن الشعبي قال: إن اول (حي) (١) الفوا مع رسول الله ﷺ جهينة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) مرسل؛ الشعبي تابعي.
Hazrat Sha'bi says that the tribe which was the first to meet the Prophet (peace and blessings be upon him) in large numbers is Juhainah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38543، ترقيم محمد عوامة 36947)
Numbering by, Al-Awamah: 36948, Al-Shathri: ,38544
٣٨٥٤٤ - حدثنا (عبيد) (١) الله بن موسى حدثنا شيبان عن الاعمش عن عمرو بن مرة عن عبد الرحمن بن ابي ليلى قال: كنت جالسا قريبا من كعب بن عجرة يوم الجمعة، (فخطبنا) (٢) الضحاك بن قيس فجلس فقال: الا تنظرون، والله ما (رايت) (٣) إمام (قوم) (٤) (مسلمين) (٥) يخطب جالسا (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عبد).
(٢) في [س]: (فخطب).
(٣) في [س]: (را).
(٤) في [س]: (قومه).
(٥) في [جـ]: (مسكين).
(٦) صحيح؛ أخرجه ابن عساكر ٢٤/ ٢٨٩.
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila narrates that I was sitting near Hazrat Ka'b bin Ujrah on Friday. Dahhak bin Qais delivered the sermon while sitting, so Hazrat Ka'b bin Ujrah said, "Do you not see? By Allah! I have never seen the leader of the Muslims deliver the sermon while sitting."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38544، ترقيم محمد عوامة 36948)
Numbering by, Al-Awamah: 36949, Al-Shathri: ,38545
٣٨٥٤٥ - حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن خالد (بن) (١) (عرعرة) (٢) عن علي قال له رجل: اخبرني عن البيت اهو اول بيت وضع للناس؟ قال: لا، لكنه ⦗١٣٦⦘ اول بيت وضعت فيه البركة: مقام إبراهيم، من دخله كان آمنا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (عن).
(٢) في [جـ]: (عروة).
(٣) مجهول؛ لجهالة خالد بن عرعرة، وأخرجه ابن جرير ١/ ٥٥١، والحاكم ٢/ ٣٢١، وإسحاق كما في المطالب (٣٥٥٦)، وابن عبد البر في التمهيد ١/ ٣٣، والأزرقي ١/ ٦١، وابن أبي حاتم في التفسير (٣٨٢٩)، وابن أبي خيثمة في المكيين (٢٧)، والبيهقي في دلائل النبوة ٢/ ٥٥.
Hazrat Khalid narrates that Ararah says that a man asked Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), "Tell me about the house which was built first for the people." He replied, "I will tell you about the house in which blessing was placed first. That is the Station of Ibrahim; whoever enters it attains peace."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38545، ترقيم محمد عوامة 36949)
Numbering by, Al-Awamah: 36950, Al-Shathri: ,38546
٣٨٥٤٦ - حدثنا مالك بن إسماعيل حدثنا زهير عن عاصم عن عامر قال: اول من جعل (العشور) (١) عمر بن الخطاب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (المعشور).
(٢) منقطع؛ عامر الشعبي لا يروي عن عمر.
Hazrat Aamir says that 'Ushr was first instituted by Hazrat Umar bin Khattab.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38546، ترقيم محمد عوامة 36950)