Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
إسلام أبي بكر ﵁
The Conversion of Abu Bakr (رضی اللہ عنہ) to Islam
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37738, Al-Shathri: ,39343
٣٩٣٤٣ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا وكيع بن الجراح قال: حدثنا شعبة عن عمرو بن مرة قال: اتيت إبراهيم فسالته فقال: اول من اسلم ابو بكر (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ق، ي].
(٢) مرسل؛ إبراهيم النخعي تابعي، أخرجه الترمذي (٣٧٣٥)، وأحمد في العلل ٢/ ٢٥٣ وفي فضائل الصحابة (٢٦٥)، وابن عساكر ٣٠/ ٤٣، وابن الأثير في أسد الغابة ٤/ ١٠٢، والخلال في السنة (٥٢٢).٤ والآجري في الشريعة (١٢٥٢)، وابن جرير في التاريخ ١/ ٥٤٠.

Hazrat Amr bin Murrah narrates that I went to Ibrahim and asked him. He replied, "Abu Bakr was the first to accept Islam."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39343، ترقيم محمد عوامة 37738)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37739, Al-Shathri: ,39344
٣٩٣٤٤ - حدثنا شيخ لنا قال: اخبرنا مجالد عن عامر قال: سالت -او سئل- ابن عباس اي الناس كان اول إسلاما؟ فقال: اما سمعت قول حسان بن ثابت: إذا تذكرت شجوا من اخي ثقة … فاذكر اخاك ابا بكر بما فعلا خير البرية اتقاها واعدلها … (إلا) (١) النبي واوفاها بما حملا والثاني التالي المحمود مشهده … واول الناس منهم صدق الرسلا (٢)

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (إلى).
(٢) مجهول؛ لإبهام شيخ المؤلف، وأخرجه الحاكم ٣/ ٦٤، وابن جرير في التاريخ ١/ ٥٣٩، وابن عساكر ٣٠/ ٤١، والثعلبي في التفسير ٥/ ٨٥، والبيهقي ٦/ ٣٦٩، والطبراني (١٢٥٦٢)، وابن البخاري في المشيخة ٢/ ١٤٥٧، ويعقوب في المعرفة ٣/ ٢٨٣، والخطيب في تاريخ بغداد ١٤/ ٥١، وابن الأثير في أسد الغابة ٣/ ٣١٩، وعبد اللَّه بن أحمد في فضائل الصحابة (١٠٣)، والدينوري في المجالسة (٦٢٥)، والآجري في الشريعة (١٢٤٥).

Hazrat Aamir narrates that I asked Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), or it is said: Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked: Who among the people was the first to accept Islam? He replied: Have you not heard the saying of Hassan bin Thabit: "When you remember the sorrow that has reached you from your trusted brother, then remember what your brother Abu Bakr did, who is the best among creation, the greatest God-fearing and just, except for the Prophet, and the one who fulfills his responsibilities. And the other (believer) is a follower, and his testimony is commendable. And among the people, he was the first to affirm the Messenger."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39344، ترقيم محمد عوامة 37739)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37740, Al-Shathri: ,39345
٣٩٣٤٥ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا ابو اسامة قال: حدثنا هشام بن عروة قال: اخبرني ابي قال: اسلم ابو بكر يوم اسلم وله اربعون الف درهم (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ق].
(٢) مرسل؛ عروة تابعي.

It is narrated from Hazrat Hisham bin Urwah that he narrates from his father: On the day Hazrat Abu Bakr embraced Islam, he had forty thousand dirhams with him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39345، ترقيم محمد عوامة 37740)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37741, Al-Shathri: ,39346
٣٩٣٤٦ - حدثنا جرير عن منصور عن مجاهد قال: اول من اظهر الإسلام سبعة: رسول الله ﷺ وابو بكر وبلال وخباب وصهيب وعمار (وسمية) (١) ام عمار، فاما رسول الله ﷺ فمنعه عمه، واما ابو بكر فمنعه قومه، واخذ الآخرون فالبسوا ادراع الحديد ثم صهروهم في الشمس حتى بلغ الجهد منهم كل مبلغ، فاعطوهم ما سالوا، فجاء إلى كل رجل منهم قومه بانطاع الادم فيها الماء فالقوهم فيها ثم حملوا بجوانبه إلا بلال، فلما كان (العشي) (٢) جاء ابو جهل فجعل يشتم سمية ويرفث: ثم طعنها فقتلها فهي اول شهيد استشهد في الإسلام إلا (بلال) (٣)، فإنه هانت عليه نفسه في الله حتى ملوا فجعلوا في عنقه حبلا ثم امروا صبيانهم فاشتدوا به بين اخشبي مكة وجعل يقول: احد احد (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (وسميت).
(٢) في [ب]: (العشا).
(٣) في [ق]: (بلالًا).
(٤) مرسل؛ مجاهد تابعي، وأخرجه أحمد في فضائل الصحابة (٢٨٢)، وابن سعد في الطبقات ٣/ ٢٣٣، وأبو عروبة في الأوائل (٥٨)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ١٤٠، وابن عساكر ٢٤/ ٢٢٠، وابن أبي خيثمة في أخبار المكيين (٦٦)، وابن الأثير في أسد الغابة ٣/ ٣٩.

