Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره الخروج في الفتنة وتعوذ منها
Those Who Disliked Participating in Tribulation and Sought Refuge From It
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38544, Al-Shathri: ,40172
٤٠١٧٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا هشام عن محمد عن عبد الرحمن ابن ابي بكرة قال: قدمت الشام قال: فقلت: (لو) (١) دخلت على عبد الله بن عمرو فسلمت عليه فاتيته فسلمت عليه فقال لي: من انت؟ فقلت: انا عبد الرحمن بن ابي بكرة، قال: يوشك بنو (قنطوراء) (٢) ان يخرجوكم من ارض العراق، قلت: ثم نعود؟ قال: انت تشتهي ذلك، (قلت: نعم) (٣)، (قال: نعم) (٤)، وتكون لكم سلوة (من) (٥) عيش (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (أن).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ع]: (قنطور).
(٣) سقط من: [ع].
(٤) سقط من: [أ، ب، جـ، س].
(٥) في [ط، هـ]: (بن).
(٦) صحيح؛ أخرجه الحاكم ٤/ ٤٧٥، ونعيم (١٩١١).

It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Abi Bakrah that he said: I went to Syria and I thought to myself, if I go to Hazrat Abdullah bin Amr and greet him. So I went to him and greeted him. He asked, "Who are you?" I replied, "I am Abdur Rahman bin Abi Bakrah." He said, "It is near that the Bani Qantura (the Turks or the Christians of Rome) will expel you from the land of Iraq." I asked, "Will we return then?" He said, "Do you desire this?" I replied, "Yes." He said, "That return will be a spring of life for you."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40172، ترقيم محمد عوامة 38544)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38545, Al-Shathri: ,40173
٤٠١٧٣ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن (زيد) (١) بن وهب قال: مات رجل من المنافقين فلم يصل عليه حذيفة، فقال له عمر: امن القوم هو؟ قال: ⦗٢٩٥⦘ نعم، فقال له عمر: بالله منهم انا؟ قال: (لا) (٢)، (ولن) (٣) اخبر به احدا بعدك (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (يزيد).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) في [أ، ب]: (ولين).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسدد كما في المطالب العالية (٣٦٢٣)، ويعقوب في المعرفة ٣/ ٨٧، وابن عساكر ١٢/ ٢٧٦.

It is narrated from Hazrat Zaid bin Wahb that he said: One of the hypocrites died, and Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) did not perform his funeral prayer. Hazrat Umar asked him, "Is he among the hypocrites?" He replied, "Yes!" Hazrat Umar then asked him, "For the sake of Allah, tell me, am I among the hypocrites?" He replied, "No, and I will never inform anyone about this in the future (as to who is a hypocrite and who is not)."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40173، ترقيم محمد عوامة 38545)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38546, Al-Shathri: ,40174
٤٠١٧٤ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن زيد عن حذيفة قال: ما بقي من المنافقين إلا اربعة، احدهم شيخ كبير لا يجد برد الماء من الكبر، قال: فقال له رجل: فمن هؤلاء الذين (ينقبون) (١) بيوتنا ويسرقون علائقنا؟ قال: ويحك، اولئك الفساق (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س]: (يقضون).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٣٨١)، والنسائي (١١٢١٥).

It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that he said: None of the hypocrites remain except four, one of whom is an old man who, due to his old age, does not feel the coolness of water. The narrator says that a person asked Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him): Who are these people who break into our houses and steal our belongings? He replied: Woe to you, these are wicked people.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40174، ترقيم محمد عوامة 38546)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38547, Al-Shathri: ,40175
٤٠١٧٥ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن زيد قال: قرا حذيفة: ﴿فقاتلوا ائمة الكفر﴾ [التوبة: ١٢]، قال: (ما) (١) (قوتل) (٢) اهل هذه الآية بعد (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، س].
(٢) في [أ، ب]: (قلت).
(٣) صحيح؛ أخرجه ابن جرير ١/ ٨٨٠، وابن أبي حاتم (١٠٠٢٤).

It is narrated from Hazrat Zaid that Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) recited { فَقَاتِلُوا أَئِمَّۃَ الْکُفْرِ } (that is, "kill the leaders of disbelief") and said that the people referred to in this verse have not yet been killed.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40175، ترقيم محمد عوامة 38547)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38548, Al-Shathri: ,40176
٤٠١٧٦ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن عمرو بن مرة عن ابي البختري قال: قال رجل اللهم اهلك المنافقين، (فقال حذيفة) (١): لو هلكوا ما انتصفتم من عدوكم (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) منقطع؛ أبو البختري لم يسمع من حذيفة، وأخرجه الفريابي في صفة المنافق (٥٨).