Hazrat Mujahid says that in the beginning, there were seven people who openly declared Islam: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Hazrat Abu Bakr, Hazrat Bilal, Hazrat Khabbab, Hazrat Suhaib, Hazrat Ammar, and Umm Ammar Hazrat Sumayyah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was protected from the disbelievers by his uncle, and Hazrat Abu Bakr was protected by his tribe from the disbelievers, but the others were seized and made to wear iron shirts. Then the disbelievers left them to burn in the sun. When their suffering reached its peak, they pleaded, and their plea was granted. Then the tribe of each man who had water came to him and put him in it, then took him away from its sides, except for Hazrat Bilal. When night fell, Abu Jahl came and began to abuse Hazrat Sumayyah, then Abu Jahl struck her with a spear and killed her. Thus, she was the first woman to be martyred in Islam. So Hazrat Bilal considered his life insignificant for the sake of Allah, until the polytheists became desperate and put a rope around his neck. Then the polytheists ordered their children, and they began to drag Hazrat Bilal between the mountains of Mecca. And Hazrat Bilal began to say, "Ahad, Ahad" (One, One).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39346، ترقيم محمد عوامة 37741)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37742, Al-Shathri: ,39347
٣٩٣٤٧ - حدثنا ابن عيينة عن منصور عن مجاهد مثله (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ مجاهد تابعي، وانظر: ما قبله.
A similar narration is also reported from Hazrat Mujahid.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39347، ترقيم محمد عوامة 37742)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37743, Al-Shathri: ,39348
٣٩٣٤٨ - حدثنا جرير عن مغيرة عن الشعبي قال: اعطوهم ما سالوا ⦗٣٨٢⦘ إلا (خباب) (١)، فجعلوا يلصقون ظهره بالرضف حتى ذهب ماء (متنيه) (٢) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ق]: (خبابًا).
(٢) في [أ، ب]: (منتيه)، وفي [س]: (متينه).
(٣) مرسل؛ الشعبي تابعي.

Hazrat Sha'bi says that except for Hazrat Khabbab, whoever asked for something, it was fulfilled for them. But the polytheists placed Hazrat Khabbab's back on hot stones until the moisture of his back dried up. (Perhaps what is meant is the melting of the fat of his back.)


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39348، ترقيم محمد عوامة 37743)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37744, Al-Shathri: ,39349
٣٩٣٤٩ - حدثنا سفيان ابن عيينة عن إسماعيل عن قيس قال: اشترى ابو بكر -يعني بلالا- بخمسة (اواقي) (١) وهو مدفون بالحجارة، قالوا: لو (ابيت) (٢) إلا اوقية (لبعنا له) (٣) فقال: لو (ابيتم) (٤) إلا مائة اوقية لاخذته (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ق]: (أواق).
(٢) في [أ، ب]: (أتيت).
(٣) في [أ، ب]: (لبغلناكه)، وفي [ي]: (لبعناكه).
(٤) في [أ، ب]: (أتيت).
(٥) مرسل؛ قيس تابعي.

Hazrat Qais says that Abu Bakr bought Hazrat Bilal for five uqiyah while he was being crushed under stones. The polytheists said that if you are willing to buy him for one uqiyah, we will (still) sell him to you. Hazrat Abu Bakr said: If you are willing to sell him for a hundred uqiyah, I will (still) buy him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39349، ترقيم محمد عوامة 37744)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37745, Al-Shathri: ,39350
٣٩٣٥٠ - حدثنا سفيان عن مسعر عن قيس عن طارق بن شهاب قال: كان خباب من المهاجرين وكان ممن يعذب في الله (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ طارق تابعي.
It is narrated from Hazrat Tariq bin Shihab that Hazrat Khabbab was among the Muhajireen and among those individuals who were tortured for the sake of Allah.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39350، ترقيم محمد عوامة 37745)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37746, Al-Shathri: ,39351
٣٩٣٥١ - حدثنا ابن فضيل عن ابيه قال: سمعت كردوسا يقول: إلا ان خباب ابن الارت اسلم (سادس) (١) ستة، كان له سدس من الإسلام (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سادسة).
(٢) مرسل؛ كردوس من تابعي التابعين.

Ibn Fudayl narrates from his father that I heard Kurdus say that Hazrat Khabbab bin Al-Arat was the sixth to embrace Islam, and his share in Islam was one-sixth.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39351، ترقيم محمد عوامة 37746)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37747, Al-Shathri: ,39352
٣٩٣٥٢ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي إسحاق عن ابي ليلى الكندي قال: جاء خباب إلى عمر فقال: ادنه، فما احد احق بهذا المجلس منك إلا عمار، قال: فجعل خباب يريه آثارا في ظهره مما عذبه المشركون (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ لم يثبت سماع أبي ليلى من عمر، أخرجه ابن ماجه (١٥٣)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٣٥٩، وابن سعد في الطبقات ٣/ ١٦٥، وأحمد في فضائل الصحابة (١٥٩٦).
Hazrat Abu Laila Kindi narrates that Hazrat Khabbab came to Hazrat Umar, so Hazrat Umar said: Come closer, for apart from Hazrat Ammar, I do not find anyone more deserving of this seat than you. The narrator says: Then Hazrat Khabbab began to show Hazrat Umar the effects of the torture inflicted by the polytheists on his back.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39352، ترقيم محمد عوامة 37747)
See Further Takhrij & Explanation