It is narrated from Hazrat Abu Bakhtari that a person said, "O Allah, destroy the hypocrites." Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) said, "If they are destroyed, then you will not have taken revenge on your enemy."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40176، ترقيم محمد عوامة 38548)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38549, Al-Shathri: ,40177
٤٠١٧٧ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن شمر قال: قال حذيفة: ايسرك ⦗٢٩٦⦘ ان تقتل افجر الناس؟ قال: نعم، قال: إذن تكون افجر منه (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ شمر لا يروي عن حذيفة، وأخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ٢٨٠.
It is narrated from Hazrat Shamar that he said Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) said: "Do you like that you kill the most sinful among the people?" They replied, "Yes." Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) said, "At that time, you will be the most sinful."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40177، ترقيم محمد عوامة 38549)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38550, Al-Shathri: ,40178
٤٠١٧٨ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن عمرو بن مرة عن ابي البختري عن حذيفة قال: القلوب اربعة: قلب مصفح فذاك قلب المنافق، وقلب اغلف، فذاك قلب الكافر، وقلب اجرد كان فيه سراجا يزهر، فذاك قلب المؤمن، وقلب فيه نفاق وإيمان فمثله مثل قرحة يمدها قيح ودم، ومثله مثل شجرة يسقيها ماء خبيث وماء طيب، فاي ماء غلب عليها غلب (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ أخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ٢٧٦، وسبق ١/ ٣٦١ برقم [٣٢٤٢٣١]، وورد من طريق أبي البختري عن أبي سعيد مرفوعًا عند أحمد (١١١٢٩).
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that he said: Hearts are of four types. One is the inverted heart; this is the heart of a hypocrite. The heart wrapped in a covering is the heart of a disbeliever. The clear heart, as if a lamp is shining within it, is the heart of a believer. And the heart in which there is both hypocrisy and faith is like a boil in which there is pus and blood, and its example is like a tree that is watered with both polluted and pure water; whichever water prevails over it, it will become like that.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40178، ترقيم محمد عوامة 38550)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38551, Al-Shathri: ,40179
٤٠١٧٩ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن شقيق عن حذيفة قال: المنافقون الذين فيكم اليوم شر من المنافقين الذين كانوا على عهد رسول الله ﷺ قال: (قلنا) (١): (يا (ا) (٢) با) (٣) عبد الله وكيف ذاك؟ قال: إن (اولئك) (٤) كانوا يسرون نفاقهم، كان هؤلاء اعلنوه (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (قلت).
(٢) سقط من: [أ، ع].
(٣) سقط من: [ب].
(٤) في [ع]: (هؤلاء).
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٦٩٦)، والبيهقي ٨/ ٢٠٠، ووكيع في الزهد (٤٧٥)، والطيالسي (٤١٠)، والخطيب في الموضع ١/ ٥١٣، والفريابي في صفة المنافق (٥٣)، والبغوي في الجعديات (٧٣٤)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٢٨٥، والهروي في ذم الكلام (٩١).

It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that he said: The hypocrites among you nowadays are worse than the hypocrites of the time of the Prophet (peace and blessings be upon him). The narrator said: We asked, O Abu Abdullah, how can this be? He replied: Because they used to conceal their hypocrisy, while these people display it openly.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40179، ترقيم محمد عوامة 38551)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38552, Al-Shathri: ,40180
٤٠١٨٠ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن مخول بن راشد عن رجل من عبد القيس قال: قال حذيفة: ما (ابالي) (١) بعد سبعين سنة لو دهدهت حجرا ⦗٢٩٧⦘ (من) (٢) فوق مسجدكم هذا (فقتلت) (٣) منكم عشرة (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (أنا).
(٢) سقط من: [س]، وفي [أ، ب، جـ، ع]: (منكم).
(٣) في [أ، ب]: (لقفلت).
(٤) مجهول؛ لإبهام الرواي عن حذيفة، أخرجه الخطابي في الزهد ص ٦٨، وبنحوه نعيم في الفتن (١٩٨٥).

It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that he said: After the seventieth (70th) year, I do not care if I roll a stone from above your mosque that crushes ten of you.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40180، ترقيم محمد عوامة 38552)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38553, Al-Shathri: ,40181
٤٠١٨١ - حدثنا يحيى بن عيسى عن الاعمش عن مخول عن رجل قال: كنا مع حذيفة فاخذ حصى فوضع بعضه فوق بعض، ثم قال لنا: انظروا ما ترون من الضوء؟ قلنا: نرى شيئا خفيا، (قال) (١): والله ليركبن الباطل على الحق حتى لا ترون من الحق إلا ما ترون من هذا (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ط، ع، هـ].
(٢) مجهول؛ لإبهام الرجل.

Hazrat Makhool narrates from a person who said: We were with Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him). He took some pebbles and placed them one over the other. Then he said to us: Do you see this light that you are seeing? We replied: We are seeing something hidden. He said: In the same way, falsehood will rise above the truth until you will not see the truth except in the state in which you are seeing these pebbles.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40181، ترقيم محمد عوامة 38553)
See Further Takhrij & Explanation